《閱讀U.S. stocks rebounded(美國股市反彈)英文新聞,學習dip-buying等十個TOEIC詞彙》

更新 發佈閱讀 5 分鐘

 

本周美國及台灣股票進入a tumultuous week(動盪的一週)。

 

閱讀以下Reuter(路透社)新聞稿標題及第一段原文,幫助上班族學習dip-buying(逢低買入)、rally(反彈)、rebound(回升)等十個商用英文字彙。


圖片及新聞英文原文出處https://www.reuters.com/markets/us/futures-rise-after-volatile-week-consumer-data-tap-2025-03-14/

圖片及新聞英文原文出處https://www.reuters.com/markets/us/futures-rise-after-volatile-week-consumer-data-tap-2025-03-14/


 

Wall St ends sharply higher as selloff prompts dip-buying rally

(華爾街大幅收高,拋售引發逢低買入反彈)

 

作者By Stephen Culp

發稿時間March 15, 2025 6:45 AM GMT+8

 

NEW YORK, March 14 (Reuters) - U.S. stocks rebounded on Friday as investors hunted for bargains at the end of a tumultuous week in which U.S. President Donald Trump's escalating trade war fueled recession fears and doused risk appetite.

(紐約,3月14日(路透社)— 美國股市週五反彈,投資者在動盪的一週結束時尋找便宜貨。本週,美國川普總統不斷升級的貿易戰引發經濟衰退的恐慌,並削弱市場的風險偏好。)

 

以下生字註解可以幫助上班族深入學習十個商用英文字彙的用法。

 

1.    selloff (noun) 拋售

The unexpected selloff in the stock market led to a sharp decline in share prices.

股票市場的意外拋售導致股價大幅下跌。

 

2.    prompt (verb) 促使

The government’s new policy prompted businesses to invest more in renewable energy.

政府的新政策促使企業加大對可再生能源的投資。

 

3.    dip-buying (noun) 逢低買入

Many investors engaged in dip-buying after the market downturn, expecting a rebound.

許多投資者在市場下跌後進行逢低買入,期待市場回升。

 

4.    rally (noun) 反彈

The stock market saw a strong rally after days of continuous losses.

股市在連續幾天的下跌後出現強勁反彈

 

5.    rebound (verb) 回升

The company’s profits rebounded quickly after implementing a new marketing strategy.

這家公司在實施新的行銷策略後,利潤迅速回升

 

6.    tumultuous (adjective) 動盪的

The country experienced a tumultuous period of economic and political instability.

該國經歷了一段經濟和政治不穩定的動盪時期

 

7.    escalating (adjective) 不斷升級的

The escalating trade conflict between the two nations has disrupted global markets.

兩國之間不斷升級的貿易衝突擾亂全球市場。

 

8.    fuel (verb) 助長

Rising inflation has fueled concerns about the economy’s long-term stability.

不斷上升的通膨助長對經濟長期穩定性的擔憂。

 

9.    recession (noun) 經濟衰退

Many businesses struggled to survive during the global recession.

許多企業在全球經濟衰退期間艱難求存。

 

10. douse (verb) 澆熄

The central bank’s interest rate hike doused investor optimism.

中央銀行的加息澆熄投資者的樂觀情緒

 

圖片及新聞英文原文出處https://www.reuters.com/markets/us/futures-rise-after-volatile-week-consumer-data-tap-2025-03-14/

留言
avatar-img
Jenny Hsu的沙龍
288會員
512內容數
Jenny Hsu的沙龍的其他內容
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下擷取於BBC英文新聞,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習blossom、generation、dedicate、preserve、cherish、symbol、temple、overwhelm、snap、bloom 十個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下擷取於BBC英文新聞,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習blossom、generation、dedicate、preserve、cherish、symbol、temple、overwhelm、snap、bloom 十個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下英文新聞擷取於CNN英文新聞,可以幫助上班族在20分鐘內學習rebrand、expo、board、destination、hype、alternative、grapple、boom、kick九個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下英文新聞擷取於CNN英文新聞,可以幫助上班族在20分鐘內學習rebrand、expo、board、destination、hype、alternative、grapple、boom、kick九個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文將帶您了解最近一週的美股時事,包含市場概況、美股動態和下週關注等方面,讓您能掌握最新的投資資訊。
Thumbnail
本文將帶您了解最近一週的美股時事,包含市場概況、美股動態和下週關注等方面,讓您能掌握最新的投資資訊。
Thumbnail
本文將帶您了解最近一週的美股時事,包含市場概況、美股動態和下週關注等方面,讓您能掌握最新的投資資訊。
Thumbnail
本文將帶您了解最近一週的美股時事,包含市場概況、美股動態和下週關注等方面,讓您能掌握最新的投資資訊。
Thumbnail
本文將帶您了解最近一週的美股時事,包含市場概況、美股動態和下週關注等方面,讓您能掌握最新的投資資訊。
Thumbnail
本文將帶您了解最近一週的美股時事,包含市場概況、美股動態和下週關注等方面,讓您能掌握最新的投資資訊。
Thumbnail
本文將帶您了解最近一週的美股時事,包含市場概況、美股動態和下週關注等方面,讓您能掌握最新的投資資訊。
Thumbnail
本文將帶您了解最近一週的美股時事,包含市場概況、美股動態和下週關注等方面,讓您能掌握最新的投資資訊。
Thumbnail
本文將帶您了解最近一週的美股時事,包含市場概況、美股動態和下週關注等方面,讓您能掌握最新的投資資訊。
Thumbnail
本文將帶您了解最近一週的美股時事,包含市場概況、美股動態和下週關注等方面,讓您能掌握最新的投資資訊。
Thumbnail
本文將帶您了解最近一週的美股時事,包含市場概況、美股動態和下週關注等方面,讓您能掌握最新的投資資訊。
Thumbnail
本文將帶您了解最近一週的美股時事,包含市場概況、美股動態和下週關注等方面,讓您能掌握最新的投資資訊。
Thumbnail
本文將帶您了解最近一週的美股時事,包含市場概況、美股動態和下週關注等方面,讓您能掌握最新的投資資訊。
Thumbnail
本文將帶您了解最近一週的美股時事,包含市場概況、美股動態和下週關注等方面,讓您能掌握最新的投資資訊。
Thumbnail
本文將帶您了解最近一週的美股時事,包含市場概況、美股動態和下週關注等方面,讓您能掌握最新的投資資訊。
Thumbnail
本文將帶您了解最近一週的美股時事,包含市場概況、美股動態和下週關注等方面,讓您能掌握最新的投資資訊。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News