KISS OF LIFE – Nothing MV
KISS OF LIFE – Nothing 歌詞
Oh, oh, ooh-ooh-ooh
Hey
First of all, I would've never looked back at you首先，我從未回頭看你
I would've never looked back at you
我從未回頭看你
If you didn't chase me, I would not be with you
如果你沒有追我，我不會和你在一起
No, no, I would not be with you
不，不，我不會和你在一起
Now I'm not picking up when you call me
現在你打給我，我不會接了
No, I'm not gon' respond when you want me
不，你想要我時，我不會回應了
So better keep in mind that
所以最好記住
You were nothing other than a mindset
你不過是一種心態而已
Guess I should have known not to give all of me
我想我早該知道不該付出全部的我
At the time having my love was all you need
當時，你需要的只是我的愛
And now you leave with all of my energy
而現在你帶著我所有的能量離開
Not considering how I feel
毫不顧慮我的感受
I'ma need that back from you
我需要你把那些還給我
Need that back from you but
需要你把那些還給我，但是
It's not worth it, not worth it
這不值得了，不值得
It's not worth it
這不值得了
The way you make me feel, I'm hurting
你讓我感受到的方式，我受傷了
I'm hurting, see, I'm hurting
我受傷了，看，我受傷了
So why did it take me this long
那麼為什麼我花了這麼久的時間
To see that you're not worth my songs
才看清你不值得我的歌曲
But now I know, it's not worth it
但現在我知道了，這不值得了
Not worth it, it's not worth it
這不值得了，不值得
Remember the days you begged for me to stay, huh
還記得你懇求我留下的日子嗎，嗯
Funny how that changed to you going away now
真好笑，現在卻變成你離開了
Nope, can't get with folks who need me
不行，我不能和那些需要我的人在一起
'Cause what they need is healin'
因為他們需要的是治癒
And in the end who takes a chance is bleedin'
而最終，冒險的人會流血
Now I'm bleedin' out on the ground, you don't care
現在我流血倒地，你卻不在乎
Rub your fingers through another person's hair
你卻在輕撫另一個人的頭髮
But better keep in mind that
但最好記住
You were nothing other than a mindset
你不過是一種心態而已
Guess I should have known not to give all of me
我想我早該知道不該付出全部的我
At the time having my love was all you need
當時，你需要的只是我的愛
And now you leave with all of my energy
而現在你帶著我所有的能量離開
Not considering how I feel 毫不顧慮我的感受
I'ma need that back from you
我需要你把那些還給我
Need that back from you but
需要你把那些還給我，但是
It's not worth it, not worth it
這不值得了，不值得
It's not worth it
這不值得了
The way you make me feel, I'm hurting (I'm hurting)
你讓我感受到的方式，我受傷了 (我受傷了)
I'm hurting (I'm hurting), see, I'm hurting (Oh, yeah)
我受傷了 (我受傷了)，看，我受傷了 (喔，耶)
So why did it take me this long (Take me this long)
那麼為什麼我花了這麼久的時間 (花了這麼久的時間)
To see that you're not worth my songs
才看清你不值得我的歌曲
But now I know, it's not worth it
但現在我知道了，這不值得了
Not worth it, it's not worth it, oh-woah
這不值得了，不值得，喔—哇
You were never on your own
你從未獨自一人
Not strong enough to be alone
不夠堅強去獨自面對
Can you call yourself a man?
你能稱自己為男人嗎？
No, I don't think you can
不，我不認為你可以
And look what got us here
看看是什麼讓我們走到這一步
I'ma need that back from you
我需要你把那些還給我
Need that back from you but
需要你把那些還給我，但是
It's not worth it, not worth it
這不值得了，不值得
It's not worth it
這不值得了 The way you make me feel, I'm hurting
你讓我感受到的方式，我受傷了
I'm hurting, see, I'm hurting
我受傷了，看，我受傷了
So why did it take me this long
那麼為什麼我花了這麼久的時間
To see that you're not worth my songs (Not worth my song)
才看清你不值得我的歌曲 (不值得我的歌曲)
But now I know, it's not worth it (Yeah)
但現在我知道了，這不值得了 (耶)
Not worth it, it's not worth it (Ooh-ooh)
這不值得了，不值得 (喔—喔)
Oh-woah
- 自由轉載
- 採用AI翻譯與人工校正
- 如有錯誤歡迎指正
- Mooki_00（@mooki_awh）
