【文／戲雪】
《黑水奇譚》是千魚出版社貓闆「萬中選一、第一套也是目前唯一一套」出版的歐美翻譯小說，而且是大部頭５３萬字的鉅作，之前他說賭上身家，絕不是說說而已。
首先就是要好看，其次就是要耐看。
好看在於情節，光是婆媳鬥法相信就喚起許多人的八卦魂，還有如何選對土地投資讓資產爆增等等。我自己最感慨的是必須放手讓女兒被憎惡自己的人養大，眼睜睜看著女兒變成對方的樣子，且跟對方一樣誤解和討厭自己。
最痛心的是強暴的段落。女性在書中即便再有能力，很多時候仍免不了遭受男性的暴力對待。這時候女性、親友間的互助，就成為重生的關鍵。
最心驚膽顫的是每一次的死亡。你不知道它從何而來，就是突然地發生了。有的還死狀甚慘，然後，或許，會成為另一個它再回來。
最感動的是，他們一關一關挺過：從一開頭的洪水淹沒小鎮，中間歷經經濟蕭條、戰爭影響，還有各種人禍，家族成員間也曾互爭互抗，但他們沒有放棄彼此。
闔上書頁那一刻，積累心中的情感，化為淚水潸潸。
即便是我打文章的此刻，回想起當時的感受，內心仍仍波瀾不已。
這就是耐看。
什麼樣的人要看？
男生要看。書中的男性在亂世生存下來的一大關鍵就是：好好對待女性。《黑水奇譚》會教你如何和女生相處，如何信任女生，然後你就可以擺爛。（不對）
女生更要看。凱斯基家族是女人當家，看各種不同性格（物種！？）的女孩，如何選擇不同的人生。
書中具體演示另一半是媽寶怎麼辦、家有討厭親戚的花式處理、小孩翅膀硬了不想回家我們心理如何調適，以及男女之間是否有純友誼（嗯）。
讀這本書，絕對會嘆服女主角艾莉娜的氣場和智慧，她明明有絕對的武力（無誤），卻願意選擇長遠、平和的手段。但她也當斷則斷，真把她惹毛了你試試看。
靜水流深，說的就是她。
艾莉娜是主角，卻不會以個人為中心，她尊重每個人，以她的方式守護整個家族，而家族中的每個人，也以各自的方式努力著：他們來來去去，有悲有喜，隨著光陰荏苒世事變遷，他們確實地成長著——也有的就停在當下，在故事尾聲，以另一種樣貌回來。
在作者筆下，每個都是活生生的人，是你和我活過的痕跡。
你說《黑水奇譚》是宅鬥嗎？
確實很像，但核心精神完全不同。中國宅鬥重點在「鬥」，以個人為本位，看主角逆境求生是很爽沒錯，然而《黑水奇譚》求的不是爽，它的重點在「宅」，寫的是整個家族，甚至是時代的故事，而且思想還很先進，看完會深受感動。
《黑水奇譚》全六冊，推薦給大家。
