🪄Red Wine Supernova 中英歌詞

She was a playboy, Brigitte Bardot

她是個像碧姬芭杜一樣的花花公子

She showed me things I didn't know

她向我展現了許多我未知的事物

She did it right there out on the deck

她就在那露臺上

Put her canine teeth in the side of my neck

用那虎牙輕咬我的頸部

I'm in the hallway waitin' for ya

我就在走廊等著妳

Mini skirt and my go-go boots (Uh-Uh)

穿著迷你裙和戈戈舞靴

I just want you to make a move

我只希望妳能做點什麼

So slow down, sit down, it's new

所以放慢腳步，坐下一同體驗

I just wanna get to know ya

我只是想要更了解妳一點

Guess I didn't quite think it through (Nah-uh, girl)

我猜我還沒完全想透

Fell in love with the thought of you

為何墜入對你的幻想

Now I'm choked up, face down, burnt out

我就快窒息、投降、燃燒殆盡

Baby, why don't you come over?

寶貝，妳為什麼不靠近一點呢

Red wine supernova, falling into me

紅酒夢幻時光，墜入我的情網

(Let's pick it up now)

（來吧，現在提起勁）

I don't care that you're a stoner

我才不在乎妳是否失神

Red wine supernova, fall right into me

紅酒夢幻時光，墜入我的情網

I like (I like)

我喜歡 (我喜歡）

What you like (What you like)

你喜歡的東西（你喜歡的東西）

Long hair (No bra)

長髮 (沒穿胸罩)

It's my type (That's right)

是我的菜 (沒錯)

You just told me

妳剛告訴我

Want me to fuck you

想要我上妳

Baby, I will 'cause I really want to

寶貝我會的，因為我真的想

I just wanna get to know ya

我只是想要更了解妳一點

Guess I didn't quite think it through (Nah-uh, girl)

我猜我還沒完全想透

Fell in love with the thought of you

為何墜入對你的幻想

Now I'm choked up, face down, burnt out

我就快窒息、投降、燃燒殆盡

Baby, why don't you come over?

寶貝，妳為什麼不靠近一點呢

Red wine supernova, falling into me

紅酒夢幻時光，墜入我的情網

(Let's pick it up now)

（來吧，現在提起勁）

I don't care that you're a stoner

我才不在乎妳是否失神

Red wine supernova, fall right into me

紅酒夢幻時光，墜入我的情網

Well, back at my house

嗯，一起回到我家

I've got a California king

我有張特大雙人床

Okay, maybe it's a twin bed

好啦，也許只是單人床

And some roommates (Don't worry, we're cool)

旁邊還有幾個室友 (別擔心，她們都很隨和)

I heard you like magic

聽說妳喜歡魔術

I've got a wand and a rabbit

我有一根魔杖和兔子

So baby, let's get freaky, get kinky

所以寶貝，我們來點狂野刺激的

Let's make this bed get squeaky

讓這張床吱吱作響吧

Baby, why don't you come over?

寶貝，妳為什麼不靠近一點呢

Red wine supernova, falling into me

紅酒夢幻時光，墜入我的情網

(Let's pick it up now)

（來吧，現在提起勁）

I don't care that you're a stoner

我才不在乎妳是否失神

Red wine supernova, fall right into me

紅酒夢幻時光，墜入我的情網