我真的很喜歡你
Every word you say
你說的每一句話
It just goes right into my heart
都直接擊中我的心
And it drives me real insane
這讓我快要瘋掉了
Maybe you're making me feel this way
也許是你讓我變成這樣的
Why do you want me to be this way
你為什麼要我變成這樣呢？
I'm diving in, into my thoughts about you, wah
我一直深陷在關於你的思緒裡
If you think I'm being wrong
如果你覺得我這樣是錯的
I'll promise not to make a song
我發誓不會把它寫成歌
I like but
我喜歡你，但
Why do you call me every night
為什麼你每天晚上都打電話給我？
Why do you say things about your guy
為什麼你總是跟我提你和那個男生的事情？
Why do you text me
你為什麼還要傳訊息給我？
What do you want me to do when you say you're all alone
你是想要我做什麼，當你說很孤單的時候
Why do you always say I'm your type
你為什麼總說我就是你的菜？
Why do you always stay in my mind
為什麼你總是停留在我腦海裡？
I got no time to waste
我沒時間浪費
But I got plenty left for you
但我願意把所有剩下的時間都留給你
Ooh why do you (×3)
喔，你為什麼這樣對我？
Ooh make things go around
喔，你讓我的世界整個旋轉起來
When you look at my eyes
當你看著我的眼睛時
It's getting hard to decide
我就越來越難下決定
I, I think we're little too close
我想，我們是不是靠得太近了？
And it's all you
這一切，都是因為你
What should I do
我該怎麼辦？
I'm fool
我真傻
To fall in love with you
居然愛上了你
But I know you too well
但我太了解你了
I know that you're the same
我知道你還是老樣子
Oh wah
喔 哇
If you think I'm being wrong
如果你覺得我錯了
I'll promise not to make a song
我就不會寫下這首歌
I like but
我喜歡你，但
Why do you call me every night
為什麼你每天晚上都打電話給我？
Why do you say things about your guy
為什麼你總是跟我提你和那個男生的事情？
Why do you text me
你為什麼還要傳訊息給我？
What do you want me to do when you say you're all alone
你是想要我做什麼，當你說很孤單的時候
Why do you always say I'm your type
你為什麼總說我就是你的菜？
Why do you always stay in my mind
為什麼你總是停留在我腦海裡？
I got no time to waste
我真的沒時間浪費
But I got plenty left for you
但我還願意把僅有的時間都留給你
Ooh why do you (×3)
喔，你為什麼要這樣對我？
Ooh make things go around
喔，你讓我的心情上下翻轉、天旋地轉
嗨 我是beeombear 很高興你看完了我做的不專業歌曲翻譯 希望你喜歡我的翻譯
如果要使用我的翻譯的話 請到我的ig聯絡我 並附上翻譯來源 謝謝喔
讓我們一起喜歡這些歌手吧~
☆－－－－－－－－－☆－－－－－－－－－☆－－－－－－－－－☆
我要說 這首歌連原文歌詞都找不到!!! 那時候在做reels的時候 我是在公車上看著MV 一個字一個字用手機打出來的QAQ 16啊~ 我期待你大紅大紫的那天 拜託 讓我 有翻譯可以看嗚嗚嗚
這首歌一發我就看著歌詞自己編了一個劇情 大概是有個學長 一直以來 當著學妹的「可靠好友」 學妹是個甜甜的女孩 她可能也有一點點喜歡著學長 但她主要是享受被愛的感覺 其實沒有真的想跟學長發展關係 學長也就是我們的歌曲主角 歌詞就是在講他自己的心思已經被對方的一舉一動都牽動著 但他又因為對方給很多暗示卻不表態感到痛苦 明明理智知道不該再投入 但怎麼可能捨得呢(ノへ￣、) 總總的 哀 愛情呀 歐買尬 心痛
