《我的大叔》是一部充滿厭世感卻又深刻治癒的作品。男主角朴東勳(李善均 飾)有著不錯的收入、美滿的家庭和在公司擔任部長，對比女主角李至安(李知恩 飾)被人討債、殺過人和要獨自撫養失聰的奶奶，看似毫無交集的兩人，在彼此的傷痛中看見了自己。
不苟言笑的人都很可憐，態度能說明一個人的過去。
一開始至安在公司總是板著一張臉，其他人向她搭話也不理不睬，在一場朴東勳（簡稱大叔）與下屬的飯局中，其他人批判著至安，覺得她是一個沒禮貌的人，這時大叔說了這句話。在我們的生活中難免會遇到無禮或是行為讓人反感的人。但其實仔細思量，人的言行舉止和態度，其實是由外在的環境所塑造而成，可惡之人必有可憐之處，有時是因為他們經歷了常人難以想像的人生，才導致現在所有反應充滿無禮。這樣的態度或許是一種武器，就如同刺蝟會用全身的刺來保護自己一般。
因此，如果遇到這樣子的人，別讓他們破壞了我們一天的好心情，給他們世界最後的一點溫柔，有朝一日，因為你的這份善解與溫柔，說不定世界會多一朵向日葵。
人類一輩子都害怕失敗，因此都一直活在恐懼中，原來就算是失敗了，也沒關係，就算是失敗了，也能獲得幸福。
這是一位女演員在對大叔的弟弟，一名充滿夢想但失敗的導演所說的話。女演員因為演藝事業不順利充滿挫敗，喪失對自己的價值感，但在看到現在的導演沒有因為拍戲的失利而過的不幸福。
這一刻，女演員明白了，我們每個人都希望走一條完美成功的路，因此害怕失敗害怕旁人的眼光，以為只要失敗了，我們就沒有價值不配幸福，但其實並不是這樣的，現在的社會對成功的定義太狹隘，只要你能發現日子裡的快樂與幸福，你就是成功的。
謝謝妳即使聽到我糟糕的人生，也選擇站在我這邊。
因為公司內部的鬥爭，至安成為了間諜監聽大叔的手機，在聽了大叔的生活後，原以為光鮮亮麗的大叔，背後其實充滿辛酸，老婆的出軌、每個月入不敷出和差點丟了工作，即使生活殘破不堪，但大叔仍選擇了善良，遇到需要幫助的人總會伸出援手，至安漸漸被同樣可憐卻又善良的大叔所吸引，決定為了大叔改變自己，原本對生活毫無希望的至安，第一次有了寄託。
在大叔得知妻子出軌的瞬間，至安看到大叔的定位在漢江，以為他要跳江，至安跑了起來想前去阻止；而大叔也是在得知至安的家世後，跑向了至安想幫助她。這跑步的畫面，劃破了原本沈悶的戲劇，他們為彼此邁開的步伐，恰恰也轉動了自己的人生。
大叔與至安都有不希望他人知道的過去，就如同我們一般，在生活中常常無法真正的做自己，害怕當其他人接觸到真實的我們之後，會離我們而去。在最後大叔發現至安在監聽他之後，不但沒有怪她反而對她說，謝謝妳即使聽到我糟糕的人生，也選擇站在我這邊。 這或許就是愛的本質，愛是一種看見，當我們即使看見對方最糟糕的一面，仍選擇陪伴在對方身邊支持。如果能被這樣愛著，相信可以跨越人生一切難關。
希望每位讀者，在遇見生命中的難關之時，請想想那些愛你的人。不論發生了什麼，沒什麼大不了的，沒有什麼是過不去的。
這部劇療癒了我也療癒了許多人，在去年的今天，大叔選擇走向另一個世界，僅以此文紀念大叔，謝謝你曾經帶給世界的溫暖與美好，願你在另一個世界也找到屬於你的平安。
2024.12.27 寫於新竹
這部劇的歌曲也很好聽推薦給大家，這篇翻譯看了心中很暖也分享給大家
主題曲 大人 歌詞解析 https://ch2inside.tistory.com/65
圖片來源：https://movie.douban.com/subject/27602137/photos?type=S&start=0&sortby=like&size=a&subtype=a
以下是我的部落格歡迎造訪
