SEVENTEEN - Water 歌詞

閱讀時間約 4 分鐘

SEVENTEEN (세븐틴) 'Water' 韓中歌詞/翻譯


I stand on oceans

물 위를 걸어, 너는 허우적

我行走水面,你瘋狂掙扎

I’m taking over

여전히 나는 목이 말라

我依然飢渴


Water water water water

Water water water water

Water water water water

Water water water water


우린 운이 터져 Waterfall

我們運氣爆棚 Waterfall

인생은 원래 Wonderful (All day)

人生本來就 Wonderful (All day)

기념일 1111 넘쳐 빼빼로 인기 (Level up)

紀念日1111 Pepero人氣爆棚 (Level up)

Only we can make ’em sweat

Turn it up, I’ll make you hotter

빨려들어 더 깊이 Like water

被吞噬得更深 Like water

Hold me harder


대체 언제 나냐 땀이

到底何時才會出汗

높은 곳은 내게 휴양지

高空是我的度假勝地

서핑 서핑 계속 전진

乘風破浪繼續前行

넘어짐은 Don’t worry

就算跌倒也 Don’t worry


I stand on oceans

물 위를 걸어, 너는 허우적

我行走水面,你瘋狂掙扎

I’m taking over

여전히 나는 목이 말라

我依然飢渴


Water water water water

Water water water water

Water water water water

Water water water water

Water water water water


Ice cream

I’ll be sweet, 더 차갑게

I’ll be sweet,再更冰冷

긴 밤의 현실

長夜的現實

동은 터, 더 지난 뒤에

日暮將至,更久以後


Here comes the sun

Let it beam on my skin

Melt away

Drop drop


떨어져 폭포 난 또 젖어버렸어

直流而下的瀑布又將我打濕

내 이름 꼴통 싹 다 마셔버렸어

將我名字是笨蛋一口氣吞下

사랑은 부어 부어줘 참견은 다물어줘

說什麼愛就是要澆灌都給我閉嘴

지붕을 뚫어 뚫어줘 함성을 질러줘

高聲喊叫,震穿屋頂


I stand on oceans

물 위를 걸어, 너는 허우적

我行走水面,你瘋狂掙扎

I’m taking over

여전히 나는 목이 말라

我依然飢渴


Water water water water

Water water water water

Water water water water

Water water water water


Water water water water

Water water water water

Water water water water

Water water water water

Water water

Water water water water


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

11會員
88內容數
渣翻,努力學習中..
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
그냥 的其他內容
SEVENTEEN (세븐틴) 'Rain' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) '사탕' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) '1 to 13' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) 'Eyes on you' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) 'LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled)' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) 'Rain' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) '사탕' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) '1 to 13' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) 'Eyes on you' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) 'LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled)' 韓中歌詞/翻譯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
韓國歌手SOOVI(秀斌)最新英文單曲《Another Love Song》於2024年7月24日發表。這位27歲的藝術家以其獨特的成長背景和靈魂搖滾風格引起廣泛關注。歌詞揭示對過去愛情的反思,展現她對音樂的熱愛與創造力。本文對其音樂風格和創作背景進行深入探討。
Thumbnail
關於最新韓國流行曲的介紹和評論,以及推薦的特定歌曲《20 Again》和新歌手Eero,希望讓讀者瞭解和欣賞Kpop的魅力。
Thumbnail
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '동그라미' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Happy Ending (Korean Ver.)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
TWS (투어스) '내가 S면 넌 나의 N이 되어줘' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
JEONGHAN X WONWOO (SEVENTEEN) '어젯밤 (Guitar by 박주원)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
「Sunshine(눈부셨다)」的MV雖然整個超青春,是首溫柔卻又有力量的歌曲,將強烈的搖滾風格與華麗的弦樂相結合,凸顯了南優賢浪漫有力的歌聲。
現背。自娛自樂的產物,勿上升。
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'CALL CALL CALL! (Korean Ver.)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
LUN8是韓國Fantagio於2023年6月15日推出的8人男子團體,是ASTRO的師弟,也是Fantagio公司時隔7年推出的男子團體,團名「LUN8」意思是「擁有照亮黑夜的月光的8位少年」
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
韓國歌手SOOVI(秀斌)最新英文單曲《Another Love Song》於2024年7月24日發表。這位27歲的藝術家以其獨特的成長背景和靈魂搖滾風格引起廣泛關注。歌詞揭示對過去愛情的反思,展現她對音樂的熱愛與創造力。本文對其音樂風格和創作背景進行深入探討。
Thumbnail
關於最新韓國流行曲的介紹和評論,以及推薦的特定歌曲《20 Again》和新歌手Eero,希望讓讀者瞭解和欣賞Kpop的魅力。
Thumbnail
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '동그라미' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Happy Ending (Korean Ver.)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
TWS (투어스) '내가 S면 넌 나의 N이 되어줘' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
JEONGHAN X WONWOO (SEVENTEEN) '어젯밤 (Guitar by 박주원)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
「Sunshine(눈부셨다)」的MV雖然整個超青春,是首溫柔卻又有力量的歌曲,將強烈的搖滾風格與華麗的弦樂相結合,凸顯了南優賢浪漫有力的歌聲。
現背。自娛自樂的產物,勿上升。
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'CALL CALL CALL! (Korean Ver.)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
LUN8是韓國Fantagio於2023年6月15日推出的8人男子團體,是ASTRO的師弟,也是Fantagio公司時隔7年推出的男子團體,團名「LUN8」意思是「擁有照亮黑夜的月光的8位少年」