日語學習實踐:沉浸式&跟讀|傾古語言自學日記Day9|Shadowing|L.E.S-21|滿血復活💪×AI歌曲幫記憶

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

自學日語前言+動機+目標

➮➮➮可以點這裡看

▋2024.12.18.Wed.:DAY9


今天找回狀態!滿血復活!!!狀態非常好,相較於前兩天,沒太嚴重的拖延犯懶,跟讀一次完成!總算來到新章節了~


還用AI歌曲幫助我自己記憶,可是大部分時間都在聽歌、挑歌無限循環Loop🎧

❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑

▋影子跟讀Shadowing+背景沉浸式播放【類L.E.S-21】


ꕤN3單語2000ꕤ


raw-image


分Chapter,每個Chaper裡再細分Section,每章節約5個section,每個section裡約20個詞彙。


所以如果你像我一天跟讀、練習、沉浸式聽2篇section的話,大約能聽懂、學到40個左右的詞彙與句子。


這其中不排除出現一些你早就知道的詞彙,或是以前曾聽過聲音,但不是很熟悉的,剩下的才是完全沒聽過的聲音、詞彙。

❑複習流程❑


1.因為內容都是之前跟讀過的,先聽過一輪,邊聽邊自我測驗,看自己是否能藉例句(最低限度)聽懂意思,而非鴨子聽雷。


2.邊聽邊跟讀


接著今天總算進入新章節了~進到Chapter3的前兩個小節!

總共花了約30~60分鐘。


步驟可以參考這裡~


ꕤYouTube影片沉浸式泡腦子ꕤ

▋泡腦子


P丸様。

P丸様。

喜劇✔

吵架吃瓜✔

主題貼近主流話題✔


🔸優點:喜劇吵架像在旁吃瓜,情境幽默好理解、時長超短約1~2分鐘

🔹缺點:影片整體有音樂、有音效,還有片尾音樂有點吵、語速超快要調慢


繼續聽,繼續學,語速太快了,傾古今天決定調慢影片速度,改為0.7倍速幫助耳朵抓到詞彙的發音


泡腦子約30分鐘(有點吵沒辦法泡太久)。



もっと知りたい日本 Onigirin Japanese Listening

もっと知りたい日本 Onigirin Japanese Listening

這部影片是在我開始決定要自學日語時,就已經被YT推給我了,縮圖很吸引我,而且它講「馬鈴薯燉肉(肉じゃが)是救世主」耶!想想都覺得有趣。


還有覺得「肉じゃが」眼熟啦~當下光用看的想不起來,泡腦子了幾遍後,一直聽到發音就響起來了。

裡面又出現學到了關鍵字「調味料(ちょうみりょう)」ㄌ~


直接聽起來,看能否聽懂!


聽到一些學過的關鍵字:營養、維他命B,後來太好奇內容,就直接邊看日文字幕邊跟讀,發現內容難很多。


根據我的不專業推測,可能程度落在N3~N2(當然不排除只是我還沒學到😂難免覺得難),會漏掉很多細節發音改為0.8倍速聽、0.7倍速跟讀



語速普通速度✔

歷史冷知識(?)✔

故事✔


🔸優點:了解食物的歷史故事蠻有趣、人聲收音清楚、影片內建日文字幕,還附上漢字讀音、時長合適約5~10來分鐘

🔹缺點:內容較難挑戰較大,適合程度較高的學習者、語速隨難度提升要調慢


傾古最初如何選擇自學影片教材?

➮➮➮可以點這裡看



▋AI歌曲幫助記憶

​我以【家事】、【料理方式】為主題,請Chat GPT給我名單,

並自行整理成歌詞後丟進AI生成歌曲。

一天免費方案每日生成50點~

用我的邀請連結加入&創作10首歌後,可再額外多250點!


不停聽歌、挑歌,直到挑出人聲歌詞唱得很清楚的版本,

目前是3.5版本,所以多數時候人聲很Autotune,

簡單來說就是人聲蠻電子音的,容易聽不清楚發音。


如果是一般聽歌可能不太影響,但學習語言的話,

我認為聲音清楚是第一要件!🎧


懶得自行生成、挑選的朋友們~

也歡迎直接聽我免費方案做出的歌來學習OR複習!

不過因為免費方案音樂不能商用,所以目前YT影片是不公開ㄉ

看在傾古花很多時間挑選、生成、剪片的份上,

再順手訂閱我一下~偶會非常開心ㄉXDDD


只先剪好家事歌曲的上半部分,前15個詞彙、例句,部分和我學習的有重複,我就當作複習。


出現之前沒學過的詞彙、例句,我就當是我賺到啦!☺️又找到沒學過的了~~~~



▋2024.12.18.Wed.進度總結紀錄

ꕤN3單語2000ꕤ:【類L.E.S-21+影子跟讀Shadowing】


複習+自我測驗+跟讀

C2S1+S2+S3+S4+S5

新沉浸接觸

C3S1+S2

𓊈持續約30~60分鐘(大約20來次)𓊉


ꕤYouTube影片ꕤ:【沉浸式泡腦子,只聽無跟讀】


AA吵架 影片約30分鐘

馬鈴薯燉肉影片約30分鐘

𓊈持續約1小時𓊉


🎯 今天的成就

  • 找回學習狀態,滿血復活!
  • 完成影子跟讀一次,進入全新章節!
  • 結合AI歌曲創作來記憶語彙,發現學習的樂趣。

▛ ❤喜歡自學、教學、好用功能這類分享,請加入沙龍、訂閱傾古支持內容有價! ▟


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
線上老師傾古|華語教學×自學密室
6會員
51內容數
方格子主要分享傾古個人的各種自學實驗經歷, 像是英文、遊戲製作等, 還有身為線上華語教師的各類實用工具、教學分享、生活感觸、閱讀感受~ 歡迎格友加入!
2024/12/20
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.19.Thu.:DAY10 今天比較早被叫起床,做了炸雞被大家吃完的噩夢(?)狀態依舊好,在下午時候跟讀就一次完成了!繼續用AI歌曲幫助我自己記憶~~🎧 ꕤN3單語2000ꕤ
Thumbnail
2024/12/20
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.19.Thu.:DAY10 今天比較早被叫起床,做了炸雞被大家吃完的噩夢(?)狀態依舊好,在下午時候跟讀就一次完成了!繼續用AI歌曲幫助我自己記憶~~🎧 ꕤN3單語2000ꕤ
Thumbnail
2024/12/18
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.16.Mon.:DAY7 今天又是偷懶的一天,偷懶並不可恥,人都需要休息。每天連續學習的話,也像音樂一樣,有長有短,有激昂有留白,所以......一日懶人學習,持續打開耳朵、閉上嘴泡腦子複習。 ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|J
Thumbnail
2024/12/18
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.16.Mon.:DAY7 今天又是偷懶的一天,偷懶並不可恥,人都需要休息。每天連續學習的話,也像音樂一樣,有長有短,有激昂有留白,所以......一日懶人學習,持續打開耳朵、閉上嘴泡腦子複習。 ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|J
Thumbnail
2024/12/18
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.17.Tue.:DAY8 今天又和Game Jam小組成員一起討論了要遊戲後續內容,還順便聊了聊天。有稍微獲得一點能量,今天有稍稍回復狀態,繼續保持! ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑ 簡
Thumbnail
2024/12/18
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.17.Tue.:DAY8 今天又和Game Jam小組成員一起討論了要遊戲後續內容,還順便聊了聊天。有稍微獲得一點能量,今天有稍稍回復狀態,繼續保持! ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑ 簡
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.19.Thu.:DAY10 今天比較早被叫起床,做了炸雞被大家吃完的噩夢(?)狀態依舊好,在下午時候跟讀就一次完成了!繼續用AI歌曲幫助我自己記憶~~🎧 ꕤN3單語2000ꕤ
Thumbnail
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.19.Thu.:DAY10 今天比較早被叫起床,做了炸雞被大家吃完的噩夢(?)狀態依舊好,在下午時候跟讀就一次完成了!繼續用AI歌曲幫助我自己記憶~~🎧 ꕤN3單語2000ꕤ
Thumbnail
▋前言|心態 因為是學習語言用,所以我盡可能不耗費太多心力。 Q. 為什麼? A. 消耗毅力過多的話,容易堅持不下去。 順從人性!容易、i+1的分量,有助於每天一點的堅持學習下去。 用因如此,過程能多簡單,就多簡單。 別複雜化了! 目標明確:學習語言,不是創作!
Thumbnail
▋前言|心態 因為是學習語言用,所以我盡可能不耗費太多心力。 Q. 為什麼? A. 消耗毅力過多的話,容易堅持不下去。 順從人性!容易、i+1的分量,有助於每天一點的堅持學習下去。 用因如此,過程能多簡單,就多簡單。 別複雜化了! 目標明確:學習語言,不是創作!
Thumbnail
自學日語如何高效進步?傾古結合影子跟讀技巧和AI歌曲記憶法,實現每日學習目標,進入全新章節!每日跟讀120個以上詞彙、沉浸式觀看YouTube影片、創作AI歌曲輔助語彙記憶,學習過程既充實又有趣。文中還詳細分析不同學習素材的優缺點,適合日語學習者參考。
Thumbnail
自學日語如何高效進步?傾古結合影子跟讀技巧和AI歌曲記憶法,實現每日學習目標,進入全新章節!每日跟讀120個以上詞彙、沉浸式觀看YouTube影片、創作AI歌曲輔助語彙記憶,學習過程既充實又有趣。文中還詳細分析不同學習素材的優缺點,適合日語學習者參考。
Thumbnail
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.17.Tue.:DAY8 今天又和Game Jam小組成員一起討論了要遊戲後續內容,還順便聊了聊天。有稍微獲得一點能量,今天有稍稍回復狀態,繼續保持! ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑ 簡
Thumbnail
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.17.Tue.:DAY8 今天又和Game Jam小組成員一起討論了要遊戲後續內容,還順便聊了聊天。有稍微獲得一點能量,今天有稍稍回復狀態,繼續保持! ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑ 簡
Thumbnail
自學日語不再困難!傾古分享每日學習紀錄,用影子跟讀與沉浸式播放(類L.E.S-21方法)高效掌握N3的2000詞彙。從學習詞彙到精讀YouTube日文影片,靈活調整策略,循序漸進加強聽力與語感。適合忙碌現代人的自學方法,幫助語言學習者突破瓶頸,提升日語能力!關注傾古,一起探索自學語言的樂趣與成就感!
Thumbnail
自學日語不再困難!傾古分享每日學習紀錄,用影子跟讀與沉浸式播放(類L.E.S-21方法)高效掌握N3的2000詞彙。從學習詞彙到精讀YouTube日文影片,靈活調整策略,循序漸進加強聽力與語感。適合忙碌現代人的自學方法,幫助語言學習者突破瓶頸,提升日語能力!關注傾古,一起探索自學語言的樂趣與成就感!
Thumbnail
本片原文:日語學習革命:細節到位,連一個音、一個逗點也能精確解釋,又易學 https://vocus.cc/article/6555fc5efd89780001d09434
Thumbnail
本片原文:日語學習革命:細節到位,連一個音、一個逗點也能精確解釋,又易學 https://vocus.cc/article/6555fc5efd89780001d09434
Thumbnail
5年前左右,台灣還沒有什麼付費線上學習平台,那時候幾個連台灣都有報導的課程就是「learning how to learn」,我剛好在報導前就剛好上過課程,非常值得花時間;儘管有些技巧與基本概念架構忘記了,這次可以書本複習 第五章談「習慣的毒性與助力」,這部分我特別運用不同媒介記錄心得
Thumbnail
5年前左右,台灣還沒有什麼付費線上學習平台,那時候幾個連台灣都有報導的課程就是「learning how to learn」,我剛好在報導前就剛好上過課程,非常值得花時間;儘管有些技巧與基本概念架構忘記了,這次可以書本複習 第五章談「習慣的毒性與助力」,這部分我特別運用不同媒介記錄心得
Thumbnail
我平常日文歌幾乎只聽有看的動漫的OP ED 最近有了"是時候開始好好接觸日文了"的想法 因為我個人比起正規的讀寫學習 "聽"這個動作,對我來說更能加速培養我對該語言的語感
Thumbnail
我平常日文歌幾乎只聽有看的動漫的OP ED 最近有了"是時候開始好好接觸日文了"的想法 因為我個人比起正規的讀寫學習 "聽"這個動作,對我來說更能加速培養我對該語言的語感
Thumbnail
本影片主要針對沒有時間觀看文章的朋友,也能透過觀看影片+AI朗讀之方式獲取最新學習資訊。
Thumbnail
本影片主要針對沒有時間觀看文章的朋友,也能透過觀看影片+AI朗讀之方式獲取最新學習資訊。
Thumbnail
學習一門新的語言可以為我們開啟全新的世界,MK反轉外語+對於日語學習有深厚的經驗,對於初學者來說,開始學習日語可能會感到困惑,但只要有正確的方法和良好的學習策略,你就能夠踏出成功學習日語的第一步。MK反轉外語+將告訴你日語學習會經歷的途徑語關鍵要點,讓你學習日語能有系統的了解這門語言!
Thumbnail
學習一門新的語言可以為我們開啟全新的世界,MK反轉外語+對於日語學習有深厚的經驗,對於初學者來說,開始學習日語可能會感到困惑,但只要有正確的方法和良好的學習策略,你就能夠踏出成功學習日語的第一步。MK反轉外語+將告訴你日語學習會經歷的途徑語關鍵要點,讓你學習日語能有系統的了解這門語言!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News