每夜一日語0204｜戻ってこい

戻ってこい

（もどってこい）
給我回來
此句選自光る君へ第16集

戻って（もどって）：回來。戻ります（もどります）的て形
こい：来ます（きます）的命令形

上次我們有學到動詞て形+いく

這次是動詞て形+くる

いく(行きます辞書形)：去。由近至遠，遠離己方(說話方)而去。

くる(来ます辞書形)：來 。由遠至近，接近己方(說話方)而來。
所以動詞て形+くる就是一個動作的變化由遠至近。
意思有以下幾種：

• 變化：表示變化的開始
  風が吹いてきた：風吹起來了。起風了。
• 方向：向說話者的位置、時間點靠近。
  教室に入ってきます：進來教室。
  戻ってくる：回來。
• 去了又回：表示在其他場所做了某事之後再回到原來的地方。
  飲み物を買ってきます：去買飲料再回來。
• 繼續：表示動作從過去到現在的變化或推移，或從過去一直繼續到現在。
  日本語を勉強してきました：一直在學習日語。

こい：来ます（きます）的命令形

来ます是第三類動詞，
第三類動詞只有少數幾個，動詞變化就是直接記起來。
首先，請記得現在這個こい就是来ます（きます）的命令形。

戻ってくる改成 戻ってこい 因此有了命令的意味，
所以中文變成 給我回來。平常用戻ってくる就好了，
因為命令形不能隨便用，但要聽得懂。