自學日語的沉浸式與跟讀實踐分享｜傾古語言自學日記Day3｜跟讀Shadowing｜泡腦子｜L.E.S-21｜反覆練習
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
自學日語前言+動機+目標
➮➮➮可以點這裡看
▋2024.12.12.Thu.：DAY3
❑傾古語言自學本日達陣紀錄｜Japanese｜日本語❑
▋影子跟讀Shadowing+背景沉浸式播放【類L.E.S-21】
ꕤN3單語2000ꕤ
分Chapter，每個Chaper裡再細分Section，每章節約5個section，每個section裡約20個詞彙。
所以如果你像我一天跟讀、練習、沉浸式聽2篇section的話，大約能聽懂、學到40個左右的詞彙與句子。
這其中不排除出現一些你早就知道的詞彙，或是以前曾聽過聲音，但不是很熟悉的，剩下的才是完全沒聽過的聲音、詞彙。
Chapter2Section1出現了比較多陌生的詞彙聲音，但剛開始還是要忍住，前一、兩次先不要查意思，直到這一、兩次你能專注聽聲音，並嘗試從句子去拼湊、推測出該陌生聲音的意思後，再打開講義邊對照意思邊聽，再重複聽、熟悉聲音後，最後再跟讀。
或是看個人情況調整，先跟讀再反覆聽也可以。
若是時間與專注力允許，按照傾古改良的方法L.E.S-21一直反覆跟讀會更好！
但前提是，時間、專注力、意志力允許！
此次只有我一個人自學，而非共學。
要最大程度的避免自己消耗意志力！
變得前期興致盎然，後期興致缺缺，三分鐘熱度。
今天大約練習了約45~60分鐘。
ꕤYouTube影片沉浸式泡腦子ꕤ
▋泡腦子
今天重複聽了至少2個小時，今天比較仔細聽，有特別去盯著影片邊看日文字幕邊聽，也有看著字幕影子跟讀。
🔸優點：影片有全日文字幕、時長短約10分鐘
🔹缺點：聲音平淡、片頭片尾音樂聲突然大聲
接續昨天，這部影片我又大約反覆聽了2個小時~同樣開了日文字幕，仔細藉字幕確認意思，但沒有特別去查其中的詞彙意思，未跟讀。
不過裡面有些價值觀與我相同，像是都不太喜歡日本人一直「嗯嗯嗯嗯」的表示「我有在聽」的回應，總感覺很是敷衍，而且頻率太高，讓人有點煩躁，會這樣說，也是因為我多年前參加語言交換時，就經歷過同樣情況了，所以我蠻喜歡這部影片的，之後應該會安排來練練跟讀。
🔸優點：全是人聲無音樂干擾、YT影片版本可清楚看到嘴型、音質不錯（至少傾古可以長時間戴著耳罩式耳機聽，不會頭痛、耳朵痛）、時長較短約8~15分鐘
🔹缺點：獨自一人自言自語，全是敘述性的句子，比較缺少互動與問句
傾古最初如何選擇自學教材？
➮➮➮可以點這裡看
▋2024.12.12.Thu.進度總結紀錄
ꕤN3單語2000ꕤ：【類L.E.S-21+影子跟讀Shadowing】
Chaper1Section1+S2+S3+S4
自己考自己+複習
𓊈持續約15分鐘𓊉
Chaper1Section5+Chaper2Section1
首次新接觸𓊈持續約30分鐘(大約10來次)𓊉
ꕤYouTube影片ꕤ：【沉浸式泡腦子，只聽部分跟讀】
昨天銀杏 影片約2小時
昨天日本人喜歡的說話方式 影片約2小時
𓊈總時長持續約4小時𓊉
▛ ❤喜歡自學、教學、好用功能這類分享，請加入沙龍、訂閱傾古支持內容有價！ ▟
- 自學日語前言+動機+目標
- ➮➮➮可以點這裡看
- ▋2024.12.12.Thu.：DAY3
- ❑傾古語言自學本日達陣紀錄｜Japanese｜日本語❑
- ▋影子跟讀Shadowing+背景沉浸式播放【類L.E.S-21】
- ꕤN3單語2000ꕤ
- 但前提是，時間、專注力、意志力允許！
- 此次只有我一個人自學，而非共學。
- 要最大程度的避免自己消耗意志力！
- ꕤYouTube影片沉浸式泡腦子ꕤ
- ▋泡腦子
- 傾古最初如何選擇自學教材？
- ➮➮➮可以點這裡看
- ▋2024.12.12.Thu.進度總結紀錄
- ꕤN3單語2000ꕤ：【類L.E.S-21+影子跟讀Shadowing】
- ꕤYouTube影片ꕤ：【沉浸式泡腦子，只聽部分跟讀】昨天銀杏 影片約2小時
留言
留言分享你的想法！
本篇參與的主題活動
「送禮」是電商業界的月經文，是不是就要拿出來討論，但總會有一種聲音：「送貨地址填朋友家就可以了吧？」所以電商做送禮業務一直讓人覺得有點多此一舉。
令人意外的是，在電商環境時移勢易的今天，送禮卻成了淘寶解決當前電商難題的一劑良藥。
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
流浪者，不是在流浪就是在準備流浪的路上。
平常肉身被困在辦公室的時候，只能用Google map靈魂旅行，於是知道許許多多的冷門國家，總是好奇在世界另一個角落的人是怎麼生活的。
某次看到一則新聞：一天之內跨年兩次。狂男在雪梨跨年完後直接飛到庫克群島再跨年一次，才知道世界上有一個這樣的國家（狂
有位學生曾問我：該怎麼創作內容？ 這問題，讓我想起 村上春樹 的「寫作秘密」 ；村上春樹，早期開始寫小說，一直有個困擾，他腦中畫面太多，情緒也太滿，結果一寫下去——卻是密密麻麻的形容詞、冗長的對白、複雜的句子...
此篇文章提供寶可夢集換式卡牌遊戲最新擴充包的資訊，包含上線日期、特色卡牌、活動內容、新周邊以及收集建議等，幫助玩家做好準備迎接新卡包。
田中達也的微縮攝影，不只是童趣，而是一場日常物件的顛覆性變革。
他運用日本「見立」概念，將筷子變成跳高竿、刮鬍刀變雪山，創造出全新視角的奇幻世界。本篇文章深入解析他的視覺傳達、創意思維與高產法則，探索他如何將設計發想課的思維融入日常，透過每天一張作品，將創意變成生活習慣。快來揭開這場微縮藝術的秘密！
「送禮」是電商業界的月經文，是不是就要拿出來討論，但總會有一種聲音：「送貨地址填朋友家就可以了吧？」所以電商做送禮業務一直讓人覺得有點多此一舉。
令人意外的是，在電商環境時移勢易的今天，送禮卻成了淘寶解決當前電商難題的一劑良藥。
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
流浪者，不是在流浪就是在準備流浪的路上。
平常肉身被困在辦公室的時候，只能用Google map靈魂旅行，於是知道許許多多的冷門國家，總是好奇在世界另一個角落的人是怎麼生活的。
某次看到一則新聞：一天之內跨年兩次。狂男在雪梨跨年完後直接飛到庫克群島再跨年一次，才知道世界上有一個這樣的國家（狂
有位學生曾問我：該怎麼創作內容？ 這問題，讓我想起 村上春樹 的「寫作秘密」 ；村上春樹，早期開始寫小說，一直有個困擾，他腦中畫面太多，情緒也太滿，結果一寫下去——卻是密密麻麻的形容詞、冗長的對白、複雜的句子...
此篇文章提供寶可夢集換式卡牌遊戲最新擴充包的資訊，包含上線日期、特色卡牌、活動內容、新周邊以及收集建議等，幫助玩家做好準備迎接新卡包。
田中達也的微縮攝影，不只是童趣，而是一場日常物件的顛覆性變革。
他運用日本「見立」概念，將筷子變成跳高竿、刮鬍刀變雪山，創造出全新視角的奇幻世界。本篇文章深入解析他的視覺傳達、創意思維與高產法則，探索他如何將設計發想課的思維融入日常，透過每天一張作品，將創意變成生活習慣。快來揭開這場微縮藝術的秘密！
你可能也想看
Google News 追蹤
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢，比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具，並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
在學習日語的過程中，語法經常令人困惑，但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法，包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用，並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略，初學者可以更輕鬆地掌握日語語法，享受學習的樂趣。
學習完基礎的日文五十音後，接來下要學習的是日文單字。
日文單字是掌握日語的重要步驟，無論是聽、說、讀、寫，每個方面都需要大量的詞彙和單字作為基礎。
在這篇部落格中，我將介紹50個常用的日文單字，並分享一些有效的學習方法和技巧，幫助你更快地掌握這些詞彙。
都會韓文和中文了，想要學好日文應該不是一件難事吧？正式開始有目標的學習後發現，這樣的想法真的太天真，完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌，表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語，加上動詞變化就又更複雜了。
當時大二為增進日文聽力，我還會每個月去唱日文卡拉ok。
從慢歌逐漸能駕馭快歌，當你能自然說出日語，
聽力也會更上一層樓。
另外，觀察自己能聽到的完整句子，
然後去看一下那個完整句，對應了什麼文法，
這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材，
這樣隨機去讀文法，學習也會變得很有趣。
四、日本語の森
https://youtu.be/JIZ49pjJmR8?si=kkU9QmbFXmJX9rkU
這個應該大多數人都知道，我自己是把N1跟N2的部分全部看完，吃飯/休息/通勤，只要有空我就會聽。
全日文解析，題目不會很難但就是要複習，不然有些真的會忘記。
五、考古題
網
一起共玩日本學日語✈️
📙課程詳細介紹網址👇
【120小時速成計畫影音課程】優惠到9月底。
https://hanajlpt.1shop.tw/story
#日本語 #日常 #japaneselanguage #japan #日語 #cute
❤哈囉~我是哈娜是一位教育部認
在這篇文章中，分享了作者從零開始自學日文的經驗和方法。他提到了從學習50音開始，到逐步學習日文文法和口語表達，在自學的過程中，作者分享了一些省時的學習方法和資源，同時也推薦了一些日本的電視節目和課程。最後，作者還分享了日本求職全攻略和邁向財富自由的勝利方程式的電子書資訊。
至今為止，我用過非常多的方法學習日語，有的很有用，有的效果不彰，有的前期有效，後面效果就變差了。當然，我適合的方法或是用得下去的方法，並不是所有人都適合，或是所有人都能持續用下去。
學習日文常見的難題，你也有遇到嗎？
・學完基礎日文後，如何繼續進步？
・沒有機會用日文，怎麼維持水平？
・追日劇專注劇情，學到日文有限？
如何學好一門語言：『理解』＋『重複』
我在離職後開始實現人生清單，其中一項就是「學習日文」。不過，我也怕自己花錢買了課程、教材後卻三分鐘熱度，所以我在網路上搜尋「免費」的自學日文資源。去蕪存菁之後，留下這4個實際用過值得推薦的工具，分享給你！
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢，比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具，並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
在學習日語的過程中，語法經常令人困惑，但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法，包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用，並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略，初學者可以更輕鬆地掌握日語語法，享受學習的樂趣。
學習完基礎的日文五十音後，接來下要學習的是日文單字。
日文單字是掌握日語的重要步驟，無論是聽、說、讀、寫，每個方面都需要大量的詞彙和單字作為基礎。
在這篇部落格中，我將介紹50個常用的日文單字，並分享一些有效的學習方法和技巧，幫助你更快地掌握這些詞彙。
都會韓文和中文了，想要學好日文應該不是一件難事吧？正式開始有目標的學習後發現，這樣的想法真的太天真，完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌，表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語，加上動詞變化就又更複雜了。
當時大二為增進日文聽力，我還會每個月去唱日文卡拉ok。
從慢歌逐漸能駕馭快歌，當你能自然說出日語，
聽力也會更上一層樓。
另外，觀察自己能聽到的完整句子，
然後去看一下那個完整句，對應了什麼文法，
這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材，
這樣隨機去讀文法，學習也會變得很有趣。
四、日本語の森
https://youtu.be/JIZ49pjJmR8?si=kkU9QmbFXmJX9rkU
這個應該大多數人都知道，我自己是把N1跟N2的部分全部看完，吃飯/休息/通勤，只要有空我就會聽。
全日文解析，題目不會很難但就是要複習，不然有些真的會忘記。
五、考古題
網
一起共玩日本學日語✈️
📙課程詳細介紹網址👇
【120小時速成計畫影音課程】優惠到9月底。
https://hanajlpt.1shop.tw/story
#日本語 #日常 #japaneselanguage #japan #日語 #cute
❤哈囉~我是哈娜是一位教育部認
在這篇文章中，分享了作者從零開始自學日文的經驗和方法。他提到了從學習50音開始，到逐步學習日文文法和口語表達，在自學的過程中，作者分享了一些省時的學習方法和資源，同時也推薦了一些日本的電視節目和課程。最後，作者還分享了日本求職全攻略和邁向財富自由的勝利方程式的電子書資訊。
至今為止，我用過非常多的方法學習日語，有的很有用，有的效果不彰，有的前期有效，後面效果就變差了。當然，我適合的方法或是用得下去的方法，並不是所有人都適合，或是所有人都能持續用下去。
學習日文常見的難題，你也有遇到嗎？
・學完基礎日文後，如何繼續進步？
・沒有機會用日文，怎麼維持水平？
・追日劇專注劇情，學到日文有限？
如何學好一門語言：『理解』＋『重複』
我在離職後開始實現人生清單，其中一項就是「學習日文」。不過，我也怕自己花錢買了課程、教材後卻三分鐘熱度，所以我在網路上搜尋「免費」的自學日文資源。去蕪存菁之後，留下這4個實際用過值得推薦的工具，分享給你！