
日文諺語「開いた口へ餅 (あいたくちへもち)」是什麼中文意思?本文將詳細解析,幫助讀者理解這句日文諺語的意思,幫助你掌握以及深入理解這個日文諺語。
開いた口へ餅
(あいたくちへもち)
中文意思:天上掉下來的禮物;意外的好運
解說:「餅(もち)」是日本傳統的年糕或麻糬,在日本文化中具有重要意義,常被視為幸福與富裕的象徵。
這句諺語的字面意思是「張開嘴巴,年糕就飛進來」。生動描繪了一個人不經意間張開嘴巴,突然有美味的年糕飛入口中的情景。
這個比喻用來描述:
1. 意外獲得好處或幸運
2. 不需努力就得到想要的東西
3. 遇到意想不到的好運或機會

中樂透頭獎
──────────────────────
紫丸日文單字之泉網址:
https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese
紫丸日文單字之泉五大分類:
──────────────────────

相關文章: