You are the evening cloud
你是傍晚的雲朵
floating in the sky of my dreams.
飄動在我夢想的天空
I paint you and fashion you
我描繪你、形塑你
ever with my love longings.
永遠伴隨我愛的渴望
You are my own, my own,
你是我的，只屬於我，
Dweller in my endless dreams!
我無盡夢想的居住者！
Your feet are rosy-red
你的雙足玫瑰般紅
with the glow of my heart's desire,
有我內心慾望的灼熱
Gleaner of my sunset songs!
我日落之歌的拾穗者！
Your lips are bitter-sweet
你的雙唇苦中帶甜
with the taste of my wine of pain.
有我痛苦之酒的味道
You are my own, my own,
你是我的，只屬於我，
Dweller in my lonesome dreams!
我孤寂夢想的居住者！
With the shadow of my passion
以我激情的陰影
have I darkened your eyes,
黝黯你的雙眼
Haunter of the depth of my gaze!
我凝視深處的出沒者！
I have caught you and wrapt you,
我捉住你、纏住你
my love, in the net of my music.
我的愛，在我的音樂羅網中
You are my own, my own,
你是我的，只屬於我，
Dweller in my deathless dreams!
我永恆夢想的居住者！
2024年12月15日女孩發布抖音影片，背景音樂是陳粒演唱的歌曲《絕對占有相對自由》，歌詞內容是「山海的浩瀚，宇宙的浪漫，都在我內心翻騰，在推著我前進。移動的森林，伴著我行，對我眨眼睛。要陪你上岸，別的都不管，我要逆世界而行」，讓筆者想到印度詩人泰戈爾《園丁集》的第 30 首詩，以清新脫俗的方式描述對愛人的占有欲，以簡潔的語言和生動的比喻表達深沉的情感。今天分享三首以占有為名的歌曲：
陳粒《絕對占有相對自由》
讓我占有你 讓我占有你
在你最好的年紀 趁一切還嶄新
讓我占有你 占有你乾凈的心
溫柔的聲音 和完美柔軟你的身體
身體裡我全部的曾經
讓我占有你
撕碎你然後像風握在我手裡
抱著我像空氣
想把你收集
泡你在福爾馬林盯著你意淫
下半生的每個夜裡
夜裡你濕潤赤裸
你眼睛 吞了我
山海的浩瀚 宇宙的浪漫
都在我內心翻騰 在推著我前進
移動的森林 伴著我行 對我眨眼睛
要陪你上岸 別的都不管
我要逆世界而行
我要化成灰燼 把你的路 鋪平
我只屬於你
我只屬於你在這短暫的生命
隨你自由來去
我只屬於你
我大腦我的身體都要你住進
要你把我靈魂搾取
我的浪漫和極端都拿去 慢慢品
我只屬於你
讚美你包容你都是我的使命
用一生去執行
想現在死去
時光記住我此刻堅決和篤定
讓你永遠覺得安心
世界縱然不會為此而停
但增添 你美麗
山海的浩瀚 宇宙的浪漫
都在我內心翻騰 在推著我前進
移動的森林 伴著我行 對我眨眼睛
要陪你上岸 別的都不管
我要逆世界而行
我要化成灰燼 把你的路 鋪平
盧學叡《被愛占有》
誰曾看看我的面容
有誰曾拆穿我的笑容
期待著什麼 寂寞它屬於我
只能靜靜窩在角落
誰來看看我的傷口
有誰來撫平我的傷痛
難過做什麼 快樂應屬於我
讓我擁有海的遼闊
是你 讓我逃離這脆弱
聽見我的呼求 不再退縮
是愛 讓我找到了出口
看見天空遼闊
不再閃躲 錯過 什麼
誰來看看我的傷口
有誰來撫平我的傷痛
難過做什麼 快樂應屬於我
讓我擁有海的遼闊
是你 讓我逃離這脆弱
聽見我的呼求 不再退縮
是愛 讓我找到了出口
看見天空遼闊
不再閃躲 錯過 什麼
你張開雙手 緊緊擁著我 不再淚流
你愛充滿我 充滿每個角落
這世界被愛 占有
是你 讓我逃離這脆弱
聽見我的呼求 不再退縮
是愛 讓我找到了出口
看見天空遼闊
不再閃躲 錯過 什麼
不靠譜組合《占有欲》
為什麼一眼見你就無法呼吸
身不由己的去靠近你
我不想錯過了你才去珍惜
奮不顧身地去愛上你
你的聲音 就像蜜甜到我心裡
讓我心跳不已
擁有你 我希望時間暫停
我想要分分秒秒擁你在我的懷裡
我想要日以繼夜把你捧在我手心
我想要在全世界面前大聲說愛你
有一種自私的感情那叫做占有欲
我想要和你一起呼吸同樣的空氣
我想要和你變成連體嬰形影不離
我想要在全世界面前大聲說愛你
你是我美麗的天使
我要一輩子守護你
為什麼一眼見你就無法呼吸
身不由己的去靠近你
我不想錯過了你才去珍惜
奮不顧身地去愛上你
你的聲音 就像蜜甜到我心裡
讓我心跳不已
擁有你 我希望時間暫停
我想要分分秒秒擁你在我的懷裡
我想要日以繼夜把你捧在我手心
我想要在全世界面前大聲說愛你
有一種自私的感情那叫做占有欲
我想要和你一起呼吸同樣的空氣
我想要和你變成連體嬰形影不離
我想要在全世界面前大聲說愛你
你是我美麗的天使
我要一輩子守護你
我想要分分秒秒擁你在我的懷裡
我想要日以繼夜把你捧在我手心
我想要在全世界面前大聲說愛你
有一種自私的感情那叫做占有欲
我想要和你一起呼吸同樣的空氣
我想要和你變成連體嬰形影不離
我想要在全世界面前大聲說愛你
你是我美麗的天使
我要一輩子守護你
