開啟小鈴鐺通知
檢舉內容

自學日語的高效秘訣:沉浸式與跟讀實踐分享|傾古語言自學日記Day2|跟讀Shadowing|泡腦子|L.E.S-21|

更新於 2024/12/12閱讀時間約 4 分鐘

自學日語前言+動機+目標

➮➮➮可以點這裡看

▋2024.12.11.Wed.:DAY2


❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑



▋影子跟讀Shadowing+背景沉浸式播放【類L.E.S-21】


ꕤN3單語2000ꕤ

raw-image
zoomable

分Chapter,每個Chaper裡再細分Section,每章節約5個section,每個section裡約20個詞彙。

所以如果你像我一天跟讀、練習、沉浸式聽2篇section的話,大約能聽懂、學到40個左右的詞彙與句子。

這其中不排除出現一些你早就知道的詞彙,或是以前曾聽過聲音,但不是很熟悉的,剩下的才是完全沒聽過的聲音、詞彙。

大約練習了30~45分鐘左右。



ꕤYouTube影片沉浸式泡腦子ꕤ

▋泡腦子

raw-image
zoomable

昨天Day1的影片重新以1倍速,盯著畫面仔細看和聽了一次,用以確認昨天只用耳朵聽到的內容。




🔸優點:整部影片剪輯到幾乎都持續不斷在說話、能搭配畫面、CC字幕可開日語字幕、內容很生活化、主題環繞著台灣,對台灣人來說較熟悉、對音質有追求(不然我頭跟耳朵會痛QQ),部分片段有另外收音,沒有太明顯的環境雜音

🔹缺點:有一點點別的方言(我只聽出和平常說的日語不同)




raw-image
zoomable

聽了1次,會選這部影片剛好YT推給我,因為某天傾古跟雨婕YT直播時,講到銀杏,應該是有偷窺到我電腦或手機出現過關鍵字銀杏,於是便推這部影片給我,剛好我也覺得銀杏樹蠻美,這次去日本東北也吃到難吃的銀杏,就來了點興趣!聽了一次,大概聽到一些關鍵字。

🔸優點:影片有全日文字幕、時長短約10分鐘
🔹缺點:聲音平淡、片頭片尾音樂聲突然大聲




raw-image
zoomable

這部影片的截圖放特別大,是因為我聽特別久,多聽了幾部類似主題的影片,YT演算法就自動推給我了!

因為我聽的時候比較晚了,於是我連洗澡都放大音量持續沉浸式在聽,發現隨著聽的次數越多,越聽越能聽出這段在說什麼、在聊什麼,像是我聽到了:「相槌(あいづち)」,在我多次聽到她:「嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯」。加上我先前也經常會去了解一些日本文化,我就突然理解了,あいづち這個聲音是什麼意思了,也就是對方和你說話時,你會「嗯」一下表示你在聽,而給對方的回應。

這裡你們看到的日語甚至是我為了打出這篇文章才特意去搜尋的,我本來只在腦中記得「aitsuchi」的聲音。

🔸優點:全是人聲無音樂干擾、YT影片版本可清楚看到嘴型、音質不錯(至少傾古可以長時間戴著耳罩式耳機聽,不會頭痛、耳朵痛)、時長較短約8~15分鐘

🔹缺點:獨自一人自言自語,全是敘述性的句子,比較缺少互動與問句

這部影片我大約反覆聽了1~2個小時~


傾古最初如何選擇自學教材?

➮➮➮可以點這裡看


▋2024.12.11.Wed.進度總結紀錄

ꕤN3單語2000ꕤ:【類L.E.S-21+影子跟讀Shadowing】

1.Chaper1Section1+Section2

自己考自己+複習
𓊈持續約15分鐘(大約5來次)𓊉

2.Chaper1Section3+Section4

首次新接觸
𓊈持續約30分鐘(大約10來次)𓊉


ꕤYouTube影片ꕤ:【沉浸式泡腦子,只聽無跟讀】

1.昨天台灣旅遊 影片1次約18分鐘

2.銀杏 影片1次約10分鐘

3.日本人喜歡的說話方式 影片 𓊈持續約1~2小時𓊉


▛ 喜歡自學、教學這類分享,請加入沙龍、訂閱傾古支持內容有價! ▟




A-rod-avatar-img
A-rod和其他 3 人喜歡這篇
方格子主要分享傾古個人的各種自學實驗經歷, 像是英文、遊戲製作等, 還有身為線上華語教師的各類實用工具、教學分享、生活感觸、閱讀感受~ 歡迎格友加入!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
本文分享了自學日語的經驗與方法,著重於使用Podcast及YouTube影片進行沉浸式學習,並利用「泡腦子」的方式來增強聽力和語感。透過反覆聆聽和跟讀,從N3單詞學習及實踐中,探索適合初學者的學習策略與教材,提供給有興趣的日語學習者參考。
本文分享了傾古本人重新學習日語的經歷,從疫情期間的停滯到重返日本沖繩的旅遊感受,以及在缺乏學習環境的情況下,如何找到適合自己的自學方法。傾古旨在達成基本的日語交流能力,以便在未來前往日本留學和生活時,能夠順利溝通,體驗當地文化。這篇文章也探討了自學的挑戰與資源,期待透過持續學習達成更深層的語言目標。
本文分享了自學日語的經驗與方法,著重於使用Podcast及YouTube影片進行沉浸式學習,並利用「泡腦子」的方式來增強聽力和語感。透過反覆聆聽和跟讀,從N3單詞學習及實踐中,探索適合初學者的學習策略與教材,提供給有興趣的日語學習者參考。
本文分享了傾古本人重新學習日語的經歷,從疫情期間的停滯到重返日本沖繩的旅遊感受,以及在缺乏學習環境的情況下,如何找到適合自己的自學方法。傾古旨在達成基本的日語交流能力,以便在未來前往日本留學和生活時,能夠順利溝通,體驗當地文化。這篇文章也探討了自學的挑戰與資源,期待透過持續學習達成更深層的語言目標。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
在學習日語的過程中,語法經常令人困惑,但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法,包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用,並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略,初學者可以更輕鬆地掌握日語語法,享受學習的樂趣。
Thumbnail
學習完基礎的日文五十音後,接來下要學習的是日文單字。 日文單字是掌握日語的重要步驟,無論是聽、說、讀、寫,每個方面都需要大量的詞彙和單字作為基礎。 在這篇部落格中,我將介紹50個常用的日文單字,並分享一些有效的學習方法和技巧,幫助你更快地掌握這些詞彙。
Thumbnail
都會韓文和中文了,想要學好日文應該不是一件難事吧?正式開始有目標的學習後發現,這樣的想法真的太天真,完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌,表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語,加上動詞變化就又更複雜了。
當時大二為增進日文聽力,我還會每個月去唱日文卡拉ok。 從慢歌逐漸能駕馭快歌,當你能自然說出日語, 聽力也會更上一層樓。 另外,觀察自己能聽到的完整句子, 然後去看一下那個完整句,對應了什麼文法, 這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材, 這樣隨機去讀文法,學習也會變得很有趣。
老師回饋:這一篇雖然最後沒有幫助到你如何學習日文,但是他應該開啟了你一些可能的線索,我記得張修修有提到兩本書,也就是你寫在引用資料那邊的,是你可以去找來閱讀的書籍喔!很有機會會有相當詳細的介紹和說明,也會有一些很實際的練習方法。繼續朝著學好日文的路前進吧!
Thumbnail
在這篇文章中,分享了作者從零開始自學日文的經驗和方法。他提到了從學習50音開始,到逐步學習日文文法和口語表達,在自學的過程中,作者分享了一些省時的學習方法和資源,同時也推薦了一些日本的電視節目和課程。最後,作者還分享了日本求職全攻略和邁向財富自由的勝利方程式的電子書資訊。
Thumbnail
至今為止,我用過非常多的方法學習日語,有的很有用,有的效果不彰,有的前期有效,後面效果就變差了。當然,我適合的方法或是用得下去的方法,並不是所有人都適合,或是所有人都能持續用下去。
Thumbnail
最近我重新閱讀了《超速學習》,對學習策略有了新的想法。通過測試,發現透過反覆重複練習單字和文法,對提升記憶效果很有效。為了應對語言學校面試,我也準備了基礎口說技巧,並打算參加日檢模擬考。期待4月開始的考試衝刺。
Thumbnail
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
在學習日語的過程中,語法經常令人困惑,但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法,包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用,並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略,初學者可以更輕鬆地掌握日語語法,享受學習的樂趣。
Thumbnail
學習完基礎的日文五十音後,接來下要學習的是日文單字。 日文單字是掌握日語的重要步驟,無論是聽、說、讀、寫,每個方面都需要大量的詞彙和單字作為基礎。 在這篇部落格中,我將介紹50個常用的日文單字,並分享一些有效的學習方法和技巧,幫助你更快地掌握這些詞彙。
Thumbnail
都會韓文和中文了,想要學好日文應該不是一件難事吧?正式開始有目標的學習後發現,這樣的想法真的太天真,完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌,表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語,加上動詞變化就又更複雜了。
當時大二為增進日文聽力,我還會每個月去唱日文卡拉ok。 從慢歌逐漸能駕馭快歌,當你能自然說出日語, 聽力也會更上一層樓。 另外,觀察自己能聽到的完整句子, 然後去看一下那個完整句,對應了什麼文法, 這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材, 這樣隨機去讀文法,學習也會變得很有趣。
老師回饋:這一篇雖然最後沒有幫助到你如何學習日文,但是他應該開啟了你一些可能的線索,我記得張修修有提到兩本書,也就是你寫在引用資料那邊的,是你可以去找來閱讀的書籍喔!很有機會會有相當詳細的介紹和說明,也會有一些很實際的練習方法。繼續朝著學好日文的路前進吧!
Thumbnail
在這篇文章中,分享了作者從零開始自學日文的經驗和方法。他提到了從學習50音開始,到逐步學習日文文法和口語表達,在自學的過程中,作者分享了一些省時的學習方法和資源,同時也推薦了一些日本的電視節目和課程。最後,作者還分享了日本求職全攻略和邁向財富自由的勝利方程式的電子書資訊。
Thumbnail
至今為止,我用過非常多的方法學習日語,有的很有用,有的效果不彰,有的前期有效,後面效果就變差了。當然,我適合的方法或是用得下去的方法,並不是所有人都適合,或是所有人都能持續用下去。
Thumbnail
最近我重新閱讀了《超速學習》,對學習策略有了新的想法。通過測試,發現透過反覆重複練習單字和文法,對提升記憶效果很有效。為了應對語言學校面試,我也準備了基礎口說技巧,並打算參加日檢模擬考。期待4月開始的考試衝刺。
Thumbnail
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』