日語學習實踐:沉浸式&跟讀|傾古語言自學日記Day9|Shadowing|L.E.S-21|滿血復活💪×AI歌曲幫記憶

更新 發佈閱讀 6 分鐘

自學日語前言+動機+目標

➮➮➮可以點這裡看

▋2024.12.18.Wed.:DAY9


今天找回狀態!滿血復活!!!狀態非常好,相較於前兩天,沒太嚴重的拖延犯懶,跟讀一次完成!總算來到新章節了~


還用AI歌曲幫助我自己記憶,可是大部分時間都在聽歌、挑歌無限循環Loop🎧

❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑

▋影子跟讀Shadowing+背景沉浸式播放【類L.E.S-21】


ꕤN3單語2000ꕤ


raw-image


分Chapter,每個Chaper裡再細分Section,每章節約5個section,每個section裡約20個詞彙。


所以如果你像我一天跟讀、練習、沉浸式聽2篇section的話,大約能聽懂、學到40個左右的詞彙與句子。


這其中不排除出現一些你早就知道的詞彙,或是以前曾聽過聲音,但不是很熟悉的,剩下的才是完全沒聽過的聲音、詞彙。

❑複習流程❑


1.因為內容都是之前跟讀過的,先聽過一輪,邊聽邊自我測驗,看自己是否能藉例句(最低限度)聽懂意思,而非鴨子聽雷。


2.邊聽邊跟讀


接著今天總算進入新章節了~進到Chapter3的前兩個小節!

總共花了約30~60分鐘。


步驟可以參考這裡~


ꕤYouTube影片沉浸式泡腦子ꕤ

▋泡腦子


P丸様。

P丸様。

喜劇✔

吵架吃瓜✔

主題貼近主流話題✔


🔸優點:喜劇吵架像在旁吃瓜,情境幽默好理解、時長超短約1~2分鐘

🔹缺點:影片整體有音樂、有音效,還有片尾音樂有點吵、語速超快要調慢


繼續聽,繼續學,語速太快了,傾古今天決定調慢影片速度,改為0.7倍速幫助耳朵抓到詞彙的發音


泡腦子約30分鐘(有點吵沒辦法泡太久)。



もっと知りたい日本 Onigirin Japanese Listening

もっと知りたい日本 Onigirin Japanese Listening

這部影片是在我開始決定要自學日語時,就已經被YT推給我了,縮圖很吸引我,而且它講「馬鈴薯燉肉(肉じゃが)是救世主」耶!想想都覺得有趣。


還有覺得「肉じゃが」眼熟啦~當下光用看的想不起來,泡腦子了幾遍後,一直聽到發音就響起來了。

裡面又出現學到了關鍵字「調味料(ちょうみりょう)」ㄌ~


直接聽起來,看能否聽懂!


聽到一些學過的關鍵字:營養、維他命B,後來太好奇內容,就直接邊看日文字幕邊跟讀,發現內容難很多。


根據我的不專業推測,可能程度落在N3~N2(當然不排除只是我還沒學到😂難免覺得難),會漏掉很多細節發音改為0.8倍速聽、0.7倍速跟讀



語速普通速度✔

歷史冷知識(?)✔

故事✔


🔸優點:了解食物的歷史故事蠻有趣、人聲收音清楚、影片內建日文字幕,還附上漢字讀音、時長合適約5~10來分鐘

🔹缺點:內容較難挑戰較大,適合程度較高的學習者、語速隨難度提升要調慢


傾古最初如何選擇自學影片教材?

➮➮➮可以點這裡看



▋AI歌曲幫助記憶

​我以【家事】、【料理方式】為主題,請Chat GPT給我名單,

並自行整理成歌詞後丟進AI生成歌曲。

一天免費方案每日生成50點~

用我的邀請連結加入&創作10首歌後,可再額外多250點!


不停聽歌、挑歌,直到挑出人聲歌詞唱得很清楚的版本,

目前是3.5版本,所以多數時候人聲很Autotune,

簡單來說就是人聲蠻電子音的,容易聽不清楚發音。


如果是一般聽歌可能不太影響,但學習語言的話,

我認為聲音清楚是第一要件!🎧


懶得自行生成、挑選的朋友們~

也歡迎直接聽我免費方案做出的歌來學習OR複習!

不過因為免費方案音樂不能商用,所以目前YT影片是不公開ㄉ

看在傾古花很多時間挑選、生成、剪片的份上,

再順手訂閱我一下~偶會非常開心ㄉXDDD


只先剪好家事歌曲的上半部分,前15個詞彙、例句,部分和我學習的有重複,我就當作複習。


出現之前沒學過的詞彙、例句,我就當是我賺到啦!☺️又找到沒學過的了~~~~



▋2024.12.18.Wed.進度總結紀錄

ꕤN3單語2000ꕤ:【類L.E.S-21+影子跟讀Shadowing】


複習+自我測驗+跟讀

C2S1+S2+S3+S4+S5

新沉浸接觸

C3S1+S2

𓊈持續約30~60分鐘(大約20來次)𓊉


ꕤYouTube影片ꕤ:【沉浸式泡腦子,只聽無跟讀】


AA吵架 影片約30分鐘

馬鈴薯燉肉影片約30分鐘

𓊈持續約1小時𓊉


🎯 今天的成就

  • 找回學習狀態,滿血復活!
  • 完成影子跟讀一次,進入全新章節!
  • 結合AI歌曲創作來記憶語彙,發現學習的樂趣。

▛ ❤喜歡自學、教學、好用功能這類分享,請加入沙龍、訂閱傾古支持內容有價! ▟


留言
avatar-img
線上老師傾古|華語教學×自學密室
6會員
55內容數
方格子主要分享傾古個人的各種自學實驗經歷, 像是英文、遊戲製作等, 還有身為線上華語教師的各類實用工具、教學分享、生活感觸、閱讀感受~ 歡迎格友加入!
2024/12/20
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.19.Thu.:DAY10 今天比較早被叫起床,做了炸雞被大家吃完的噩夢(?)狀態依舊好,在下午時候跟讀就一次完成了!繼續用AI歌曲幫助我自己記憶~~🎧 ꕤN3單語2000ꕤ
Thumbnail
2024/12/20
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.19.Thu.:DAY10 今天比較早被叫起床,做了炸雞被大家吃完的噩夢(?)狀態依舊好,在下午時候跟讀就一次完成了!繼續用AI歌曲幫助我自己記憶~~🎧 ꕤN3單語2000ꕤ
Thumbnail
2024/12/18
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.16.Mon.:DAY7 今天又是偷懶的一天,偷懶並不可恥,人都需要休息。每天連續學習的話,也像音樂一樣,有長有短,有激昂有留白,所以......一日懶人學習,持續打開耳朵、閉上嘴泡腦子複習。 ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|J
Thumbnail
2024/12/18
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.16.Mon.:DAY7 今天又是偷懶的一天,偷懶並不可恥,人都需要休息。每天連續學習的話,也像音樂一樣,有長有短,有激昂有留白,所以......一日懶人學習,持續打開耳朵、閉上嘴泡腦子複習。 ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|J
Thumbnail
2024/12/18
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.17.Tue.:DAY8 今天又和Game Jam小組成員一起討論了要遊戲後續內容,還順便聊了聊天。有稍微獲得一點能量,今天有稍稍回復狀態,繼續保持! ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑ 簡
Thumbnail
2024/12/18
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.17.Tue.:DAY8 今天又和Game Jam小組成員一起討論了要遊戲後續內容,還順便聊了聊天。有稍微獲得一點能量,今天有稍稍回復狀態,繼續保持! ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑ 簡
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.19.Thu.:DAY10 今天比較早被叫起床,做了炸雞被大家吃完的噩夢(?)狀態依舊好,在下午時候跟讀就一次完成了!繼續用AI歌曲幫助我自己記憶~~🎧 ꕤN3單語2000ꕤ
Thumbnail
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.19.Thu.:DAY10 今天比較早被叫起床,做了炸雞被大家吃完的噩夢(?)狀態依舊好,在下午時候跟讀就一次完成了!繼續用AI歌曲幫助我自己記憶~~🎧 ꕤN3單語2000ꕤ
Thumbnail
▋前言|心態 因為是學習語言用,所以我盡可能不耗費太多心力。 Q. 為什麼? A. 消耗毅力過多的話,容易堅持不下去。 順從人性!容易、i+1的分量,有助於每天一點的堅持學習下去。 用因如此,過程能多簡單,就多簡單。 別複雜化了! 目標明確:學習語言,不是創作!
Thumbnail
▋前言|心態 因為是學習語言用,所以我盡可能不耗費太多心力。 Q. 為什麼? A. 消耗毅力過多的話,容易堅持不下去。 順從人性!容易、i+1的分量,有助於每天一點的堅持學習下去。 用因如此,過程能多簡單,就多簡單。 別複雜化了! 目標明確:學習語言,不是創作!
Thumbnail
自學日語如何高效進步?傾古結合影子跟讀技巧和AI歌曲記憶法,實現每日學習目標,進入全新章節!每日跟讀120個以上詞彙、沉浸式觀看YouTube影片、創作AI歌曲輔助語彙記憶,學習過程既充實又有趣。文中還詳細分析不同學習素材的優缺點,適合日語學習者參考。
Thumbnail
自學日語如何高效進步?傾古結合影子跟讀技巧和AI歌曲記憶法,實現每日學習目標,進入全新章節!每日跟讀120個以上詞彙、沉浸式觀看YouTube影片、創作AI歌曲輔助語彙記憶,學習過程既充實又有趣。文中還詳細分析不同學習素材的優缺點,適合日語學習者參考。
Thumbnail
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.17.Tue.:DAY8 今天又和Game Jam小組成員一起討論了要遊戲後續內容,還順便聊了聊天。有稍微獲得一點能量,今天有稍稍回復狀態,繼續保持! ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑ 簡
Thumbnail
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.17.Tue.:DAY8 今天又和Game Jam小組成員一起討論了要遊戲後續內容,還順便聊了聊天。有稍微獲得一點能量,今天有稍稍回復狀態,繼續保持! ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑ 簡
Thumbnail
自學日語不再困難!傾古分享每日學習紀錄,用影子跟讀與沉浸式播放(類L.E.S-21方法)高效掌握N3的2000詞彙。從學習詞彙到精讀YouTube日文影片,靈活調整策略,循序漸進加強聽力與語感。適合忙碌現代人的自學方法,幫助語言學習者突破瓶頸,提升日語能力!關注傾古,一起探索自學語言的樂趣與成就感!
Thumbnail
自學日語不再困難!傾古分享每日學習紀錄,用影子跟讀與沉浸式播放(類L.E.S-21方法)高效掌握N3的2000詞彙。從學習詞彙到精讀YouTube日文影片,靈活調整策略,循序漸進加強聽力與語感。適合忙碌現代人的自學方法,幫助語言學習者突破瓶頸,提升日語能力!關注傾古,一起探索自學語言的樂趣與成就感!
Thumbnail
本片原文:日語學習革命:細節到位,連一個音、一個逗點也能精確解釋,又易學 https://vocus.cc/article/6555fc5efd89780001d09434
Thumbnail
本片原文:日語學習革命:細節到位,連一個音、一個逗點也能精確解釋,又易學 https://vocus.cc/article/6555fc5efd89780001d09434
Thumbnail
5年前左右,台灣還沒有什麼付費線上學習平台,那時候幾個連台灣都有報導的課程就是「learning how to learn」,我剛好在報導前就剛好上過課程,非常值得花時間;儘管有些技巧與基本概念架構忘記了,這次可以書本複習 第五章談「習慣的毒性與助力」,這部分我特別運用不同媒介記錄心得
Thumbnail
5年前左右,台灣還沒有什麼付費線上學習平台,那時候幾個連台灣都有報導的課程就是「learning how to learn」,我剛好在報導前就剛好上過課程,非常值得花時間;儘管有些技巧與基本概念架構忘記了,這次可以書本複習 第五章談「習慣的毒性與助力」,這部分我特別運用不同媒介記錄心得
Thumbnail
我平常日文歌幾乎只聽有看的動漫的OP ED 最近有了"是時候開始好好接觸日文了"的想法 因為我個人比起正規的讀寫學習 "聽"這個動作,對我來說更能加速培養我對該語言的語感
Thumbnail
我平常日文歌幾乎只聽有看的動漫的OP ED 最近有了"是時候開始好好接觸日文了"的想法 因為我個人比起正規的讀寫學習 "聽"這個動作,對我來說更能加速培養我對該語言的語感
Thumbnail
本影片主要針對沒有時間觀看文章的朋友,也能透過觀看影片+AI朗讀之方式獲取最新學習資訊。
Thumbnail
本影片主要針對沒有時間觀看文章的朋友,也能透過觀看影片+AI朗讀之方式獲取最新學習資訊。
Thumbnail
學習一門新的語言可以為我們開啟全新的世界,MK反轉外語+對於日語學習有深厚的經驗,對於初學者來說,開始學習日語可能會感到困惑,但只要有正確的方法和良好的學習策略,你就能夠踏出成功學習日語的第一步。MK反轉外語+將告訴你日語學習會經歷的途徑語關鍵要點,讓你學習日語能有系統的了解這門語言!
Thumbnail
學習一門新的語言可以為我們開啟全新的世界,MK反轉外語+對於日語學習有深厚的經驗,對於初學者來說,開始學習日語可能會感到困惑,但只要有正確的方法和良好的學習策略,你就能夠踏出成功學習日語的第一步。MK反轉外語+將告訴你日語學習會經歷的途徑語關鍵要點,讓你學習日語能有系統的了解這門語言!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News