伊比薩（巴利阿里群島）位於伊比薩島的東海岸。該城市由腓尼基人建立，並在歷史上曾先後被迦太基人、羅馬人、穆斯林和基督徒所占領。老城區由拉馬里納（La Marina）和薩本亞（Sa Penya）這兩個漁民與工匠社區組成，而主要的歷史古蹟區則位於較高處的⸺ 達特維拉城（Dalt Vila）。在布伊德維拉（Puig de Vila）山頂矗立著阿爾穆達伊納（Almudaina）城堡，這是城市中最高的建築物，建造於尚未修築城牆的時期。
參觀達特維拉城（Dalt Vila）可以讓你欣賞壯麗的景色，俯瞰歷史城區與港口。該區域周圍環繞著令人印象深刻的文藝復興時期的城牆，這些城牆被聯合國教科文組織列為世界遺產，當時是為了抵禦海盜襲擊而建。進入城區的五個城門中，最壯觀的是塞斯達烏雷斯（ses Taules）大門，毗鄰舊市場（Mercat Vell）。
感受走過迷宮般的廣場和窄巷的樂趣。你會被巨大的防禦堡壘、市政廳（以前是多明尼加修道院）和聖多明哥教堂的瓦拱頂所震撼。
所有的道路都通向聖瑪利亞·德·拉斯涅韋斯大教堂，它矗立在阿拉伯古城牆之上。就在大教堂廣場上，你還可以欣賞主教宮和擁有典型粉刷外牆的庫里亞之家。
在伊比薩島不容錯過的一處景點就是專題博物館和普伊格·德斯·莫林斯（Puig des Molins）迦太基墓地。這座腓尼基-迦太基墓地是世界上最大且保存最完好的之一，已經發現約3500座墓穴。在伊比薩島上，其他重要的考古遺址還包括塞斯·派塞斯·德·卡拉·德奧特（Ses Païses de Cala d’Hort）和薩卡萊塔（Sa Caleta）。
同樣值得一看的還有現代藝術博物館：伊比薩當代藝術博物館（MACE）、普吉特（Puget）博物館和瑪蒂娜亞比薩（Madina Yabisa）解說中心。
穿過位於中心位置的熱鬧的巴拉德雷伊（Vara de Rey）大道和公園廣場（被改建成一個大型步行區），來到港口區就可以到達埃斯博達佛（Es Botafoc）燈塔。 在翻新後的拉馬里納（La Marina）地區，這片昔日的漁民區，如今已成為商業與美食的熱點，你可以在海岸邊享用島上的美食。然後，沉醉在伊比薩美麗的夜色中。或是在島上的沙灘與海灣中放鬆身心，比如Ses Figueretes、Platja d’en Bossa、Es Viver或者Talamanca海灘。
參考資料來源：
原文出處｜Turespaña《Ciudades patrimonio de la humanidad》（https://www.spain.info/es/folletos/）
翻譯參考自原文。
