(G)I-DLE - Allergy 鏡子過敏症|中韓歌詞

更新 發佈閱讀 5 分鐘

Allergy

얼굴 없는 feed 
不敢露臉的動態
파리 날리는 followers 
冷冷清清的追蹤數
I'm a hater of Instagram, hater of TikTok 
我討厭IG 討厭抖音
Lock 걸린 gallery 
連手機相簿也要鎖住

볼품없는 fit 
不像樣的身材
뭔데 운동도 안 하고 
什麼運動都不做
메이크업 하나도 못하고 
對化妝一無所知
그래 난 내가 봐도 별로인걸 
是啊 我也覺得自己不怎麼樣

매일 밤 in 탐색 tab 나만 없는 Chanel 
每天晚上在探索頁面裡 只有我沒有的香奈兒
왠지 나보다 성숙한 요즘 10대 
不知怎麼 比我更成熟的最近青少年
MZ 해시태그, what the Y2K
#MZ世代 Y2K風潮
세상은 나 빼고 잘 돌아가 
全世界除了我都過的很好

Please give me the hate button 
請給我一個倒讚吧
난 내가 너무 싫거든
因為我太討厭我自己了
Alright alright, yeah 
好吧 好吧
Oh my, oh my, 빌어먹을 my name 
天啊 天啊 該死的我的名字

Why ain't pretty? Why ain't love me? 
為什麼不漂亮? 為什麼不愛我?
Why ain't sexy? Why am I me? 
為什麼不性感? 為什麼我要是我?
Love me, love me, love me, love me, love me, want 
想被喜歡 想被愛 好想好想
Love me, love me, love me, love me, love me, want 
想被喜歡 想被愛 好想好想

She's so pretty, yeah, so lovely
她好漂亮 好可愛
She got everything, why am I not her? 
她什麼都有 為什麼我不是她?
Love me, love me, love me, love me, love me but 
想被喜歡 想被愛 但
빌어먹을, huh, 내 거울 알러지 
該死的 我的鏡子過敏症

나도 Want to dance Hype Boy 
我也想跟著跳 Hype Boy
But 화면 속엔 Like TOMBOY 
但拍出來卻像 TOMBOY
비웃을 거야 그래 그 boy, oh-oh 
會嘲笑我的吧 那個男生

Oh, god, it's so funny 
天啊 真可笑
말투는 왜 too much dope? 
為什麼講話的語氣一點都不可愛
내가 뭔데 성격까지 좋지 않아 
我算什麼 連個性都不好
그래 맞아 나는 평생 혼자일지도 
算了 沒錯 也許 我要孤單一輩子了

Please give me your like button 
請給我你的讚
나도 사랑받고 싶거든
我也想被喜歡 被愛
Alright (Alright), yeah 
好吧 好吧
Oh my, oh my, 빌어먹을 my name 
天啊 天啊 該死的 我的名字

Why ain't pretty? Why ain't love me? 
為什麼不漂亮? 為什麼不愛我?
Why ain't sexy? Why am I me? 
為什麼不性感 為什麼我要是我
Love me, love me, love me, love me, love me, want 
想被喜歡 想被愛 好想好想
Love me, love me, love me, love me, love me, want 
想被喜歡 想被愛 好想好想

She's so pretty, yeah, so lovely
她又漂亮又可愛
She got everything, why am I not her? 
她什麼都有 為什麼我不是她?
Love me, love me, love me, love me, love me but 
想被喜歡 想被愛 但
빌어먹을, huh, 내 거울 알러지 
該死的 我的鏡子過敏症

La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la 
La-la-la-la-la, la-la-la, la 
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la 
La-la-la-la-la, la-la-la, la 

빌어먹을, huh, 내 거울 알러지 
該死的 我的鏡子過敏症



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
小七歌詞
0會員
15內容數
:-)
小七歌詞的其他內容
2025/06/20
Wanna live my life like yesterday 想要像昨天一樣活著 Never feeling down, never feeling down 那樣就永遠不會傷心
2025/06/20
Wanna live my life like yesterday 想要像昨天一樣活著 Never feeling down, never feeling down 那樣就永遠不會傷心
2025/06/20
被家暴孩子的視角
2025/06/20
被家暴孩子的視角
看更多
你可能也想看
Thumbnail
我一直是一個內向的人,有些社交恐懼,最怕的就是聊天。不是因為我不想,而是腦中總是空白,不知道該說什麼;又害怕說錯話,讓氣氛冷場,尷尬難堪。 於是,我選擇觀察別人怎麼聊天。 我不多話,但會認真傾聽。 我小心翼翼,只在必要的時候才開口。 但即便如此,我還是很難真正融入人群。打開話匣子幾乎是不可能
Thumbnail
我一直是一個內向的人,有些社交恐懼,最怕的就是聊天。不是因為我不想,而是腦中總是空白,不知道該說什麼;又害怕說錯話,讓氣氛冷場,尷尬難堪。 於是,我選擇觀察別人怎麼聊天。 我不多話,但會認真傾聽。 我小心翼翼,只在必要的時候才開口。 但即便如此,我還是很難真正融入人群。打開話匣子幾乎是不可能
Thumbnail
如果說出「討厭」就能夠討厭你的話就好了 - SEVENTEEN <먼지 (Dust)>
Thumbnail
如果說出「討厭」就能夠討厭你的話就好了 - SEVENTEEN <먼지 (Dust)>
Thumbnail
니엘 (NIEL) 'Lovekiller (못된 여자)' (feat. Dok2) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
니엘 (NIEL) 'Lovekiller (못된 여자)' (feat. Dok2) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
*內含空耳應援 *粗體是歌詞空耳+應援,🤍即噗哩標誌 *轉載&使用需註明來源,請勿轉載不標註 *歌詞改編官方與 https://www.youtube.com/watch?v=b3GoZMfHJT4 💙💜🩷❤️🖤
Thumbnail
*內含空耳應援 *粗體是歌詞空耳+應援,🤍即噗哩標誌 *轉載&使用需註明來源,請勿轉載不標註 *歌詞改編官方與 https://www.youtube.com/watch?v=b3GoZMfHJT4 💙💜🩷❤️🖤
Thumbnail
polar (폴라) ‘바보가 될까 봐 (Fool)’ 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
polar (폴라) ‘바보가 될까 봐 (Fool)’ 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
polar (폴라) 'hate my home' 英中歌詞/翻譯
Thumbnail
polar (폴라) 'hate my home' 英中歌詞/翻譯
Thumbnail
polar (폴라) '팔베개 (Pillow Talk)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
polar (폴라) '팔베개 (Pillow Talk)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
ILLIT • The 2nd Mini Album [I’LL LIKE YOU] © 2024 BELIFT LAB. All Rights Reserved [Intro] 조그만 pimple 小小的痘痘 어느 날 갑자기 有一天突然 돋아난 pimple
Thumbnail
ILLIT • The 2nd Mini Album [I’LL LIKE YOU] © 2024 BELIFT LAB. All Rights Reserved [Intro] 조그만 pimple 小小的痘痘 어느 날 갑자기 有一天突然 돋아난 pimple
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News