重點整理：
2025年6月26日下午日版《和我老公結婚吧》製作發佈會在首爾舉行，主演小芝風花、佐藤健與責任製片人孫紫英（音譯）皆到場。孫紫英強調，這不是韓劇翻拍，而是改編自同名網路小說的日本原創版本。
日韓版製作差異
與韓版的輕鬆娛樂取向不同，日版更聚焦角色內心、情感深度，並以「人生劇本」舞臺化的手法，呈現女主角如何重新找回屬於自己的主角光環。韓日製作團隊 由安吉鎬（《The Glory》導演）執導，CJ ENM Japan和韓國Studio Dragon共同企劃，中日團隊協力調整畫面與節奏，力求在日本鏡頭語言中保持韓劇魅力，同時注入日版獨有風格。
趣事分享
佐藤健自曝在家中常追韓劇，導演特別叮嚀「別看韓版」，但他卻還是先追完了XD，因這次合作學到新拍攝方式，期待再合作。小芝風花上戲前也是先看了韓版，，力求日本版也能撼動人心。
兩位主演都承認背負韓版人氣的壓力，卻認為這也是推動作品突破的動力。佐藤健說，日版後半段加入原創故事，令他讀劇本時緊張到手汗直冒，也更期待觀眾的反應。日版《和我丈夫結婚吧》將於6月27日起在Prime Video全球獨家播出。
佐藤健小芝風花
整理：菌 source：網路整理報導
