
作者:安傑.薩普科夫斯基 Andrzej Sapkowski
譯者:林蔚昀
感評
晚星之夢。*。。。。。晨月之醒
春日之朗。*。。。。。冬風之拮
臨雨之窒。。。。*。。颶雷之厲
珍藏度
。。。*。
節錄句
【把他從半夢半醒之間——像在平靜的海面和海床之間單調地隨波逐流、被纖細藻葉包圍的海底深處拉了出來。】
【既然女人從古到今都在生孩子,未來也會一直生下去,梅莉特列女神就永遠不必擔心人氣下滑。】
【你有權認為自然是我們的主宰,而自然中隱藏著神秘的力量。你認為所有的神——包括我的梅莉特列在內——都不過是把力量人格化所創造出來的產物,好讓愚蠢的人們能夠理解、接受它的存在。對你來說,這是一股盲目的力量。但是對我來說,傑洛特,我的信仰讓我相信大自然就像我的女神一樣和諧、公正、善良,並且充滿希望。】
【但是我要什麼這房子就給我什麼,也沒什麼了不起的,我可以用魔法變食物、飲料、衣物、乾淨的床單、熱水和肥皂,雖然每個女人不用魔法都可以做到這些。】
【每個童話都包含或多或少的真實性——鮮血和愛情,兩者都有強大的力量。】
【邪惡就是邪惡。不管它是大是小,沒什麼差別。大小只是人訂的,而它們之間的界線也很模糊。我不是什麼隱居的聖人,我也會犯錯、做壞事。但是如果要我在兩種邪惡之中選一個,那我根本寧願什麼都不選。】
【蘭菲莉的聲音中有種奇怪的力量,會讓人聯想到刀鋒的血光、被害者的尖叫、馬匹的嘶鳴,以及血腥味。】
【有些提議是不能拒絕的,不然你得承受可怕的後果。】
【如果我告訴你,我不能原諒他,也不能放棄復仇的打算,這就代表他和世人是對的,是不是?如果我出手殺了他,這就證明了我是個怪物,一個受詛咒的魔鬼,是不是這樣?】
【兩害必須取其輕!】
【我就是我,而你就是你,這是我們的命運。】
【人們總是說,沉默是金。也許他們是對的,但我不知道它是否真的值那麼多。不管怎麼說,沉默有其價值,而人們得為了保持沉默付出代價。】
【遵循信條的人,通常會得到人們的尊敬和重視。】
【其中的差別是:被收買的人拿多少錢全看買主高興,而提供收費服務的人可以自己決定價碼。】
【人們——喜歡想像、創造怪物,因為那可以讓他們自己看起來不那麼可怕。當他們喝得爛醉如泥的時候,他們會騙人、偷東西、打老婆、餓死老太太、用斧頭砍死困在陷阱裡的狐狸,或者用亂箭射死世上最後一隻獨角獸。他們寧願相信,和他們自己比起來,清晨在民宅出沒的茉拉要可怕得多。這可以讓他們心裡覺得舒服一些,日子也比較過得下去。】
【他們都須要對某個人發洩自己無助的憎恨。】
【因為我必須這麼做,因為別無選擇。我克服了我因為『不同』而擁有的自大和狂傲,因為我了解到,自大和狂傲雖然可以保護我免於『不同』的侵襲,它卻是一種憤世嫉俗的保護。】
【你就像所有的男人一樣自我中心,沒有任何事比漠不關心更糟糕,是不是?】
【你對她的了解是很淺薄的。至於她對你的了解——也是一樣。在把你們連結起來——或曾經連結起來——的關係中,這是很稀鬆平常的。你和她兩人都只會感情用事地看待結果,完全不去管原因。】
【如果某件事有例外,那就不能被當成定律。】
【她在他身前彎下腰來,撫摸著他。他感覺到她帶著接骨木和鵝莓香味的頭髮輕輕拂過他的臉,那時他突然覺得自己永遠不會忘記這股香味,還有她輕柔的撫摸,他知道自己再也不想嘗試其他的香味和撫摸。葉妮芙吻了他。他了解到,除了她柔軟、濕潤、帶著口紅香甜的嘴唇,他再也不會渴望其他的嘴唇。他知道從這一刻起,她將成為他的唯一。她的脖子、肩膀和從黑色連身裙中露出的酥胸,她細緻、冰涼的皮膚,這一切都和他觸摸過的胴體如此地不同,如此地無可比擬。】
【她笨拙地避開他的目光,長滿雀斑的臉上有著尷尬的微笑,漾著一片紅暈,這和她圓潤的嘴唇共同組成了一幅動人的畫面。】