
身為甄嬛傳的資深粉絲,每一年過年八大綜合台在youtube的直播馬拉松一定是不能錯過的吧!?也一定知道片頭片尾曲是洗澡尿尿的時光,甘露寺是讓大家可以休息出門放鬆的時段(威~)甚至名場面滴血驗親、皇上駕崩,人數會衝高,我記得2025年過年期間曾經高達8.8萬人的樣子,太扯啦~~~
今天要來講講這個方格子的命名由來:此莞非彼菀
由於小女子我本人名字中有一個莞字,甄嬛傳莞嬪時期我可是相當自豪的啊,因為在那之前,從小到大我的那個莞字就是不停地被同學、師長唸錯,寫錯成另一個「菀」字,簡直是氣死我,看起來不是就不一樣嗎?結果其實甄嬛傳出來之後,還是幾乎每寫必錯。
這實在讓我不禁想提到,這個莞字的由來,大家一生當中最早學到這個字時,應該是在國中國文課,學到屈原的《漁父》,其中有一句:「……漁父莞爾而笑,鼓枻而去……。」喂喂,現在不是九年還十二年義務教育,那這個字不是應該大家都認識嗎?
而當初我出生時的命名,其實不是算命師算的喔!而是我爸媽自己翻字典決定的(後來才發現原來超多人是算命決定,我爸媽真猛)取莞字的原意確實來自莞爾一笑這個詞,爸爸希望我很常笑,不過我應該沒有人如其名,反而很常臉臭臭不爽哈哈哈XD不過歷經了二十幾年來的人生旅途,我個人身為名字裡有一個勉強算難字的人,會想建議各位父母不要取這麼麻煩的字呀~每到一個新學校、新公司就要重新被寫錯一遍,重要文件也常常需要更改,很困擾的,雖說如此,我也沒有想要改名,畢竟命沒有特別的不好,也有來自爸媽的祝福,實在難能可貴。
再後來,網路上有人提到甄嬛的封號莞,與純元皇后的封號菀,原意其實是植物類型的差別:
莞(當植物的時候念ㄍㄨㄢ喔)
植物名:莎草科藨草屬,多年生草本,根莖粗壯。生於池沼、澤畔。莖圓柱形,高五十至八十公分,下部具三、四片葉鞘,最上方葉鞘著有葉片。長側枝聚繖花序側生,輻射枝多枚,小穗單生或二至三枚簇生,褐色。莖可用來編織器物。也稱為「水蔥」。
菀(當植物的時候念ㄨㄢˇ)
植物名。卷柏科卷柏屬,多年生常綠草本。葉似扁柏呈密生鱗狀,前端有刺毛,多生於山地岩壁中。可供觀賞及藥用。俗稱為「紫苑」、「還魂草」、「卷伯」。
忘記在哪看到的了,好像有一說是純元皇后的菀是比較高級的草,甄嬛的莞則是一種比較普通的草,真是氣死人啦!

(圖為莞草)
Google搜集資料時我還發現有一種雲林莞草,是台灣特有種,有網頁說是瀕危級的稀有植物,也有網頁說是水田的頑強雜草,到底是……?你們可不可以自己跟自己討論好再發表出來啦~
總之,此莞非彼菀,大家眼睛看清楚啊