大家好，我是維那思~許多人在會議記錄、課堂筆記等情境下，常常需要將錄音內容轉換成文字。不過，市面上多數錄音轉文字的工具通常需要每月付費訂閱，免費版本往往有次數或功能上的限制。如果你只需要基本的錄音轉文字功能，其實現在 iPhone 內建的「語音備忘錄」與「備忘錄」App 就能直接將錄音自動轉成逐字稿，操作簡單又方便，無需額外下載或付費。
2025年4月1日 推出iOS 18.4 正式版，iPhone 內建的語音備忘錄「錄音轉文字」（逐字稿）功能，開始支援中文（包含繁體中文），無需額外下載第三方 App。只要你\妳的 iPhone 為 iPhone 12 或以上機型，並已升級至 iOS 18.4 或更新版本，就能在「語音備忘錄」與「備忘錄」App 內直接將錄音自動轉成文字。
功能前提與支援條件
- 系統需求：iOS 18.4 以上版本
- 裝置需求：iPhone 12 或更新機型
- 語言支援：iOS 18.4 起已支援中文（含繁體中文）逐字稿功能
- 若錄音檔未顯示逐字稿符號，請確認系統已更新且錄音為新錄製（舊檔案不支援自動轉錄，需另轉檔）
語音備忘錄App錄音轉文字步驟
新版語音備忘錄辨識逐字稿
- 開啟語音備忘錄App並錄音
- 打開「語音備忘錄」App，點擊紅色錄音鍵開始錄音，錄完按停止
- 辨識逐字稿功能
- 錄音完成後，若該錄音檔名旁出現「對話框內有雙引號」的符號，即代表該錄音支援逐字稿
- 檢視逐字稿
- 點選錄音檔，左下角會有「檢視逐字稿」或「雙引號」圖示，點擊即可顯示自動轉錄的文字內容
- 支援跳段播放，點選逐字稿任一段文字即可跳轉對應音訊
- 複製或分享逐字稿
舊錄音檔轉出逐字稿
因為舊版本的IOS生成的檔案不直接支援逐字稿功能，所以要透過內建的功能轉換成新版檔案後，即可產生逐字稿。
1.點選開啟舊版本的檔案。
2.點選右下角的逐字稿符號，等待轉檔完成後，即可得到逐字稿。
備忘錄APP錄音轉文字功能
除了語音備忘錄可以轉語音以外，備忘錄APP也有錄音轉文字功能，之後可以很輕鬆的把上課或會議的重要資訊連同筆記一起整理，非常方便。
- 語音備忘錄App並錄音
- 點選迴紋針圖案
- 點選錄音按鈕
- 點選逐字稿按鈕
注意事項與補充
- 舊錄音檔案不直接支援逐字稿，僅新錄製的音檔可自動生成，然後重新轉檔
- 若未見逐字稿功能，請確認已升級至iOS 18.4且語言設定為中文（繁體）
- 若需英文逐字稿，將系統語言設為英文即可
- Q：錄音內容能否自動分段？
- A：逐字稿具備跳段功能，點選文字可跳至該段錄音，方便回聽
- Q：逐字稿能否直接複製？
- A：可於錄音檔右上角「…」選單選擇「拷貝逐字稿」直接複製
總結與心得
只要iPhone已升級至iOS 18.4以上，無論用「語音備忘錄」還是「備忘錄」App，都能一鍵錄音自動生成逐字稿，完全免第三方App，操作簡單、支援繁體中文，會議記錄、課堂筆記、靈感隨錄都超方便。
經檢視目前的版本轉逐字稿效果尚待加強，常會有錯字跟語意不連貫的問題，邊緣裝置確實有模型小跟裝置效能的差別，目前尚須透過人工調整文字，但未來隨著APP版本與裝置效能生級，相信會慢慢改善。