回應雅米的現代詩系列(七之三)當現代詩蛻變成五首宋詞,又會呈現怎樣的古典風情? (2-1)

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

續上篇,接著這篇將格友雅米現代詩原詩「一筆人生,一念如水,無常如詩,靜靜縈唱~」,再分別以《一剪梅》《如夢令》《水調歌頭》三個詞牌名,改寫成五首宋詞,同樣搭配由Windows Bing Image Creator 生成的中國江南古風圖案繪畫的圖案,與推薦一首中式療癒音樂來呈現來呈現雅米的原創文字如下 :

我將

以此餘年,

無悔的情感,

靜靜寫滿心湖淡然。


人生起落,如潮來去

煙雨紅塵,夢一場

在字裡行間,

堆疊柔情,輕歎隨風。


偶爾翻閱,靜靜凝望

低眉一笑,是喜?是愁?

情感翻湧,不言不語

只是記憶裡

那些不驚不擾的歲月。


若人生是一首詩,

便任它自然成章,

我不求絢爛,只願深情

輕揮畫筆,於虛實之間

留一行詩韻

在人間,在夢中

不唱輪迴,只吟當下。


我有喜悲,如風來去

停與不停,皆是相逢

過客也罷,情牽也好

願你回眸那刻

我心無塵,光影自明。


因你而見,這人生

也有靜美流轉

首先推薦這一首「雪落香爐,茶煎松聲:沉浸于中式音樂的靜謐氛圍」,影片引用自https://www.youtube.com/watch?v=TDK4swSNu7c&t=13s

首先改寫成宋瓷的第一與第二首,都是以《一剪梅》詞牌名改寫成宋詞,共分上下兩闋的《一剪梅》雙篇詩詞,可視為上下兩首連貫的作品,,完整表達原散文詩文字中的意境。

《一剪梅》屬雙調,四十四字,上下片各兩仄韻兩平韻,句式為:

7、7(平平仄仄平平仄)

7、7(平平仄仄平平仄)

7、7(仄仄平平仄仄平)

7、7(仄仄平平仄仄平)

這兩首改寫的宋詞,延續了雅米散文詩原文中的深情與清淡意境,以宋詞的節奏和格律,展現出字裡行間柔和婉約的美。

《一剪梅·其一》

餘歲無聲寫淡然,心念無悔落詩箋。

潮起潮回夢似煙,情在流年,字裡沉淵。

偶閱舊痕不語言,一笑低眉是喜憐?

不驚不擾歲如船,載我塵間,靜看雲旋。

《一剪梅·其二》

若把人生付詩篇,筆下深情任自然。

不求絢麗只求真,畫在光陰,夢在塵寰。

悲喜如風去復還,停也相逢過也安。

回首一瞬心如鏡,光影微閒,靜美人間。

接著就來欣賞由Windows Bing Image Creatpr AI 生成器生成的圖像,第一首《一剪梅·其一》

《一剪梅·其一》

餘歲無聲寫淡然,心念無悔落詩箋。

潮起潮回夢似煙,情在流年,字裡沉淵。

偶閱舊痕不語言,一笑低眉是喜憐?

不驚不擾歲如船,載我塵間,靜看雲旋。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

餘歲無聲寫淡然,心念無悔落詩箋。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

潮起潮回夢似煙,情在流年,字裡沉淵。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

偶閱舊痕不語言,一笑低眉是喜憐?

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

不驚不擾歲如船,載我塵間,靜看雲旋。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

接著是第二首《一剪梅·其二》

若把人生付詩篇,筆下深情任自然。

不求絢麗只求真,畫在光陰,夢在塵寰。

悲喜如風去復還,停也相逢過也安。

回首一瞬心如鏡,光影微閒,靜美人間。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

若把人生付詩篇,筆下深情任自然。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

不求絢麗只求真,畫在光陰,夢在塵寰。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

悲喜如風去復還,停也相逢過也安。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

回首一瞬心如鏡,光影微閒,靜美人間。

raw-image
raw-image
raw-image

第三首以《如夢令》詞牌名改寫成宋詞,融合了三首七言絕句的情感精華:

「曾共花前執手」對應戀情的深情回憶;

「雲去雲來、潮落潮生」呼應人生如潮、看淡得失;

最後「初心一縷長守」則是整體的靈魂:愛過便足,無悔便深。

《如夢令》

曾共花前執手,夢裡年華依舊。

雲去雲來情深,潮落潮生緣厚。

常有,常有,

初心一縷長守。

raw-image
raw-image
raw-image

曾共花前執手,夢裡年華依舊。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

雲去雲來情深,潮落潮生緣厚。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

常有,常有,

初心一縷長守。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

第四首第四首《如夢令・初心如昔》

煙雨紅塵輕退,心事淡描無悔。

花落夢難回,回首一眸如水。

常在,常在,

舊月初心猶在。

雲卷潮生不定,聚散從來有命。

誰記少年詩,只願情深不靜。

且行,且行,

歲月悠悠不問。

上闕描寫對往日時光與舊愛的回望,情深卻不糾纏,淡然地接受緣起緣滅。下闕則轉為更開闊的人生觀,強調順應時勢情仍存心,但不執著於外在的名聲與形式。

煙雨紅塵輕退,心事淡描無悔。

raw-image
raw-image
raw-image

花落夢難回,回首一眸如水。

raw-image
raw-image
raw-image

常在,常在,

舊月初心猶在。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

雲卷潮生不定,聚散從來有命。

raw-image
raw-image

誰記少年詩,只願情深不靜。

raw-image
raw-image

且行,且行,

歲月悠悠不問。

raw-image
raw-image

(註)

一、 本篇中引用的中式古典輕音樂《雪落香爐,茶煎松聲》,是一張融合冬日意境與茶道哲思的中式休閒音樂專輯。專輯以Chinese Relaxation Music為基調,運用細膩的古典鋼琴旋律(classical piano music)、溫潤的calm piano、以及仿若雪落松間的nature sounds,勾勒出一幅雪中煎茶、心归平静的禪意畫面,影片引用自Relaxation Harmony Heaven Youtube 頻道,​版權歸屬Relaxation Harmony Heaven 音樂製作公司,本文引用純粹為推薦好音樂,無任何商業考量運用。

二、 本篇中的圖像,是根據格友雅米現代詩的原創文字,改編的五首宋詞,透過下指令讓Micosoft Bing Image Creator生成文中共101張原創圖像,本文圖文版權歸屬SJKen個人所有,非商業使用,歡迎載明圖文出處與作者名稱後轉載,如需移作商業使用,請與本人連繫合作細節,未經本人書面同意,不得任意下載、轉載、分享、塗改,盜用必究,謝謝。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
輕煙跟你聊聊
175會員
784內容數
透過跟你聊聊的方式,聊電影、聊戲劇、聊音樂、聊教育、聊網路觀察、聊小說、圖文與音樂劇場創作、聊藝術、聊愛情,藉由分享觀看不同領域不同世代的藝術創作者的作品,持續保持對各國民族、歷史、文化、語言、宗教、信仰、音樂、舞蹈與戲劇創作的開闊視野與敏銳度,並與世界各地讀者交流,豐富深刻彼此的生命意涵。
輕煙跟你聊聊的其他內容
2025/05/25
這系列創作靈感源自於拜讀了格友雅米的現代詩文章「一筆人生,一念如水,無常如詩,靜靜縈唱」,被文字中那種初心的溫婉良善,到走過人生的空靈清透,讓人感受良多,,本篇來到了系列第二篇,將雅米的現代詩,以三首七言絕句來表達箇中的意境,並搭配AI生成文人畫風的圖案,與推薦的中國古風清音樂來呈現雅米的現代詩
Thumbnail
2025/05/25
這系列創作靈感源自於拜讀了格友雅米的現代詩文章「一筆人生,一念如水,無常如詩,靜靜縈唱」,被文字中那種初心的溫婉良善,到走過人生的空靈清透,讓人感受良多,,本篇來到了系列第二篇,將雅米的現代詩,以三首七言絕句來表達箇中的意境,並搭配AI生成文人畫風的圖案,與推薦的中國古風清音樂來呈現雅米的現代詩
Thumbnail
2025/05/24
這系列創作靈感源自於拜讀了格友雅米的現代詩文章「一筆人生,一念如水,無常如詩,靜靜縈唱」,被文字中那種初心的溫婉良善,到走過人生的空靈清透,讓人感受良多,便興起了一系列創意延伸的想法,本篇是系列第一篇,單純以洋溢江南山水的文人畫風來呈現雅米的文字...... 我將 以此餘年
Thumbnail
2025/05/24
這系列創作靈感源自於拜讀了格友雅米的現代詩文章「一筆人生,一念如水,無常如詩,靜靜縈唱」,被文字中那種初心的溫婉良善,到走過人生的空靈清透,讓人感受良多,便興起了一系列創意延伸的想法,本篇是系列第一篇,單純以洋溢江南山水的文人畫風來呈現雅米的文字...... 我將 以此餘年
Thumbnail
2025/05/20
在台中開設補習安親班多年的大學同學,選在520這天準備了棉花糖送給大小朋友,散播歡樂散播愛,並親手寫了一篇短信,看了感動又溫馨,於是我迅速以Windows Bing Image AI 圖像生成器,跟著同學的原創文字,生成以一系列以可愛動畫風格的圖像,之後再製成一段影片配上音樂,送給大家最甜蜜祝褔。
Thumbnail
2025/05/20
在台中開設補習安親班多年的大學同學,選在520這天準備了棉花糖送給大小朋友,散播歡樂散播愛,並親手寫了一篇短信,看了感動又溫馨,於是我迅速以Windows Bing Image AI 圖像生成器,跟著同學的原創文字,生成以一系列以可愛動畫風格的圖像,之後再製成一段影片配上音樂,送給大家最甜蜜祝褔。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
《古詩五首 其一》 漢 · 無名氏 上山采蘼蕪bu5,下山逢故夫hu。 長跪問故夫,新人復何如ju5。 新人雖言好,未若故人姝su。 顏色類相似,手爪不相如ju5。 新人從門入,故人從閣去ku3。 新人工織縑,故人工織素su3。(縑黃賤,素白貴) 織縑日一匹,織素五丈餘u5。 將縑來
Thumbnail
《古詩五首 其一》 漢 · 無名氏 上山采蘼蕪bu5,下山逢故夫hu。 長跪問故夫,新人復何如ju5。 新人雖言好,未若故人姝su。 顏色類相似,手爪不相如ju5。 新人從門入,故人從閣去ku3。 新人工織縑,故人工織素su3。(縑黃賤,素白貴) 織縑日一匹,織素五丈餘u5。 將縑來
Thumbnail
莎翁啊!你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊!你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢!我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
Thumbnail
莎翁啊!你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊!你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢!我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
Thumbnail
一聽就讓人感到清爽解渴的中文歌單推薦: 1.  阿雅-ㄘㄨㄚˋ冰進行曲 2.  元衛覺醒-夏天的風 3.  任賢齊和阿牛-浪花一朵朵
Thumbnail
一聽就讓人感到清爽解渴的中文歌單推薦: 1.  阿雅-ㄘㄨㄚˋ冰進行曲 2.  元衛覺醒-夏天的風 3.  任賢齊和阿牛-浪花一朵朵
Thumbnail
以愛為名,你還願意嗎~ 心之所動,且就隨緣去吧~ <起風了>這首歌是釋放的能量,一則是問自心找答案,另一則是接受所有的問與答。也有人說,日文版是敘述前半生,而中文版是後半生的感觸。 好聽的歌總有人翻唱,翻唱中文版改了詞,意境也全然不同,中文版分別為|買辣椒也用卷&青峰|演唱各具特色,不分軒輊,
Thumbnail
以愛為名,你還願意嗎~ 心之所動,且就隨緣去吧~ <起風了>這首歌是釋放的能量,一則是問自心找答案,另一則是接受所有的問與答。也有人說,日文版是敘述前半生,而中文版是後半生的感觸。 好聽的歌總有人翻唱,翻唱中文版改了詞,意境也全然不同,中文版分別為|買辣椒也用卷&青峰|演唱各具特色,不分軒輊,
Thumbnail
今天看到一首詩:《塞上聽吹笛》,想知道如何讓唐詩更有臨場感?畫一個示意圖吧。 雪淨胡天牧馬還, 月明羌笛戍樓間。 借問梅花何處落, 風吹一夜滿關山。 請#bing 生成 雪花飄落,蒙古草原上有馬吃草,月光明亮,一個蒙古女子吹笛人坐在碉堡樓旁。身邊的梅樹開滿了花。
Thumbnail
今天看到一首詩:《塞上聽吹笛》,想知道如何讓唐詩更有臨場感?畫一個示意圖吧。 雪淨胡天牧馬還, 月明羌笛戍樓間。 借問梅花何處落, 風吹一夜滿關山。 請#bing 生成 雪花飄落,蒙古草原上有馬吃草,月光明亮,一個蒙古女子吹笛人坐在碉堡樓旁。身邊的梅樹開滿了花。
Thumbnail
本文分享了《夢の雫と星の花》小說劇情的心得,以及歌曲與小說情節之間的呼應。透過快節奏的音樂、直接的歌詞,甜美的音色,讓人感受到了青春的喜悅和純真的愛情。
Thumbnail
本文分享了《夢の雫と星の花》小說劇情的心得,以及歌曲與小說情節之間的呼應。透過快節奏的音樂、直接的歌詞,甜美的音色,讓人感受到了青春的喜悅和純真的愛情。
Thumbnail
“澄音(歌姬)”為安慰被戀人出賣的閨蜜。以淡淡哀愁的語調說著“雨後陽光”的故事。 《有故事的歌·有歌的故事》很可能是全球首張以原創歌詞透過AI生成華語/粵語之小說歌曲正規專輯。其中收錄17首普通話及廣東話歌曲,另3首同詞之不同版本。 全輯歌詞出自原著中文奇幻小說《魔音》!
Thumbnail
“澄音(歌姬)”為安慰被戀人出賣的閨蜜。以淡淡哀愁的語調說著“雨後陽光”的故事。 《有故事的歌·有歌的故事》很可能是全球首張以原創歌詞透過AI生成華語/粵語之小說歌曲正規專輯。其中收錄17首普通話及廣東話歌曲,另3首同詞之不同版本。 全輯歌詞出自原著中文奇幻小說《魔音》!
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=FNdnjwwel8k 6.01真愛的禮物    男:  女:   合唱: 〈我在大度山的歌〉九十年代   情到深處長相廝守該多久才夠  愛情但願永遠讓我徜徉 在這落英繽紛的樹林間 以妳的膝當枕讓我安眠 我問 愛人"
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=FNdnjwwel8k 6.01真愛的禮物    男:  女:   合唱: 〈我在大度山的歌〉九十年代   情到深處長相廝守該多久才夠  愛情但願永遠讓我徜徉 在這落英繽紛的樹林間 以妳的膝當枕讓我安眠 我問 愛人"
Thumbnail
一直偏愛著古典詩詞,喜愛的感覺,彷彿呼吸新鮮的空氣,雖然自己是不會作古典詩詞,向來以一個欣賞的讀者去領受古典詩詞的情景風雅極致° 我很早便出社會工作,也沒有繼續讀大學,寫作都從自我原創出發,在宋詞中,我對少年遊這個詞牌,興致濃厚,讓我想到了年少的青春時光,想到母親有一段時間,給我每
Thumbnail
一直偏愛著古典詩詞,喜愛的感覺,彷彿呼吸新鮮的空氣,雖然自己是不會作古典詩詞,向來以一個欣賞的讀者去領受古典詩詞的情景風雅極致° 我很早便出社會工作,也沒有繼續讀大學,寫作都從自我原創出發,在宋詞中,我對少年遊這個詞牌,興致濃厚,讓我想到了年少的青春時光,想到母親有一段時間,給我每
Thumbnail
古相思曲 英文劇名:An Ancient Love Song 導演:竹知 編劇:鶴唳雲端、戴超超、三千魚、崔嘻喜 原作者:三千魚 原作:二創同人視頻《古相思曲》 集數:14(每集約三十分鐘) 播放平台:bilibili、LINE TV 類型:古裝、奇幻、劇情、愛情、穿越、架空
Thumbnail
古相思曲 英文劇名:An Ancient Love Song 導演:竹知 編劇:鶴唳雲端、戴超超、三千魚、崔嘻喜 原作者:三千魚 原作:二創同人視頻《古相思曲》 集數:14(每集約三十分鐘) 播放平台:bilibili、LINE TV 類型:古裝、奇幻、劇情、愛情、穿越、架空
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News