由演技派女星金泰梨主演的韓劇《正年》,可說是今年揮出全壘打的超級韓劇,不但把韓國女性國劇、以及傳統朝鮮曲藝「盤索里」重新搬上現代戲劇舞台之外,演員憑實力又唱又跳又演、與主劇情環環相扣的劇中劇,也讓人驚豔不已。金泰梨為了這齣戲,在正式開拍三年前,就開始學習盤索里以及木浦方言,並擔任製作人的工作,籌組了全女性的編、導、演團隊,實在是韓國影視業界難得的陣容。
《正年》的成功絕非偶然,列出三點如下:
既然要重現韓國女性國劇的輝煌時代,就該把女性國劇好好的演出來,所以包括主角金泰梨(飾尹正年)在內的幾位重要演員辛叡恩(飾許英諝)、鄭恩彩(飾文鈺瓊)、金允慧(飾徐慧朗)、禹多備(飾洪珠蘭),都親自上陣,利用劇中劇的形式,挑戰女性國劇的戲目《春香傳》、《自鳴鼓》、《傻瓜與公主》以及《雙塔傳說》。這些劇中劇不只重現了當年女性國劇的氣氛,也與主劇情相互呼應,演員在短期訓練之後,毫不畏懼的完成這些劇中劇,其精神與氣魄令人讚嘆!
因為不論本劇或劇中劇,都由演員賣力演出,所以產生緊張刺激的臨場感,明明在串流平台上觀賞,卻讓觀眾為了劇中劇裏面的突發狀況緊張不已。這些演員對戲劇的專注力,也帶動了觀眾的專注力,精湛的演技同時注入本劇與劇中劇,非常流暢好看。
滿口木浦方言、鄉下女孩氣質的金泰梨,完全就是來自木浦的尹正年;唱歌、演戲、舞蹈皆精練穩重的辛叡恩,飾演千金小姐許英諝也非常的貼切;從一開始沒自信的目光游移、到發光發熱後眼神堅定的禹多備,也演活了劇中的苦命女洪珠蘭。因為不是很常看韓劇,但是看到這些演技精湛的漂亮演員,還真的被嚇到目瞪口呆,韓國真不愧是亞洲的影劇強國,人才濟濟,個個光采動人。
但是驚嚇度最大的,是飾演梅蘭王子文鈺瓊的鄭恩彩,短髮造型、中性打扮、帥度破表,完全不輸台灣歌仔戲全盛時期的楊麗花、以及日本寶塜主演男役出身的天海祐希。只要文鈺瓊一出場,不論是本劇或劇中劇,都是觀眾目光的焦點,一舉一動、一顰一笑都產生驚人的氣場,完美重現了女性國劇全盛時期劇團王子的驚人魅力。這位現任梅蘭王子文鈺瓊,也是未來的梅蘭王子尹正年的偶像,以及努力追趕的目標,她穿著皮衣、開著汽車、面容憔悴、瀟灑離場的身影,除了讓梅蘭公主徐慧朗、梅蘭團主姜笑福心碎之外,我們這些過度投入的觀眾應該也都心碎了吧?
古典的敘事方式,與現代跳躍多變的敘事方式相比,會比較偏向質樸的敘事,也就是頭尾連貫、一氣呵成的故事。這樣的講故事方式,著重的不是曲折難以捉摸的劇情走向,而是把故事攤開在你面前,讓故事的力量直接驅動觀眾的情感。很多古典的故事演了幾百年、甚至上千年,故事早已深入人心,劇透早已不是問題,最大的問題是:新進演員要如何讓這些古典故事中的角色,以自己的角度重新演繹,創造出突破前人的傑出演出?在主角尹正年準備演出劇中劇之前,受到最大的挑戰都是:要如何創造出尹正年自己的房子(《春香傳》)/兵卒(《自鳴鼓》)/阿斯達(《雙塔傳說》)?劇中尹正年不停突破自我的演出,讓我們看到金泰梨這位演員幾乎沒有上限的驚人演技,厲害!
不只劇中劇,連本劇的走向也是非常直接了當,大概用幾句話就可以講完了:來自木浦鄉下的女孩尹正年,為了成為女性國劇的劇團王子,不斷的突破自我、追求理想。除了尹正年的母親極力反對背後的小小謎團之外,基本上劇情非常的明快,沒有太多的枝枝節節。會採取這麼開門見山的劇情,我相信是為了呼應古典型式的劇中劇,那種不怕你預先知道結局、單靠演員的演出就可以折服觀眾的氣魄,更是本劇充滿自信的表現。劇中兩對CP含蓄又深情的愛戀,也是以非常古典的型式來呈現,就算沒有現代韓劇的深情擁吻加上滾床單,也是非常的淒美動人,完美反映了韓國1950年的社會氣氛。
You're never wrong to do the right thing(中譯:做對的事情永遠不會錯),是電影《高年級實習生》的名言,只要堅定方向、堅持做對的事,就永遠不會錯。《正年》讓演員親自上陣演出女性國劇,先不論成果如何,光是讓演員真槍實彈的學習國劇與盤索里,就是韓國文化界的一件大事,讓現代演員與傳統戲劇深刻對話,這件事絕對是對的;最後產生讓人驚豔的成果,不過是好上加好、錦上添花。在這裏真的要佩服《正年》主創團隊的眼光獨具,一開始就設定如此艱難卻準確的方向,讓《正年》一開始就立於不敗之地。
方向正確只是第一步,要演員又唱又跳又演,並且搭配美術、特效重現1950年的首爾,沒有韓國強大的影劇實力與專業團隊,根本不可能實現這個總製作費336億韓元的龐大製作。《正年》的團隊以不可思議的執行力,完美的達成這個任務,又再一次證明韓國影劇實力的堅強;這樣的堅強,絕非只是一般財大氣粗的大卡司大製作,而是要先有一個堅強的理念,堅持去做對的事,這才是「做對的事情永遠不會錯」。在國際運動上「好想贏韓國」的台灣,應該也要效法韓國的影劇團隊,虛心學習他們的品味、美感、愛國心、製作能力,一起來做「永遠不會錯的對的事情」。