臺語歌創作| 彼領淺黃色紗裙/No.111/#情歌/#許文棋作曲.唱

聆聽歌https://youtu.be/TAKbl-Ji7Os

伊綁著兩條頭鬃尾
tsiű-tsiú 結佇烏㽎㽎頭毛頂
定定穿 彼領淺黃色紗裙
佇斡角 看到足媠e伊
行路歡歡喜喜
紗裙搖甲阮頭殼楞楞踅

禮拜一到拜五阮尚愛
來去上班做工課
公司的小姐攏沒伊媠
去麵店 看到彼領紗裙
咇噗惝 心偌跳去厝頂
予伊煞到 手流汗面紅紅

#2
光照過來 照過來的光
欲為伊打拼
心內e月娘
彼領淺黃色紗裙 伊e芳

#1
親像月娘蓋頭紗
霧霧阿媠
月娘邊圍著點點天星
阮親像其中e一粒星
毋知伊是有注意無
乎阮黑白亂亂想
毋志氣猶原徛佇遮
淺黃色紗裙 飄來伊的芳

#2
光照過來 照過來的光 
欲為伊打拼
心內e月娘
彼領淺黃色紗裙 伊e芳
可愛e tsiű-tsiú
愛伊逐日歡歡喜喜

可愛e tsiű-tsiú
愛伊逐日歡歡喜喜

註:

1.辮子: 頭鬃尾https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12087/

2.蝴蝶結: tsiű-tsiu

3.挾: 被其他物品夾在中間https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5987/

4.常常:定定 https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/7208/

5.頭暈暈: 頭楞楞https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9571/

6.轉角:斡角https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/14436/

7.幸運: 萬幸https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9913/#

9.飄來: 颺https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12745/

10.站(動詞): 徛https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/7226/

11.踅:se̍h