歷時三年修復,貝魯特大爆炸中受損的17世紀畫作將重新與世人見面!

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

#博物館新聞
#保存修復

還記得2020 年黎巴嫩貝魯特港口發生的大爆炸嗎?
當時不只造成重大傷亡,毀壞無數建築
同時,許多博物館、美術館和歷史建築內的藝術畫作都受到衝擊和毀損

蘇索克宮當時受到貝魯特大爆炸影響的內部空間。 攝影:Felipe Dana/美聯社(AP)

蘇索克宮當時受到貝魯特大爆炸影響的內部空間。 攝影:Felipe Dana/美聯社(AP)

其中,歷史悠久的蘇索克宮(Sursock Palace)屋頂坍塌、藏品受損
包括一幅17世紀的畫作《海克力士與翁法勒(Hercules and Omphale)》

經過學者比對畫風、珠寶細節與相關資料後
確認這是 17 世紀義大利女性藝術大師 阿特蜜希雅·真蒂萊希(Artemisia Gentileschi)的作品
這個發現讓原本這幅靜靜掛在私人宅邸的畫作
成為了學術與修復界的焦點之一

修復前的畫作,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

修復前的畫作,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

#修復過程

這幅受損的作品後來送到了美國蓋蒂博物館(Getty)
由資深修復師Ulrich Birkmaier進行修復

儘管這幅畫作的受損情況不算是全毀
但在修復上仍然面臨了許多挑戰

修復前的畫作《海克力士與翁法勒》與修復師Ulrich Birkmaier,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

修復前的畫作《海克力士與翁法勒》與修復師Ulrich Birkmaier,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

修復前的畫作《海克力士與翁法勒》與修復師Ulrich Birkmaier,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

修復前的畫作《海克力士與翁法勒》與修復師Ulrich Birkmaier,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

蓋蒂博物館的修復師 Ulrich Birkmaier 當時正在整理畫布上那些因為 2020 年貝魯特大爆炸而卡進去的玻璃碎片、灰塵和剝落的顏料,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

蓋蒂博物館的修復師 Ulrich Birkmaier 當時正在整理畫布上那些因為 2020 年貝魯特大爆炸而卡進去的玻璃碎片、灰塵和剝落的顏料,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

像是需要小心清除因爆炸而嵌入畫布的玻璃碎片、灰塵和剝落顏料
並處理畫布上的局部撕裂等物理損傷

2022年起,開始了長達三年的修復工程
包含清除爆炸的殘留物與表面污漬、補強畫布結構
以及利用掃描與比對重建受損細節

例如海克力士的鼻子,在爆炸中局部受損
修復師利用X光掃描,觀察畫家原先構圖的修改痕跡
作為修復參考,用以重建這部分的細節

修復過程中,也發現畫面左下角一名角色的腳部曾被後人修改過
在移除了覆蓋的顏料後,顯現出更多原作遺留的筆觸與細節
修復團隊依此進行了更接近原作風格的修復

修復師說,「這像在走鋼索,要修補畫面」
「但不能讓它變成另一幅新畫,保留時間留下的痕跡,是修復的一部分」

修復前的畫作,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

修復前的畫作,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

修復後的畫作細節,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

修復後的畫作細節,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

修復前的畫作細節,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

修復前的畫作細節,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

#重新展出 

經過了漫長的三年,《海克力士與翁法勒》終於完成修復
將在6月於美國洛杉磯的蓋蒂博物館展出
成為《Artemisia’s Strong Women: Rescuing a Masterpiece》展覽的主角

這場展覽聚焦真蒂萊希筆下的「堅強女性」
也展出她其他作品如《Lucretia》、《Bathsheba》與自畫像等

展覽結束後,畫作將至美國哥倫布藝術博物館巡展
未來也將回到黎巴嫩
重新安置於重建完成的蘇索克宮,回到它原本的家

每次看到這類新聞,都很感謝修復師的存在
他們的耐心與專業,讓一幅畫得以重生,再次被看見、被理解

修復中的畫作局部,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

修復中的畫作局部,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

藝術家Artemisia Gentileschi的作品《Lucretia》細節,圖片來源:J. Paul Getty Trust.

藝術家Artemisia Gentileschi的作品《Lucretia》細節,圖片來源:J. Paul Getty Trust.


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Sylvia-avatar-img
2025/05/24
修復師真的是珍貴的存在!!!
真然-avatar-img
2025/05/24
謝謝您的分享,很讚的一篇文章。 文中:修復受損的畫作不能讓它變成另一幅新畫,保留時間留下的痕跡,是修復的一部分。 真的是非常的貼切。
薇亦柔止-avatar-img
2025/05/24
有好多人都收到奇怪的留言耶!
博物館吧The Museum Bar-avatar-img
發文者
2025/05/24
薇亦柔止 釣魚機器人擋都擋不住好可怕!!!
avatar-img
博物館吧The Museum Bar的沙龍
321會員
539內容數
2025/05/17
博物館吧podacst EP 14《那些博物館不想說的黑歷史》:這一集要來跟大家分享博物館檔案裡的人類黑歷史,那場人類與香蕉皮的大戰!沒想到香蕉皮曾經是路上最具殺傷力的武器?!
Thumbnail
2025/05/17
博物館吧podacst EP 14《那些博物館不想說的黑歷史》:這一集要來跟大家分享博物館檔案裡的人類黑歷史,那場人類與香蕉皮的大戰!沒想到香蕉皮曾經是路上最具殺傷力的武器?!
Thumbnail
2025/05/09
荷蘭的國寶之一《夜巡》可是曾經一度消失5年多!
Thumbnail
2025/05/09
荷蘭的國寶之一《夜巡》可是曾經一度消失5年多!
Thumbnail
2025/04/27
博物館吧podacst EP13 《博物館吧聊天室》,這一集來聊聊荷蘭博物館人的職場分享以及海牙莫瑞泰斯皇家美術館的最新特展..
Thumbnail
2025/04/27
博物館吧podacst EP13 《博物館吧聊天室》,這一集來聊聊荷蘭博物館人的職場分享以及海牙莫瑞泰斯皇家美術館的最新特展..
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
巴黎聖母院的修復團隊上週日(23日)放上了代表性的奇美拉石像!
Thumbnail
巴黎聖母院的修復團隊上週日(23日)放上了代表性的奇美拉石像!
Thumbnail
丹麥首都哥本哈根一座有400多年的歷史建築——舊證券交易所,本月16日發生大火,火舌幾乎吞噬整棟建築...
Thumbnail
丹麥首都哥本哈根一座有400多年的歷史建築——舊證券交易所,本月16日發生大火,火舌幾乎吞噬整棟建築...
Thumbnail
  2019年4月15日,巴黎聖母院發生火災,迄今已滿四年,法國總統馬克宏更在上上週(2023.4.14)至聖母院視察修復進度,期望明年(2024)巴黎奧運會前能完成修復。聖母院建於1163年到1250年間,距今已走過八個世紀,幾乎是所有法國人、及旅法觀光客的共同記憶。法國也為此事件翻拍了戲
Thumbnail
  2019年4月15日,巴黎聖母院發生火災,迄今已滿四年,法國總統馬克宏更在上上週(2023.4.14)至聖母院視察修復進度,期望明年(2024)巴黎奧運會前能完成修復。聖母院建於1163年到1250年間,距今已走過八個世紀,幾乎是所有法國人、及旅法觀光客的共同記憶。法國也為此事件翻拍了戲
Thumbnail
到塞浦路斯的第二天,到首都尼克亞區走走,透過博物館文物了解在這塊島上的歷史足跡,加深對塞浦路斯的認識。
Thumbnail
到塞浦路斯的第二天,到首都尼克亞區走走,透過博物館文物了解在這塊島上的歷史足跡,加深對塞浦路斯的認識。
Thumbnail
義大利考古單位最近公佈了新發現的壁畫,位於龐貝古城「麗達之家」(House of Leda)裡的一幅古希臘神話主題壁畫...
Thumbnail
義大利考古單位最近公佈了新發現的壁畫,位於龐貝古城「麗達之家」(House of Leda)裡的一幅古希臘神話主題壁畫...
Thumbnail
關於金字塔其實我一開始是沒有想要寫這麼多的啦,但是上一篇寫關於當年對於吉薩金字塔區的感想在不知不覺間就寫了不少,所以這邊繼續來分享為什麼我對於現在金字塔正在進行的整修(對,整修,而不是修復)那麼不滿的原因吧!
Thumbnail
關於金字塔其實我一開始是沒有想要寫這麼多的啦,但是上一篇寫關於當年對於吉薩金字塔區的感想在不知不覺間就寫了不少,所以這邊繼續來分享為什麼我對於現在金字塔正在進行的整修(對,整修,而不是修復)那麼不滿的原因吧!
Thumbnail
巴洛克藝術 - 維基百科,自由的百科全書https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B7%B4%E6%B4%9B%E5%85%8B%E8%89%BA%E6%9C%AF 
Thumbnail
巴洛克藝術 - 維基百科,自由的百科全書https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B7%B4%E6%B4%9B%E5%85%8B%E8%89%BA%E6%9C%AF 
Thumbnail
埃及政府最新推動的一項修復計畫,要將埃及最有名的金字塔之一「吉薩金字塔」鋪上原本的石頭表面...
Thumbnail
埃及政府最新推動的一項修復計畫,要將埃及最有名的金字塔之一「吉薩金字塔」鋪上原本的石頭表面...
Thumbnail
大家還記得2020年黎巴嫩首都貝魯特(Beirut)發生了震驚全球的大爆炸事件嗎?當時造成許多藝術品和珍貴文物受損,甚至千年文物毀於一夕,大英博物館於近日展示8件修復完成的貝魯特玻璃文物...
Thumbnail
大家還記得2020年黎巴嫩首都貝魯特(Beirut)發生了震驚全球的大爆炸事件嗎?當時造成許多藝術品和珍貴文物受損,甚至千年文物毀於一夕,大英博物館於近日展示8件修復完成的貝魯特玻璃文物...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News