KISS OF LIFE – Te Quiero MV
KISS OF LIFE – Te Quiero 歌詞
I guess the time has come
我想時間到了
We have to go
我們必須走了
我們去某個地方吧
In one second, I can take you to where you want it
一秒鐘，我就能帶你去你想去的地方
I know that you like it
我知道你喜歡
If you want it
如果你想要
I got passion to devote to what you're liking
我有熱衷於你所喜歡的一切
(You like it, you wanna see me fallin')
(你喜歡，你想要看我墜落)
You're killing me softly, I don't wanna lose you
你溫柔地殺死我，我不想失去你
My love has always been true
我的愛一直都是真的
I won't deny that my fear of the night when you leave me
我不否認我害怕你離開的夜晚
I know that you feel it too
我知道你也有同感
Ooh, won't you give me your light?
喔，你不給我你的光嗎？
(Give me that, give me that, give me that, ayy)
(給我那個，給我那個，給我那個，哎)
I'll give you all that you like, boy
我會給你所有你喜歡的，男孩
You got me so in love, I've never been this possessive
你讓我如此愛上，我從來沒有如此的佔有欲
I don't know how to quit (Boy, te quiero)
我不知道如何退出 (男孩，我愛你)
So call me yours, I don't need no permission so (Come say it)
所以說我是你的吧，我不需要任何允許 (過來說吧)
I don't know how to quit (Boy, te quiero)
我不知道如何退出 (男孩，我愛你)
Give me one more day and night
再給我一天一夜
I don't wanna stop it (Ooh)
我不想停止 (喔)
Baby, won't you stay the night?
寶貝，你不留下來過夜嗎？
Never hold back 絕不退縮
I'ma get so high when you hold me tight (Yeah)
當你緊緊抱著我時，我會變得如此興奮 (耶)
I'ma be the one, we make it in this twilight (Uh)
我會是那個人，我們在這黃昏中成功 (嗯)
We runnin' outta time 我們時間不多了
Last dance, I want it, want it, want it (I want it now)
最後一支舞，我想要，想要，想要 (我現在就想要)
You're killing me softly, I don't wanna lose you
你溫柔地殺死我，我不想失去你
My love has always been true
我的愛一直都是真的
I won't deny that my fear of the night when you leave me
我不否認我害怕你離開的夜晚
I know that you feel it too
我知道你也有同感
Ooh, won't you give me your light?
喔，你不給我你的光嗎？
(Give me that, give me that, give me that, ayy)
(給我那個，給我那個，給我那個，哎)
I'll give you all that you like, boy
我會給你所有你喜歡的，男孩
You got me so in love, I've never been this possessive
你讓我如此愛上，我從來沒有如此的佔有欲
I don't know how to quit (Boy, te quiero)
我不知道如何退出 (男孩，我愛你)
So call me yours, I don't need no permission so (Come say it)
所以說我是你的吧，我不需要任何允許 (過來說吧)
I don't know how to quit (Boy, te quiero)
我不知道如何退出 (男孩，我愛你)
You want it, come get it, I'm so in love
你想要，就來拿吧，我如此深愛
All day, all night, te quiero
日日夜夜，我愛你
Yeah, come, boy, make it hot (It hot)
耶，來吧，男孩，讓它火熱 (火熱)
Come, drop it low, gimme all you got, got, got (All you got)
來吧，放低姿態，把所有你有的都給我，給我，給我 (所有你有的)
I need somebody, I need somebody like you
我需要一個人，我需要一個像你這樣的人
So in love, I've never been this possessive
如此深愛，我從來沒有這麼佔有欲
I don't know how to quit (Boy, te quiero)
我不知道如何退出 (男孩，我愛你)
So call me yours, I don't need no permission so
所以說我是你的吧，我不需要任何允許
I don't know how to quit (Boy, te quiero)
我不知道如何退出 (男孩，我愛你)
So in love, I've never been this possessive
如此深愛，我從來沒有這麼佔有欲
I don't know how to quit (Boy, te quiero)
我不知道如何退出 (男孩，我愛你)
So call me yours, I don't need no permission so
所以說我是你的吧，我不需要任何允許
I don't know how to quit (Boy, te quiero)
我不知道如何退出 (男孩，我愛你)
Go be my baby (I know you want it)
來做我的寶貝吧 (我知道你想要)
Go be my baby, na-na-na (Come on, tell me)
來做我的寶貝吧，啦啦啦 (快點，告訴我)
Go be my baby (Oh, oh)
來做我的寶貝吧 (喔，喔)
Let me know
讓我知道
- 自由轉載
- 採用AI翻譯與人工校正
- 如有錯誤歡迎指正
- Mooki_00（@mooki_awh）
