【講古】上車，帶你感受 80 年代的夏夜晚風與都市霓虹！——關於日本 City Pop 的前世今生

首圖／STEAM

九月到來，意味著夏日進入尾聲，不知在讀者心中，「夏日的聲音」是哪些聲音？

也許，是切開西瓜時的聲音，是與在乎的人一同在海邊踏浪時聽見的潮汐聲，又或者，是將氣泡水倒進透明玻璃時，「嘶！」那些此起彼伏的、令人療癒的聲音。

於我而言，夏日的聲音，似乎是某種可以感知到幸福，卻又帶著遺憾餘韻的聲音。

最近，在網路上看見一個新詞彙，年輕世代以「Summer Camp 」一詞比喻那些發生在夏日的、短暫而美好的經歷——它熱烈地發生，卻又結束地戛然而止，最終，成為生命裡永久性燙傷般的記憶。

而一種起源於 70 年代、在 80 年代持續升溫，被後世稱作「City Pop」（城市流行，シティーポップ）的音樂，和這種帶有夏日餘溫的遺憾之情，似乎頗為類似，它以時尚洗鍊、懷舊浪漫的都市氛圍為人所知，在近年受到年輕世代的喜愛。

那股從網路興起的復古浪潮，要從「蒸氣波」說起

誕生於網路社群的「蒸氣波」風格，常拼貼多種元素，營造一種如夢似幻的魔幻氛圍。　圖／el Hype

近幾年，復古風潮正盛，在 Z 世代（Generation Z）【註解一】中尤蔚為流行。這群生於 2000 年後、生活中充斥各式 Ai 資源工具、唾手可得爆炸資訊的世代——他們選擇與快時尚抗衡，以 古著（Vintage）【註解二】 表達自我，曾被數位時代淘代的底片相機，也成為他們手中的新寵，試圖在快速變化的時代裡、在主流文化中找到自我新座標。

而在 21 世紀青年流行文化中，以 2010 年左右為始，在網路上，一種結合電子音樂與視覺藝術產物、名為「蒸氣波」（Vaporwave）的影片初現鋒芒。

它以 80 年代文化為基底，視覺上，使用過曝的底片、晃到模糊的照片、雕塑圖像，以及 80、90 年代的電腦 Windows 畫面、日本卡通等；音樂上，挖掘出曾在時代洪流中一度沉寂的 City-pop，並對原曲加以二次創作。

在這股網路拼貼文化「蒸氣波」大浪下，City Pop 音樂成為影片製作者們愛用的音樂素材之一，也讓那些 70 、80 年代的好聲音，透過 21 世紀的新媒體，好比串流音樂、短影音平台等媒介，輔以大數據演算法的揀選與餵養，被傳播到世界各個角落，形成一股全球性浪潮。

_{【註解一】Z 世代（Generation Z）：
係指出生在 1990 年代後期至 2010 年代初期的人，作為首代從小接觸網際網路和數位行動裝置的社會群體，Z 世代人群也被稱作「數位原住民」，因此，Z 世代又被稱作「數位原生世代」。}

_{【註解二】古著（Vintage）：
係指專屬於某個時代、已不再生產的服飾產物，因乘載著不同時代切片中的歷史、文化意義，不易被流行潮流所淹沒，而具相當收藏價值，廣為收藏者喜愛；且因數量稀少並具獨特性，價格上較為高昂。}

改編作品爆紅，連帶原曲翻紅

竹內瑪麗亞 1984〈Plastic Love〉專輯封面及網友之蒸氣波風格的二創插畫。　圖／deviantart by javierdelrey、deviantart by Invader-celes

當「蒸氣波」碰上「短影音平台」，並在「大數據」的推波助瀾下，2017 年，一首幾乎被世人遺忘的 City Pop 經典歌曲〈Plastic Love〉現象級翻紅！

爆紅起因於一位素人改編日本歌手竹內瑪麗亞 1984 年的〈Plastic Love〉並將混音版本傳至網路，人們被 YouTube 演算法反覆推到這支短片、使用者年齡普遍較低的 TikTok 也帶來 Z 世代聽眾，改編作品的流量連帶炒紅了〈Plastic Love〉原曲，短間內，這首歌被網友們封為神曲，更有許多人表示該曲是自己入坑 City Pop 的敲門磚。

乘著這股熱度，過往 City Pop 歌曲也連帶受到人們關注。

五光十色的年代，就用都市感的聲音與之共鳴

日本 80 年代經濟黃金期的各式商業廣告。　圖／Beardad Gentlemen Music、tumblr、BUZZBLOQ

City Pop 從何而來？讓我們先將時間倒帶回 40 年前、1970-1980 年代的日本。

彼時，二戰剛結束，技術引進、經濟復甦，工業化也加以推進，日本經濟進入一段黃金時期，汽車製造業與電器行業如日中天。國內，日產汽車廠商推出多款國內限定款式車（Japanese Domestic Model）蔚為流行；如今看來早已成為時代眼淚的索尼（Sony）隨身聽（Walkman）與任天堂（Nintendo）紅白機（Entertainment System），在當時可謂是風靡全球、人手一機。

經濟上的成就不僅帶來民族上的優越，更造就資本主義與消費主義的盛行
及時行樂、享樂至上成為人們生活中的新價值。

同時，源於戰事止歇，反戰精神的左翼學生運動逐漸煙消雲散，日美同盟關係的建立也推動了美國文化的滲透，人們開始崇尚美式都會生活方式，國內普遍刮著一股紙醉金迷、夜夜笙歌之風。

戰事早已遠離，歌頌堅忍美德、抒發心中酸苦的音樂便不再是必需，沉迷於歡脫奢糜之中的日本人民，開始覺得帶苦澀哀戚風格的日本傳統民謠變得難以入口，加上當時各式西洋音樂傳入日本，如美國西海岸搖滾（West Coast Rock）、成人抒情搖滾（Adult Oriented Rock）、靈魂樂（Soul Music）、迪斯可（Disco）、新浪潮音樂（Nu Wave）等，為日本流行音樂界注入活水，也大大影響了新一代的音樂人。

受到社會風氣影響，日本流行音樂，逐步幻化出具都會摩登韻味、令人聞之忍不住沉醉搖擺的姿態，「City Pop」（城市流行，シティーポップ）隨之而生。

它受西洋音樂影響，卻在日本成形，它以西洋音樂的旋律節奏為基調，搭配日語演唱，加上明快洗鍊的都市感、華麗的音色、不拖沓的節奏、精緻且充滿都市感的聲音，無不反映當時人們對現代化都市的憧憬與共鳴。

是曇花一現，還是海市蜃樓？但總歸是為了「行銷」目的

80 年代的日本東京街頭。　圖／Beardad Gentlemen Music

有趣的是，盛行於 1970-1980 年代日本的 City Pop，在那個時代卻沒有「City Pop」一詞，就連被歸類為「City Pop 鼻祖」的音樂人們，都不認為自己的創作風格屬於 City Pop，他們覺得「自己是在做流行音樂而已」。

日本樂界指出，關於 City Pop，其實沒有明確的定義，它也不具備特定的曲風特徵——

——與其說 City Pop 是種特定的音樂風格，
不如說它是種概念集合體、是種「氛圍」（mood）。

聆聽 City Pop 時，我們腦海中彷彿能感受到烈日下的湛藍海水、沙灘椅旁插著櫻桃的汽水，以及夜晚霓虹下的浪漫，與城市大廈燈影間的繁華……然而，若要將它歸類與定義，似乎太為困難。

不過，若以大方向視之，還是可以稍微發現那些一起被歸類為 City Pop 音樂的特質，如網站《复古百科 retro-pedia》認為，「City Pop 音樂從總體上看像是民謠和搖滾在日本混合後的產物。」，以及，據《秋刀魚 サンマ》雜誌所述，「 City Pop 反覆運用 16 分音符拍點，切分音也常出現，有著與同時代靈魂樂相仿的律動感。」「合音的組成也是從簡單的合聲開始，大量使用大七和弦或延伸和弦等技巧，這些特徵大多與 1970 年代中後期興盛於美國的成人抒情搖滾相似。」

那麼，「City Pop」一詞究竟從何而來？

被唱片行歸類為 80、90 年代的 City Pop 音樂。　圖／啟彬與凱雅的爵士樂 Chipin & Kaiya's Jazz

細究發現，原來與唱片公司的行銷策略脫不了關係！2000 年前後出版的《日式 City Pop——唱片精選指南系列》專書中，書中樂評人開始使用「City Pop」這一名詞。

為便於行銷宣傳，唱片公司以「風格」為劃分，將相近風格、氛圍的音樂作品並列為「City Pop」，它們或鎖定度假海灘風情，或描寫城市夜景下癡男怨女的愛情苦澀，共通點是：受西洋音樂影響，且整體偏向時髦都會。

也就是，「City Pop」一詞出現在這類音樂作品完成後，唱片公司的行銷企劃特將帶有這種都市洗鍊風格的音樂類型歸類為「City Pop」流派以利銷售；而剛好，這些音樂人、音樂作品相對集中於 1970-1980 年代，才有如今的「City Pop」樂種的誕生。

💽💽💽在下一篇，會再推薦幾首來自 80 年代的經典好聲音，在耳機裡，一起重回 40 年前的都市浪漫吧：《藍天大海的濱海公路，或燈紅酒綠的摩登都會，你 pick 哪種？——5 首入坑 80 年代 City Pop 歌曲推薦》

※ 文章原載自【音音有代誌】：《上車，帶你感受 80 年代的夏夜晚風與都市霓虹！——關於日本 City Pop 的前世今生》※

參考資料

1. _{《秋刀魚 サンマ》雜誌，「第 37 期 Do you love City Pop?」}
2. _{SOUND OF LOVE，“City Pop歷久彌新！一首〈Plastic Love〉傳唱近40年”}
3. _{Fountaon 新活水，“台灣也有類似這樣的音樂嗎？藉日本city pop風潮回望台灣”}
4. _{啟彬與凱雅的爵士樂 Chipin & Kaiya’s Jazz，「City Pop的City自然是指八〇年代的日本東京，Pop不只流行音樂還包含其他文化，但一來它不足以當做音樂風格的分類而比較是個時代氛圍，二來follow行銷宣傳文案是學不到東西的」}
5. _{啟彬與凱雅的爵士樂 Chipin & Kaiya’s Jazz，「不管你是五六年級活過那個時代，或是七八年級驚艷那個時代，不是每首比較動感的流行歌曲都是「City Pop」，而是有其音樂脈絡與風格特色」}
6. _{啟彬與凱雅的爵士樂 Chipin & Kaiya’s Jazz，「廣場協議、泡沫經濟、後迪斯可時代、JDM（日本國內汽車款式）與眾日本樂器廠牌 – 了解八〇年代City Pop音樂「美好時代感」的歷史背景」}
7. _{環球黑膠，「旋律中的都市詩篇: 為何現代人深陷 City Pop 的魔力?」}
8. _{Blow 吹音樂, “2021年，是誰在聽、怎麼聽、又為什麼聽City Pop？”}
9. _{WONDER，“藍天、夕陽和時髦都會，來自 40 年前的浪漫：在 2022 年聽 1982 年代的 City Pop 吧！”}
10. _{NOWRE，“你真的了解 City Pop 音乐吗？一场不愿醒来的夏日美梦。”}
11. _{FLiPER，“流連忘返於都市夜晚中的飄忽與微醺，以愉悅滿溢的 City Pop 歌單，徜徉在感官享受中吧！”}
12. _{澎湃新闻，“诞生于日本黄金时代的City Pop，半个世纪后为何在欧美复兴”}
13. _{Rolling Stone“City Pop: Why Does the Soundtrack to Tokyo’s Tech Boom Still Resonate?”}
14. _{LE JARDIN 复古百科 | RETRO-PEDIA，「city-pop シティ・ポップ」}
15. _{plan-me，“《City pop》 – 復古 80’s日本爆炸性豐富文化年代”}
16. _{豆瓣音乐，“转载丨浅谈日本City Pop的兴衰（二）”}
17. _{La Vie，“微醺夜晚必備City Pop經典串燒！通往80年代都會故事的音樂”}
18. _{Adman’s Rants 廣告風涼話，「80年代日本City Pop的好時代」}
19. _{LDope，“# 原來當畫面故障就成為藝術：復古的不完美造就了完美的未來，你聽過 Glitch Art 嗎？”}
20. _{FLiPER，“80 年代感歌曲、蒸氣音樂⋯⋯什麼是 Vaporwave？”}
21. _{虎嗅网，“日本家电消亡史”}
22. _{維基百科，「Z 世代」}
23. _{AROOM MODEL，「古著小教室」}
24. _{25 數位時代，“Z世代意思是什麼？嬰兒潮、X、Y、Z、α世代差在哪？一張圖理解「五代差異」”}