vocus logo

方格子 vocus

(G)I-DLE - Change|歌詞翻譯

更新 發佈閱讀 6 分鐘

Change

Wanna live my life like yesterday
想要像昨天一樣活著
Never feeling down, never feeling down
那樣就永遠不會傷心
Woke up in another new day
在另一個嶄新的今天醒來
Something has changed, don't feel the same
有什麼變了 感覺不同了 
Alone, hearing voices in my head
獨自一人 聽見腦海裡的聲音
Thought that I had it all, but it feels like nobody cares, nobody cares
以為我擁有了一切 但感覺好像無人在乎

In a Tiffany dress, get off from white 벤
穿著Tiffany的裙子 走下白色的廂車
Walk the red carpet, 밝게 터지는 flash
走在紅毯上  瘋狂連拍的閃光
모든 세상의 관심, 수많은 fans
全世界的關心 無數的粉絲
그래, 사랑에 배가 부른 거지
是啊 在愛裡吃飽了
매일 꿈꾸던 삶이야
每天都是 夢想過的生活呀
그리고 꿈이 없어진 삶이야
然後又是 夢想消失的生活呀
대체 얼마나 대단한 걸 더 가져야?
到底還要擁有多了不起的東西?
행복할까? 궁금한 밤이야
那樣會幸福嗎? 好奇的夜晚呀

Love and fame, it seems to be enough
愛與名氣 似乎已經應該滿足
When the truth is not that beautiful
當真相沒有那麼美麗時
Tears and pain are things I've never shown
淚水和痛苦 是我沒有表現過的
No one knows, no one knows, no one knows
沒人知道 沒人知道 沒人知道
They think I'm okay, think I'm okay
他們覺得我很好 覺得我很好

Wanna live my life like yesterday
想要像昨天一樣活著
Never feeling down, never feeling down
那樣 就永遠不會傷心
In the clouds, just stay there everyday
在雲端裡 就每天留在那
Never coming down, never coming down
永遠都不下來了
Life has ups and downs, just realized
生命有起有伏 現在才曉得
Nothing lasts forever, yeah
沒有什麼是永遠的

One day, if I fall, would you smile
如果有一天我墜落 你會對我微笑
And say you'll be there for me?
然後說 我會陪著你嗎?
I've been lying awake these days
這些日子我說謊 說我還清醒
Can't get away, everyone changes
仍然無法逃離 所有人都會變
Every time you smile, don't you pretend
當你微笑時 請不要假裝
Ask myself every night and realize things won't be the same, won't be the same每天晚上我捫心自問 然後知道 一切不會再一樣了

Love and fame, it seems to be enough
愛與名氣 似乎已經應該滿足
When the truth is not that beautiful
當真相沒有那麼美麗時
Tears and pain are things I've never shown
淚水和痛苦 我不曾表現過
No one knows, no one knows, no one knows
沒人知道 沒人知道 沒人知道
That I'm not okay, I'm not okay
我不好 我不好啊

Wanna live my life like yesterday
想要像昨天一樣活著
Never feeling down, never feeling down
那樣 就永遠不會傷心
In the clouds, just stay there everyday
在雲端裡 就每天留在那
Never coming down, never coming down
永遠都不下來了
Life has ups and downs, it's alright
生命有起有伏 沒關係
Nothing lasts forever, yeah
因為沒有什麼是永遠的
One day I will fall, can't deny
有一天我會墜落 無可否認
But I know you won't leave
但我知道你不會離開

Wanna live my life like yesterday
想要像昨天一樣活著
Never feeling down, never feeling down
那樣 就永遠不會傷心
In the clouds, just stay there everyday
在雲端裡 就每天留在那
Never coming down, never coming down
永遠都不下來了

留言
avatar-img
小七歌詞
0會員
16內容數
:-)
小七歌詞的其他內容
2025/06/20
被家暴孩子的視角
2025/06/20
被家暴孩子的視角
2025/06/20
On a dark desert highway 漆黑無人的高速道路 Cool wind in my hair 冷風穿過髮間
2025/06/20
On a dark desert highway 漆黑無人的高速道路 Cool wind in my hair 冷風穿過髮間
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
我想,還能繼續努力的時光,就是最美好的吧! 珍惜活在當下的幸福感吧! 只有珍惜當下的我們, 能感受當下的我們, 是活著的! 「現在」就是最好的present
Thumbnail
我想,還能繼續努力的時光,就是最美好的吧! 珍惜活在當下的幸福感吧! 只有珍惜當下的我們, 能感受當下的我們, 是活著的! 「現在」就是最好的present
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=wnQmJt86Oh0 宋鹽球 - 活就要活的爽 我活著就要活得爽 又不是為得個獎 比起做別人的榜樣 做自己更坦蕩 金子在哪都會花光 我在哪都發光 生活甜頭還沒嘗 我才沒時間悲傷 遇事 不慌 不慌
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=wnQmJt86Oh0 宋鹽球 - 活就要活的爽 我活著就要活得爽 又不是為得個獎 比起做別人的榜樣 做自己更坦蕩 金子在哪都會花光 我在哪都發光 生活甜頭還沒嘗 我才沒時間悲傷 遇事 不慌 不慌
Thumbnail
活這輩子,好可貴! 所以,我只做能讓自己快樂的事!   如果要回憶此生, 希望結局是這樣的:   活這輩子,好可貴,非常感謝的是, 我做盡了一切,能讓自己快樂的事! 非常滿足,非常幸福!
Thumbnail
活這輩子,好可貴! 所以,我只做能讓自己快樂的事!   如果要回憶此生, 希望結局是這樣的:   活這輩子,好可貴,非常感謝的是, 我做盡了一切,能讓自己快樂的事! 非常滿足,非常幸福!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
如果你放棄嘗試改變人生,那麼就降低一點標準,只專注在今天就好。 如果你不想再汲汲營營於成就,那麼就重新下定義,只享受在當下就好。 你可以跟隨你的熱情,去過符合與靈魂一致的人生,你可以調整你的美好清單,去做對你而言真正重要的事。 美好的一天不是那種刻在石頭上,永遠不可改變的事物,它是
Thumbnail
如果你放棄嘗試改變人生,那麼就降低一點標準,只專注在今天就好。 如果你不想再汲汲營營於成就,那麼就重新下定義,只享受在當下就好。 你可以跟隨你的熱情,去過符合與靈魂一致的人生,你可以調整你的美好清單,去做對你而言真正重要的事。 美好的一天不是那種刻在石頭上,永遠不可改變的事物,它是
Thumbnail
「最好的生活方式,就是一天一天地過」
Thumbnail
「最好的生活方式,就是一天一天地過」
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
二十年過去,很多事都變了,不變的是他們都還在。雖然沒有緣分一起經歷那個百花齊放的美好年代,但活在還有他們的時代就不算太壞,也始終慶幸自己是被這些音樂餵養長大。
Thumbnail
二十年過去,很多事都變了,不變的是他們都還在。雖然沒有緣分一起經歷那個百花齊放的美好年代,但活在還有他們的時代就不算太壞,也始終慶幸自己是被這些音樂餵養長大。
Thumbnail
過去的生活雖然美好,有時真的很希望能永遠活在最幸福的時光裡,但人生總會發生無法預料的事情。當你鼓起勇氣往前看時,結果可能與想像的截然不同,甚至會帶來意想不到的驚喜
Thumbnail
過去的生活雖然美好,有時真的很希望能永遠活在最幸福的時光裡,但人生總會發生無法預料的事情。當你鼓起勇氣往前看時,結果可能與想像的截然不同,甚至會帶來意想不到的驚喜
Thumbnail
當聽到熟悉的音樂時,回憶浮現腦海中,小時候模樣,感覺回歸最初,懷念,真的好懷念,心想當初如果按照自己所想的夢想去執行是否現在的自己不一樣呢? 人生數十載,短短光陰,現在的自己不似從前青澀,樸實,對未來充滿憧憬希望,從沒想過之後遇到的事,有好有壞,有甜有苦澀,這一路走來是否對自己滿意? 沈靜思索,
Thumbnail
當聽到熟悉的音樂時,回憶浮現腦海中,小時候模樣,感覺回歸最初,懷念,真的好懷念,心想當初如果按照自己所想的夢想去執行是否現在的自己不一樣呢? 人生數十載,短短光陰,現在的自己不似從前青澀,樸實,對未來充滿憧憬希望,從沒想過之後遇到的事,有好有壞,有甜有苦澀,這一路走來是否對自己滿意? 沈靜思索,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News