小楊看電影｜王家衛《我的藍莓夜》

我買的DVD

我的藍莓夜《My Blueberry Night》，王家衛導演2007年跟法國合拍的電影，票房疑似很慘澹。（意外呼應本片的主題）

但我頗喜歡電影中，用藍莓派來形容不被愛的孤獨感。

Jeremy：Hmm. It's like these pies and cakes. At the end of every night, the cheesecake and the apple pie are always completely gone. The peach cobbler and the chocolate mousse cake are nearly finished... but there's always a whole blueberry pie left untouched.

Elizabeth：So what's wrong with the blueberry pie?

Jeremy：There's nothing wrong with the blueberry pie. Just... people make other choices. You can't blame the blueberry pie, just... no one wants it.

Elizabeth：Wait! I want a piece.

「就像這些派跟蛋糕，每晚打烊，起司蛋糕和蘋果派總是賣光，桃子餡餅和巧克力慕斯也差不多，但藍莓派總是乏人問津。」

「藍莓派怎麼了？」

「藍莓派沒什麼問題。」

「人們做了其他選擇，妳不能怪藍莓派，就只是⋯⋯沒有人要它。」

男主角是裘德洛，真的是帥到我以後開酒吧必須請他來當店長（我留在廚房炸整晚的馬鈴薯）、女主角是諾拉瓊斯（對就是那個諾拉瓊斯，她有演過其他電影嗎？）還有認不出來的娜塔麗波曼。

我們都不想要自己就是那塊藍莓派；雖然呀，我比較想當牛粒。（台式卡馬龍）