니엘 (NIEL) - Lovekiller (못된 여자)' (feat. Dok2) 歌詞

更新 發佈閱讀 4 分鐘

니엘 (NIEL) 'Lovekiller (못된 여자)' (feat. Dok2) 韓中歌詞/翻譯


나를 보는 눈빛이 가끔 야해

你朝我看來的眼神偶爾有些煽情

괜히 긴장돼

不自覺有點緊張

무슨 말을 원해 Oh

想說些什麼 Oh

너는 뭐를 원해

你想得到什麼

숨겨지질 않아

我不再隱藏

이런 설렘 난 좋아 Yeah

這樣的悸動我喜歡 Yeah


너와의 대화 속 주제는 Overcharge

和你對話中的主題太過超過

가슴 뛰어와

心臟劇烈跳動

너에게 눈을 뗄 수가 없어

看向你的目光無法移開

이젠 어쩔 수 없어

早已無可救藥

이젠 멈추긴 싫어

已經停不下來

위험해진 이 맘을

漸漸變得危險的想法


못된 여자란 걸 난 왜

這壞女人,為什麼

알면서 너에게 맘이 끌려가는지

即便知道卻被你偷走心臟

돌려놓은 니 전화가 난 신경 쓰여

我很在意你移開的手機

Bad my girl


못된 여자란 걸 난 왜

這壞女人,為什麼

알면서도 왜 너를 갖고 싶은 건지

即便知道卻還是想得到你

I know 이젠 너의 남잔 상관없어

I know 現在你和他沒有關係了

넌 나만 보게 될 거야 넌

我會讓你只能看見我


너의 모든 행동에 흔들려

你的一舉一動都讓我神魂顛倒

너와 날 상상해

幻想你和我

무슨 말을 원해 Oh

想說些什麼 Oh

이미 너를 원해

已經想得到你

오늘이 지나 니가 날 떠난대도

就算今天過後你從我身邊離去


느낌에 조금 더 솔직하고 싶어

我還是想坦白對你的感覺

널 알고 싶어

想多了解你

아무 것도 모른 척 Yeah

假裝什麼都不知道 Yeah

이젠 어쩔 수 없어

早已無可救藥

이젠 멈추긴 싫어

已經停不下來

나를 네게 맡길래

我早已託付於你


못된 여자란 걸 난 왜

這壞女人,為什麼

알면서 너에게 맘이 끌려가는지

即便知道卻被你偷走心臟

돌려놓은 니 전화가 난 신경 쓰여

我很在意你移開的手機

Bad my girl


못된 여자란 걸 난 왜

這壞女人,為什麼

알면서도 왜 너를 갖고 싶은 건지

即便知道卻還是想得到你

I know 이젠 너의 남잔 상관없어

I know 現在你和他沒有關係了

넌 나만 보게 될 거야 넌

我會讓你只能看見我


Bad woman Bad woman

누가 어떻게 느껴도 내 눈엔

無論再怎麼感受別人我眼裡

아른거리는 그 모습 그대로

依舊隱約出現那個模樣

부정할 수 없어 날 쳐다보던

無法否認我看向你的

That moment

날 바라보지 않아도 괜찮아

就算你看不見我也沒關係

여기 있단 것만 알아둬

只要知道我會在這裡就好

내가 날 필요할 땐 언제든지

當你需要時我會一直都在

Let me know girl

Just don't say No girl just ride wit me


못된 여자란 걸 난 왜

這壞女人,為什麼

알면서도 왜 너를 갖고 싶은 건지

即便知道卻還是想得到你

I know 이젠 너의 남잔 상관없어

I know 現在你和他沒有關係了

난 너만 보게 될 거야 난

至始至終我都只能看見你


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
그냥
20會員
223內容數
渣翻,努力學習中..
그냥的其他內容
2025/03/31
종현/鐘鉉 (JONGHYUN) 'Lonely (Feat. 태연)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/31
종현/鐘鉉 (JONGHYUN) 'Lonely (Feat. 태연)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/25
Epik High (에픽하이) ‘Screen Time’ (ft. Hoshi of SEVENTEEN) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/25
Epik High (에픽하이) ‘Screen Time’ (ft. Hoshi of SEVENTEEN) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/19
종현/鐘鉉 (JONGHYUN) '사랑해 이 말 밖엔' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/19
종현/鐘鉉 (JONGHYUN) '사랑해 이 말 밖엔' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
니엘 (NIEL) 'Lovekiller (못된 여자)' (feat. Dok2) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
니엘 (NIEL) 'Lovekiller (못된 여자)' (feat. Dok2) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
태연 (TAEYEON) 'Disaster' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
태연 (TAEYEON) 'Disaster' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
윤하 (YOUNHA) '포인트 니모 (Point Nemo)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
윤하 (YOUNHA) '포인트 니모 (Point Nemo)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
백예린 (Yerin Baek) '가끔' (원곡:Crush) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
백예린 (Yerin Baek) '가끔' (원곡:Crush) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
노아/諾亞 (Noah) '내 생에 아름다운' (원곡 : 케이윌) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
노아/諾亞 (Noah) '내 생에 아름다운' (원곡 : 케이윌) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
노아/諾亞 (Noah) '다정하게, 안녕히' (원곡 : 성시경) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
노아/諾亞 (Noah) '다정하게, 안녕히' (원곡 : 성시경) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=4FLGSN1RG5A당신을 사랑한다 했잖아요 我說我愛你 안 들려요? 왜 못 들은 척 해요 聽不到嗎?為甚麼裝聽不到呢? 당신을 바라보는 내 눈빛 알잖아요 你明知道我凝望你的眼神 안 보여요? 왜 못 본 척 하냐구
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=4FLGSN1RG5A당신을 사랑한다 했잖아요 我說我愛你 안 들려요? 왜 못 들은 척 해요 聽不到嗎?為甚麼裝聽不到呢? 당신을 바라보는 내 눈빛 알잖아요 你明知道我凝望你的眼神 안 보여요? 왜 못 본 척 하냐구
Thumbnail
TWS (투어스) '내가 S면 넌 나의 N이 되어줘' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
TWS (투어스) '내가 S면 넌 나의 N이 되어줘' 韓中歌詞/翻譯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News