【韓中歌詞】SEVENTEEN(세븐틴) - THUNDER

更新 發佈閱讀 4 分鐘

(影片來源/Youtube - HYBE LABELS)

※文章轉載分享,請註明來自「錚錚日上가나다」網站※

떨어져 flash 온몸이 crash
회로가 미쳐버렸어 제멋대로
Now I'm funked up 액셀 밟어
Everybody say ‘Whoa’ ‘Whoa’
直落 flash,全身 crash
電流亂竄,不受控制
Now I'm funked up 踩下油門
Everybody say ‘Whoa’ ‘Whoa’

Uh 매일 이러면 좋아 달라진 DNA
신남은 덤이야 아, 기분 어떡해/興奮的快感隨之而來,啊,無法隱藏的好心情
달라진 동공을 희한하다고 다 놀려대면 어때/就算他們嘲笑我瞳孔變得奇怪,那又如何?
이게 꿈이라면 그게 더 아쉬울 것만 같은데/如果這是一場夢,我怎麼捨得醒來
Uh 希望每天都是如此,改變的DNA
興奮隨之而來,啊,這感覺多美好
變換的瞳孔令人稱奇,讓人嘲笑又如何?
如果這是一場夢,我怎麼捨得醒來

다 모여봐 날뛰어 보자
우리 밤은 뜨거우니까
친구들 Ring Ring 영감도 Ring Ring
떠올라 마치 번개처럼 번쩍
全員集合,盡情狂歡
我們的夜晚如此火熱
朋友們 Ring Ring 靈感也 Ring Ring
宛如閃電,一閃即現

ALO ALO T.H.U.N.D.E.R
ALO ALO 번개처럼 찾아왔다
ALO ALO T.H.U.N.D.E.R
ALO ALO 떠올라 마치 번개처럼 번쩍
ALO ALO T.H.U.N.D.E.R
ALO ALO 宛如閃電般震攝全場
ALO ALO T.H.U.N.D.E.R
ALO ALO 宛如閃電,一閃即現

계속 걸려 오는 전화벨 소리/不停響起的電話鈴聲
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요/宛如閃電般,酥麻的電流不斷襲來
계속 걸려 오는 전화벨 소리/不停響起的電話鈴聲
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요/宛如閃電般,酥麻的電流不斷襲來
찌릿찌릿 like/酥酥麻麻 like

소문이 참 빨라 또 시끌벅적해/謠言不脛而走,輿論越發嘈雜
몰려드는 인파 아, 기분 어떡해/人潮蜂擁而至,啊,無法隱藏的好心情
우리는 뜬구름 운전하지 않아 걱정 마시게/不用擔心,我們不會乘著浮雲
시간을 정확히 열일곱 시 열일곱 분 맞춰 놓게/把時間準確地定在17點17分

다 모여봐 날뛰어 보자/快來一起蹦蹦跳跳
우리 밤은 뜨거우니까/火熱的夜晚屬於我們
그때 마침 Ring Ring 영감도 Ring Ring/此刻 Ring Ring 靈感也 Ring Ring
떠올라 마치 번개처럼 번쩍/宛如閃電,一閃即現

ALO ALO T.H.U.N.D.E.R
ALO ALO 번개처럼 찾아왔다/宛如閃電般震攝全場
ALO ALO T.H.U.N.D.E.R
ALO ALO 떠올라 마치 번개처럼 번쩍/ALO ALO 宛如閃電,一閃即現

계속 걸려 오는 전화벨 소리/不停響起的電話鈴聲
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요/宛如閃電般,酥麻的電流不斷襲來
계속 걸려 오는 전화벨 소리/不停響起的電話鈴聲
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요/宛如閃電般,酥麻的電流不斷襲來

(찌릿찌릿 찌릿찌릿 like)/電流亂竄,酥酥麻麻 like
떠올라 마치 번개처럼 번쩍/宛如閃電,一閃即現

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
錚錚日上가나다
0會員
8內容數
安妞♡歡迎來到我的翻譯小天地!偶爾也會分享我眼中的韓國 【經歷】漢陽大學交換(2019年)外大通翻譯課程 & 韓國打工度假(2025年)
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'HOT' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'HOT' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '먼지 (Dust)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '먼지 (Dust)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Fire' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Fire' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Headliner' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Headliner' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '하품 (Yawn)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '하품 (Yawn)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '음악의 신 (God of Music)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '음악의 신 (God of Music)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Water' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Water' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Rain' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Rain' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
HOT/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU,Tim Tan, Dan August Rigo, Ploypaworawan Praison, SOFTSERVEBOY, Alex Keem/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU...
Thumbnail
HOT/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU,Tim Tan, Dan August Rigo, Ploypaworawan Praison, SOFTSERVEBOY, Alex Keem/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU...
Thumbnail
Fire/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲: BUMZU, 원우(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 원우(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
Thumbnail
Fire/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲: BUMZU, 원우(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 원우(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News