【中文歌詞】朴珪斌（GYUBIN） - LIKE U 100
조금씩
漸漸地
커져가는 떨림 my first like
我初次感受到越來越大的心動
잘 모르지만
雖然不太知道
이 감정은 확실히 너에게로
這份感情確實是對你的心意
Flyin’
在藍天上飛翔
In my playlist
在我的播放清單裡
Filled with love songs
全部都被愛情歌曲填滿
숨기고 있던 날 마주한 걸까
正在面對著隱藏起來的我嗎
이제서야 알아 널 lovin'
現在才得知你的愛意
아직 서툰 내 맘
以後青澀的心意
설명하긴 어려워 No way
沒辦法說明的複雜感情
조금 느려도 나
我有一點感覺到了
Wanna let you know it ain’t love
想讓你知道那並不是愛情
But I like you back
但是我會愛著你
Ooh-
喔
Uh But I like you back
但是我會愛著你
Ooh-
喔
Uh But I like you back
但是我會愛著你
망설이고 있어
正在猶豫
어쩌면 답을 알잖아 time to say
或許知道答案也是時候說出來了
So can’t you stay?
所以你不能留下來嗎？
용기 내 다가갈래 take #1
第一次鼓起勇氣向你靠近
마주친 두 눈에 담긴 장면 속
在對上雙眼的那個場面
시작됐어 둘만의 scenario rollin’
專屬於我們兩人的場面展開了
가벼운 맘은 아냐
並不是輕鬆的心意
지금 널 보고 싶어 Oh yeah
現在就想見到你
솔직하게 말해
真誠地說出
Wanna let you know it ain’t love
想要你知道那並不是愛
But I like you back
但是我會愛著你
Ooh-
喔
Uh But I like you back
但是我會愛著你
Ooh-
喔
Uh But I like you back
但是我會愛著你
아득히 헤매던 밤
遙遠而迷茫的晚上
따스한 그 온기로
以溫暖的體溫
포근하게 날 안아주던
溫柔地擁抱著我
You’re my everything
你是我的一切
내 세상을 밝혀
讓我的世界都亮起光芒
이제 난 알겠어
現在你知道了
내 곁에 있는 널
在我身邊的你
Like you back
我會愛著你
Ooh-
喔
Uh I wanna like you back
我想要愛著你
가벼운 맘은 아냐
並不是輕鬆的心意
지금 널 보고 싶어 Oh yeah
現在想要見到你
솔직하게 말해
真誠地說出
Wanna let you know it ain’t love
想讓你知道那並不是愛
But I like you back
但是我會愛著你
Ooh-
喔
Uh But I like you back
但我會愛著你
Ooh-
喔
Uh But I like U 100
我會全心全意地愛著你
