vocus logo

方格子 vocus

SEVENTEEN - Water 歌詞

更新 發佈閱讀 4 分鐘

SEVENTEEN (세븐틴) 'Water' 韓中歌詞/翻譯


I stand on oceans

물 위를 걸어, 너는 허우적

我行走水面,你瘋狂掙扎

I’m taking over

여전히 나는 목이 말라

我依然飢渴


Water water water water

Water water water water

Water water water water

Water water water water


우린 운이 터져 Waterfall

我們運氣爆棚 Waterfall

인생은 원래 Wonderful (All day)

人生本來就 Wonderful (All day)

기념일 1111 넘쳐 빼빼로 인기 (Level up)

紀念日1111 Pepero人氣爆棚 (Level up)

Only we can make ’em sweat

Turn it up, I’ll make you hotter

빨려들어 더 깊이 Like water

被吞噬得更深 Like water

Hold me harder


대체 언제 나냐 땀이

到底何時才會出汗

높은 곳은 내게 휴양지

高空是我的度假勝地

서핑 서핑 계속 전진

乘風破浪繼續前行

넘어짐은 Don’t worry

就算跌倒也 Don’t worry


I stand on oceans

물 위를 걸어, 너는 허우적

我行走水面,你瘋狂掙扎

I’m taking over

여전히 나는 목이 말라

我依然飢渴


Water water water water

Water water water water

Water water water water

Water water water water

Water water water water


Ice cream

I’ll be sweet, 더 차갑게

I’ll be sweet,再更冰冷

긴 밤의 현실

長夜的現實

동은 터, 더 지난 뒤에

日暮將至,更久以後


Here comes the sun

Let it beam on my skin

Melt away

Drop drop


떨어져 폭포 난 또 젖어버렸어

直流而下的瀑布又將我打濕

내 이름 꼴통 싹 다 마셔버렸어

將我名字是笨蛋一口氣吞下

사랑은 부어 부어줘 참견은 다물어줘

說什麼愛就是要澆灌都給我閉嘴

지붕을 뚫어 뚫어줘 함성을 질러줘

高聲喊叫,震穿屋頂


I stand on oceans

물 위를 걸어, 너는 허우적

我行走水面,你瘋狂掙扎

I’m taking over

여전히 나는 목이 말라

我依然飢渴


Water water water water

Water water water water

Water water water water

Water water water water


Water water water water

Water water water water

Water water water water

Water water water water

Water water

Water water water water


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
그냥
20會員
223內容數
渣翻,努力學習中..
그냥的其他內容
2024/10/21
SEVENTEEN (세븐틴) 'Rain' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/10/21
SEVENTEEN (세븐틴) 'Rain' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/10/20
SEVENTEEN (세븐틴) '사탕' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/10/20
SEVENTEEN (세븐틴) '사탕' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/10/20
SEVENTEEN (세븐틴) '1 to 13' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/10/20
SEVENTEEN (세븐틴) '1 to 13' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
泳池裡的水分子淘氣的想離開,它們成群結伴的跳出凹陷,漸漸的溢出。 當我的腳底板感受到那股沁涼,水的速度、聲音猛然跳躍,淹埋了我的雙腳。 當雙腳膝蓋埋沒水中,瞳中那位不可能出現的人,正在我眼前⋯⋯ 他對我微笑。我想開口問他怎麼會在這裡?他會對我說甚麼,是否和我一樣思念。 我想到他身邊,泳池的水
Thumbnail
泳池裡的水分子淘氣的想離開,它們成群結伴的跳出凹陷,漸漸的溢出。 當我的腳底板感受到那股沁涼,水的速度、聲音猛然跳躍,淹埋了我的雙腳。 當雙腳膝蓋埋沒水中,瞳中那位不可能出現的人,正在我眼前⋯⋯ 他對我微笑。我想開口問他怎麼會在這裡?他會對我說甚麼,是否和我一樣思念。 我想到他身邊,泳池的水
Thumbnail
解憂雜貨店裡出現過一段話: 大海能無條件的承受一切 這首歌有關於海、青春、回憶 給自己 7 分鐘的時間,沉浸在那逝去的時光之中 康士坦的變化球 -Hi There 最後想問,在這7分鐘裡,你看到了什麼?
Thumbnail
解憂雜貨店裡出現過一段話: 大海能無條件的承受一切 這首歌有關於海、青春、回憶 給自己 7 分鐘的時間,沉浸在那逝去的時光之中 康士坦的變化球 -Hi There 最後想問,在這7分鐘裡,你看到了什麼?
Thumbnail
예준&하민/藝俊&河玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
예준&하민/藝俊&河玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
如果洪水是我們的意識,那我們必定要被那洪水給再次淹沒,再脫離,再一次呼吸。
Thumbnail
如果洪水是我們的意識,那我們必定要被那洪水給再次淹沒,再脫離,再一次呼吸。
Thumbnail
我們看著我們自己越過潮汐 在這片黑暗的海洋 從不覺得我會懷疑 你也是一樣 這些感受如此傷人 這些感受使我深陷
Thumbnail
我們看著我們自己越過潮汐 在這片黑暗的海洋 從不覺得我會懷疑 你也是一樣 這些感受如此傷人 這些感受使我深陷
Thumbnail
我要我要我要跳進水裡面       躲在裡面我要很久不出來   我要我要我要跳進水裡面         尋找遺失已久純真的年代             -伍佰《純真年代》
Thumbnail
我要我要我要跳進水裡面       躲在裡面我要很久不出來   我要我要我要跳進水裡面         尋找遺失已久純真的年代             -伍佰《純真年代》
Thumbnail
本文是一首結合墾丁景色與個人情感的創作詩歌,透過海風、海浪、沙灘、雲朵等意象,表達對遠方戀人的強烈思念與無法停止的愁緒。文章記錄了作者在墾丁旅遊時,被自然景象觸發的創作靈感,並延伸出對遠距離戀情的期盼與追問。
Thumbnail
本文是一首結合墾丁景色與個人情感的創作詩歌,透過海風、海浪、沙灘、雲朵等意象,表達對遠方戀人的強烈思念與無法停止的愁緒。文章記錄了作者在墾丁旅遊時,被自然景象觸發的創作靈感,並延伸出對遠距離戀情的期盼與追問。
Thumbnail
雙腿彎曲,準備,蹬!前進!腳不停地踢水,大腿、小腿與水波的互動,讓我覺得很有力量,一直劈開、撥開水,一直感受到水的流動。我也不知道我蹬的算不算遠,但我很喜歡那個感覺。全身在泳池了,感覺身體變輕了;等到起身離開水池,身體又變重了。好想要夏天再長一點啊,再給我多一點,忘去一切煩惱的游泳日。
Thumbnail
雙腿彎曲,準備,蹬!前進!腳不停地踢水,大腿、小腿與水波的互動,讓我覺得很有力量,一直劈開、撥開水,一直感受到水的流動。我也不知道我蹬的算不算遠,但我很喜歡那個感覺。全身在泳池了,感覺身體變輕了;等到起身離開水池,身體又變重了。好想要夏天再長一點啊,再給我多一點,忘去一切煩惱的游泳日。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News