學測倒數：挑戰「4500 單」- 跟著瑞昇讀懂 TIME 時代雜誌 5 (30 國聖誕特殊習俗-連載)

(原文介紹 30 國，此系列節錄 20 國)

1 拉脫維亞以 ķekatas（戴面具遊行）慶祝聖誕節，相信這會帶來祝福。

"Latvia celebrates Christmas with ķekatas, or masked processions believed to bring blessings."

瑞昇補充：

在拉脫維亞的傳統慶祝活動中，特別是冬至期間 (winter solstice)，ķekatas 是指裝扮成各種角色並戴上面具的人。他們會挨家挨戶進行表演、唱歌或跳舞，為家庭帶來好運和祝福。

用到的學測 4500 單 (L: level)

celebrate (vt) 慶祝 (L3)

mask (CN) 面具 (L4)

blessing (CN) 祝福 (L5)

2 在挪威，juleøl（聖誕啤酒）的起源可以追溯到基督教前的異教冬至節。

"In Norway, juleøl, or Yule ale, traces its roots back to pre-Christian pagan midwinter festivals."

瑞昇補充：

Yule (古英文) 指聖誕節，ale 指艾爾啤酒，或稱麥酒，通常帶有水果和香料的氣息，口感濃郁且複雜，通常有強烈的風味。

用到的學測 4500 單 (L: level)

root (CN) 起源 (L4)

trace (vt) 追溯 (L4)

festival (CN) 節日 (L3)

3 菲律賓用象徵希望的星形燈籠 parols 來慶祝聖誕節。

"The Philippines marks the festive season with parols, star-shaped lanterns that symbolize hope."

瑞昇補充：

parols 是菲律賓的傳統聖誕燈籠，通常以五角星的形狀呈現，象徵伯利恆之星，指引三賢士到達耶穌誕生的馬槽。

用到的學測 4500 單 (L: level)

mark (vt) 標誌 (L4)

festive (adj) 節日的 (L5)

symbolize (vt) 象徵 (L4)

hope (UN) 希望 (L3)

4 波蘭的平安夜晚餐包括分享 opłatek，象徵愛與和解。

"Poland’s Christmas Eve supper includes sharing opłatek, symbolizing love and reconciliation."

瑞昇補充：

opłatek 是波蘭聖誕節傳統中的無酵薄餅

用到的學測 4500 單 (L: level)

symbolize (vt) 象徵 (L4)

reconciliation (UN) 和解 (L5)

(未完待續...)

Source: 30 Unique Ways Christmas Is Celebrated Around the World - TIME

淬煉你的英語腦，瑞昇英語！

我是 Rayson，是實體、線上專業英語教練，擅長指導學生學習「淬煉英語腦」！

如果你覺得這些內容有幫助，別忘了加入我的瑞昇英語沙龍 (Rayson English)，也別忘了訂閱我的 YouTube 頻道 (<-- 點此左邊連結，或在首頁最上方及右側邊有連結)，按贊、分享我的影片，並開啟鈴鐺的全部通知，獲取更多超實用的英語學習技巧和策略。

也歡迎加我的 Instagram, Facebook, threads 並追蹤我，也可以在這 / 那些地方跟我互動喔！

洽詢私教請於底下留言，或用 Instagram 聯繫。

我們很快會在下篇沙龍文章 / 下個影片見。

瑞昇英語 Rayson English 社群連結