臺語歌詞創作| 彼領淺黃色紗裙/No.111/#情歌/#徵求合作作曲

更新於 2024/11/18閱讀時間約 3 分鐘
聆聽台語(真福氣阿嬤唸)https://drive.google.com/file/d/1Mc3_LUWBPV5y7gno4g9vjjTxduyOOfcO/view?usp=sharing

(主歌1)
綁著兩條頭鬃尾
tsiű-tsiú 佇烏㽎㽎頭毛
定定穿 彼領淺黃色紗裙
佇斡角 看到足媠的伊
行路歡歡喜喜
紗裙搖甲阮頭楞楞踅

#1
親像月娘蓋頭紗
霧霧媠
月娘邊仔圍著點點星
阮親像其中一粒星
不知伊是有注意無?
敢會使來接近伊毋?
黑白亂亂想
毋志氣猶原徛佇遮
淺黃色紗裙 颺來伊的芳

(主歌2)
拜一到拜五最愛
來去上班做工課
隔壁棟遐的小姐攏沒媠
去麵店 看到彼領紗裙
萬幸飛去厝頂
予伊煞到手冷面紅紅

##2
光照過來 照過來的光
欲為伊打拼
心內的月娘
彼領淺黃色紗裙 伊的芳
可愛的tsiű-tsiú
愛伊逐日歡歡喜喜

 #1(少中間5.6行)
親像月娘蓋頭紗
霧霧媠
月娘邊仔圍著點點星
阮親像其中一粒星
伊是有注意著無?
淺黃色紗裙 颺來伊的芳

##2
光照過來 照過來的光  
欲為伊打拼
心內的月娘
彼領淡黃色紗裙 伊的芳
可愛的tsiű-tsiú
愛伊逐日歡歡喜喜

raw-image

註:

1.辮子: 頭鬃尾https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12087/

2.蝴蝶結: tsiű-tsiu

3.挾: 被其他物品夾在中間https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5987/

4.常常:定定 https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/7208/

5.頭暈暈: 頭楞楞https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9571/

6.轉角:斡角https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/14436/

7.幸運: 萬幸https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9913/#

9.飄來: 颺https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12745/

10.站(動詞): 徛https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/7226/

11.踅:se̍h

avatar-img
69會員
413內容數
有根羽毛喜歡到處旅行,記錄生活、想像、教育、教養....不管是光或陰影都值得擁有翅膀,跟著這羽毛一起去旅行。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
怡怡的沙龍 的其他內容
夏日風 (the summer breeze) 是一首歌曲,描述了炎熱的夏天帶來的不同感受和體驗。這首歌表達了對夏天炎熱和汗水的感受,以及在夏天經常發生的一些事情,如晒黑、口渴和蚊子叮咬等。歌詞充滿了對夏季和夏日風的描寫和詮釋。
搖搖 摸摸 呼呼 歕出一隻大虎仔 呼呼 搖搖 摸摸 歕出一隻大豬仔
地下水無暝無日嘈嘈滴 夜婆蹛佇烏暗澹澹這个所在 磅子磅 放送炭坑崩去  連續小雨 阿母攏驚惶   
你入夢山水 畫中相迎 朦朧的微笑倒映 愛情展開如畫 你握著我手 醒來才痛 #1 夢中的你我認識你(嗎) 熟悉的香氣 我彷彿在哪遇見(你) 我在夢裡徘徊 不願 甦醒過來 深刻卻短暫 我的愛
為被家暴者、被「以愛為名」控制者、被情緒勒索者、被霸凌者....為那些在愛中受傷、困住的人所寫。
夏日風 (the summer breeze) 是一首歌曲,描述了炎熱的夏天帶來的不同感受和體驗。這首歌表達了對夏天炎熱和汗水的感受,以及在夏天經常發生的一些事情,如晒黑、口渴和蚊子叮咬等。歌詞充滿了對夏季和夏日風的描寫和詮釋。
搖搖 摸摸 呼呼 歕出一隻大虎仔 呼呼 搖搖 摸摸 歕出一隻大豬仔
地下水無暝無日嘈嘈滴 夜婆蹛佇烏暗澹澹這个所在 磅子磅 放送炭坑崩去  連續小雨 阿母攏驚惶   
你入夢山水 畫中相迎 朦朧的微笑倒映 愛情展開如畫 你握著我手 醒來才痛 #1 夢中的你我認識你(嗎) 熟悉的香氣 我彷彿在哪遇見(你) 我在夢裡徘徊 不願 甦醒過來 深刻卻短暫 我的愛
為被家暴者、被「以愛為名」控制者、被情緒勒索者、被霸凌者....為那些在愛中受傷、困住的人所寫。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
《古詩五首 其一》 漢 · 無名氏 上山采蘼蕪bu5,下山逢故夫hu。 長跪問故夫,新人復何如ju5。 新人雖言好,未若故人姝su。 顏色類相似,手爪不相如ju5。 新人從門入,故人從閣去ku3。 新人工織縑,故人工織素su3。(縑黃賤,素白貴) 織縑日一匹,織素五丈餘u5。 將縑來
Thumbnail
可能包含敏感內容
在抖音尋親看到某台灣藝人說自己父母當初來台,本以為一、兩個月就可以回中國大陸,真的是笑死人了!如果說本以為是一、兩年還有個譜,一個兩月簡直太離譜了!我都笑了!不過,也許當初該藝人雙親是渡海來台觀光旅遊受困滯台,就看她自己信不信囉!哈哈!我又笑了!
江志豐-女人香 愛聽你的聲 愛你用過的東西 愛聽妳的聲音 愛你用過的東西 愛你陪伴牽手的心晟 愛你坐的位 愛妳陪伴牽手的心情 愛你坐的位 總是留著你的香 親像有你陪伴的溫暖 總是留著你的香 好像有你陪伴的溫暖 嘸知你今嘛甘好 我對你的愛永遠攏同款 不知妳現在好不好 我對妳的愛永遠都一
Thumbnail
根據💙青鳥行動|泰戈爾|台灣精神 • 自由 做了兩首歌。 分享了兩個版本,我自己比較喜歡「合唱交響詩」的版本,聽起來有點像詠嘆調,較有氣勢。另外一個比較偏向現代流行的抒情女高音,比較容易上口,也頗有特色,尤其有穿插廣東化發音,連結到香港的反送終,會很有感觸。 https://www.you
江志豐-天意 緣份來的時妳咁要相信 緣分來的時候妳要不要信 來來去去全沒相辭 來來去去全沒道別 思念妳的心妳咁要相信 思念妳的心妳要不要信 翻落翻起又一暝 翻來覆去又一夜 想著妳離開不在咱的世界 想著妳離開不在我們的世界 我要怎樣別傷心 我要怎樣不傷心 咁是天意亦是妳 是
郭忠祐-感動的心聲 一个人 恬恬咧吼 為無愛你的人困擾 一個人 默默哭泣 位不愛你的人困擾 阮聽你 慢慢投 哭過的清醒較重要 我們聽你 慢慢說 哭過的清醒較重要 看著你 歡喜甲哭 敢有快樂代誌來到 看著你 高興到哭 難道有快樂的事來到 大聲笑出 攏莫有煩惱 大聲
Thumbnail
許富凱這首歌我第一次聽到時,真是雞皮疙瘩都起來
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=7-EQysDLg_U https://www.youtube.com/watch?v=6DqvyI7y4fI 感謝 🙇跳鼠大大 跳鼠飛行日記 分享給我的鋼琴樂譜,所以我從裡面挑了幾首樂曲出來彈~ 就是這兩首日劇配樂
Thumbnail
致力於推廣母語的公視台語台,自去年(2023)起,改辦理徵選新的「創作童謠」,除了將當代文化注入歌曲外,貼近生活的作品也能鼓勵孩子利用音樂認識母語,培養老師與家庭的母語教育,這樣的舉動宛若開啟了一場「新台語兒歌運動」。
周惠珊-勇敢去飛 踏著片片的落花 才知春天有來過 一路行來真美麗 親像有你在身邊陪 想起句句的情話 虛情假愛無人要 真心對待挽不回 感謝有人將阮代替 乎目屎軟汫的機會 傷心後要勇敢去飛 麥問變卦的愛兜位找 乎目屎軟汫的機會 傷心後要勇敢去飛 紡見的青春
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
《古詩五首 其一》 漢 · 無名氏 上山采蘼蕪bu5,下山逢故夫hu。 長跪問故夫,新人復何如ju5。 新人雖言好,未若故人姝su。 顏色類相似,手爪不相如ju5。 新人從門入,故人從閣去ku3。 新人工織縑,故人工織素su3。(縑黃賤,素白貴) 織縑日一匹,織素五丈餘u5。 將縑來
Thumbnail
可能包含敏感內容
在抖音尋親看到某台灣藝人說自己父母當初來台,本以為一、兩個月就可以回中國大陸,真的是笑死人了!如果說本以為是一、兩年還有個譜,一個兩月簡直太離譜了!我都笑了!不過,也許當初該藝人雙親是渡海來台觀光旅遊受困滯台,就看她自己信不信囉!哈哈!我又笑了!
江志豐-女人香 愛聽你的聲 愛你用過的東西 愛聽妳的聲音 愛你用過的東西 愛你陪伴牽手的心晟 愛你坐的位 愛妳陪伴牽手的心情 愛你坐的位 總是留著你的香 親像有你陪伴的溫暖 總是留著你的香 好像有你陪伴的溫暖 嘸知你今嘛甘好 我對你的愛永遠攏同款 不知妳現在好不好 我對妳的愛永遠都一
Thumbnail
根據💙青鳥行動|泰戈爾|台灣精神 • 自由 做了兩首歌。 分享了兩個版本,我自己比較喜歡「合唱交響詩」的版本,聽起來有點像詠嘆調,較有氣勢。另外一個比較偏向現代流行的抒情女高音,比較容易上口,也頗有特色,尤其有穿插廣東化發音,連結到香港的反送終,會很有感觸。 https://www.you
江志豐-天意 緣份來的時妳咁要相信 緣分來的時候妳要不要信 來來去去全沒相辭 來來去去全沒道別 思念妳的心妳咁要相信 思念妳的心妳要不要信 翻落翻起又一暝 翻來覆去又一夜 想著妳離開不在咱的世界 想著妳離開不在我們的世界 我要怎樣別傷心 我要怎樣不傷心 咁是天意亦是妳 是
郭忠祐-感動的心聲 一个人 恬恬咧吼 為無愛你的人困擾 一個人 默默哭泣 位不愛你的人困擾 阮聽你 慢慢投 哭過的清醒較重要 我們聽你 慢慢說 哭過的清醒較重要 看著你 歡喜甲哭 敢有快樂代誌來到 看著你 高興到哭 難道有快樂的事來到 大聲笑出 攏莫有煩惱 大聲
Thumbnail
許富凱這首歌我第一次聽到時,真是雞皮疙瘩都起來
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=7-EQysDLg_U https://www.youtube.com/watch?v=6DqvyI7y4fI 感謝 🙇跳鼠大大 跳鼠飛行日記 分享給我的鋼琴樂譜,所以我從裡面挑了幾首樂曲出來彈~ 就是這兩首日劇配樂
Thumbnail
致力於推廣母語的公視台語台,自去年(2023)起,改辦理徵選新的「創作童謠」,除了將當代文化注入歌曲外,貼近生活的作品也能鼓勵孩子利用音樂認識母語,培養老師與家庭的母語教育,這樣的舉動宛若開啟了一場「新台語兒歌運動」。
周惠珊-勇敢去飛 踏著片片的落花 才知春天有來過 一路行來真美麗 親像有你在身邊陪 想起句句的情話 虛情假愛無人要 真心對待挽不回 感謝有人將阮代替 乎目屎軟汫的機會 傷心後要勇敢去飛 麥問變卦的愛兜位找 乎目屎軟汫的機會 傷心後要勇敢去飛 紡見的青春