在現代的光暈中編織文化紋理 —— 清邁蘭納 Chiang Mai Lanna

更新 發佈閱讀 4 分鐘
作為泰國的第二大城,清邁展現無以名狀的親和力,在柔和的行走之中,留下深刻的步伐,偷渡一點理想生活的幻想,在心中綻放光彩。

清邁街頭宛如一幅五彩繽紛的傑作,高山環繞的古城、寺廟的金碧輝煌、色彩斑斕的壁畫、市集裡的手工布藝、數不盡的咖啡廳,皆充分展現出泰北蘭納文化的獨特韻味。歷史與現代的元素交織融合,滋養著城市的每個角落,孕育出清邁獨有的生活樣貌。

舉足輕重的古城地位

清邁古城中心的柴迪隆寺建於14世紀,曾是蘭納王朝的宗教中心。其中引人注目的建築大佛塔原先為高達八十米的蘭納建築,四面雕刻著精美的象群及佛像。然而,在16世紀的一場大地震中,佛塔的上部不幸倒塌,周圍的象群毀損嚴重,重建過後,也融入了泰國、印度等其他地方的風格。雖已不復當初的雄偉,在藍天的襯托之下,仍不禁令人肅然起敬。

此外,柴迪隆寺曾是泰國至寶玉佛的安置地,彰顯著寺廟的重要地位。雖後來遷至曼谷玉佛寺,但這段歷史更為柴迪隆寺增添了光輝。

raw-image

與大自然共舞 - 佇足克倫族 กะเหรี่ยง( kariang )部落

克倫族是東南亞重要的少數民族之一,散居於泰北與緬甸的山地,使用藏緬語系的語言。典型的高腳木造房屋建於山坡上,木製圍起的柵欄則飼養著水牛與豬隻。小狗從遠處以飛快的速度奔馳而來,居民一聲「 Ta blu doe ma leh 」的問候,帶來村莊特有的溫暖-這便是克倫族部落中簡樸的生活畫面。

 克倫族的飲食樸實無華,沒有廚房的概念,婦女們盤坐在木造的平台上,將食材簡單切絲切塊,生火烹煮,佐以天然的香料調味。一桌樸實的料理,呈現了他們對大自然的尊重與依賴。

raw-image

織布工藝的傳承與復興

而最能代表克倫族文化的,莫過於他們的織布工藝。婦女們以腰機織布,使用樹皮、樹根等天然染料,織出充滿幾何圖案與部落符號的披肩、衣物。這些圖案往往承載著族群的記憶。然而,現代化的影響正威脅著這門古老技藝:化學染料的使用,過度施用農藥破壞了土地,甚至傳統技藝也面臨後繼無人的窘境。

 所幸,一些團體如社會企業 Chimmuwa 正努力挽救這些珍貴的文化遺產。他們收購以天然手染織布製成的產品,鼓勵克倫族婦女維繫傳統,並透過工作坊與市集,讓更多人認識這門技藝。保護克倫族的織布文化,不僅是守護一個民族的歷史,更是在為地球的永續未來注入希望。

認識城市最好的方式- Ran Lao( ร้านเล่า )書店

Ran Lao 書店位於清邁大學附近,創立於千禧年。跳脫網格化大數據的選書模式,書店內囊括泰北旅遊雜誌、宗教書籍、各國翻譯文學及泰北手工製品等多元選項。即便是初來乍到的旅人,也能在這裡自得其樂,找到一份歸屬感。

 此外,Ran Lao 也定期舉辦新書分享會、策劃展覽,並邀請清邁當地的藝文工作者進行表演或擺攤,連結情感。這裡不僅是書的天地,更是思想交流與靈感激發的溫暖空間。

raw-image

放輕鬆,慢慢來 สบายสบาย( Sabai Sabai )

放慢腳步,細細品味清邁的蘭納與自然韻味,สบายสบาย ( Sabai Sabai ),我想這便是這趟旅程,給予清邁的最佳註解。

Author / Shiba Lin

Editor / Jonathan Tseng

Photo Credit / Shiba Lin

文章請見 https://www.trensse.com/2025/01/23/lanna/

留言
avatar-img
林麗芳的沙龍
1會員
13內容數
京都在住、京都芸術デザイン専門学校、設計生 日文教學、文字創作者
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
當你想升級設備、投放廣告,或是為了雙 11 提前備貨,卻發現現金流卡住時,除了等銀行、跟親友開口,其實還有一個常被忽略、卻很有力的選項。讓房子,成為你事業的贊助商——國峯厝好貸。
Thumbnail
當你想升級設備、投放廣告,或是為了雙 11 提前備貨,卻發現現金流卡住時,除了等銀行、跟親友開口,其實還有一個常被忽略、卻很有力的選項。讓房子,成為你事業的贊助商——國峯厝好貸。
Thumbnail
清邁週日夜市是泰國清邁古城區環境的美食體驗地點,提供各種水果、古董和當地特產。除了品嚐美食,遊客還可以欣賞到古城區的古寺廟和金碧輝煌的古蹟風光,體驗泰國特色與當地選美活動。
Thumbnail
清邁週日夜市是泰國清邁古城區環境的美食體驗地點,提供各種水果、古董和當地特產。除了品嚐美食,遊客還可以欣賞到古城區的古寺廟和金碧輝煌的古蹟風光,體驗泰國特色與當地選美活動。
Thumbnail
第二天的上半天主要前往清邁知名的「Jing Jai Market」真心市集體驗在地濃濃的泰式風情。清邁的特色美食、精美手作工藝品、服飾等等,讓您感受到當地文化的豐富魅力。結合觀光與消費享受一次悠閒的假期時光。
Thumbnail
第二天的上半天主要前往清邁知名的「Jing Jai Market」真心市集體驗在地濃濃的泰式風情。清邁的特色美食、精美手作工藝品、服飾等等,讓您感受到當地文化的豐富魅力。結合觀光與消費享受一次悠閒的假期時光。
Thumbnail
2024/1月底到2月初,我在清邁度過了一趟愉快的旅行。這座城市有著舒適的氛圍、美味的食物、豐富的歷史文物和古董小物。在免簽期間,清邁絕對是值得再訪的好地方。
Thumbnail
2024/1月底到2月初,我在清邁度過了一趟愉快的旅行。這座城市有著舒適的氛圍、美味的食物、豐富的歷史文物和古董小物。在免簽期間,清邁絕對是值得再訪的好地方。
Thumbnail
清邁的生活節奏緩慢得近乎靜止,卻又處處洋溢著獨特的活力。當地人熱情好客,總是滿臉燦爛的笑容,即便語言不通,也能讓你感受到他們的善意。一切都如此緩慢、自然、從容,使得遊客在這樣的環境中也跟著放慢了呼吸和心跳。對於想要遠離城市喧囂,好好放鬆身心的旅人來說,清邁簡直就是世外桃源般的存在。
Thumbnail
清邁的生活節奏緩慢得近乎靜止,卻又處處洋溢著獨特的活力。當地人熱情好客,總是滿臉燦爛的笑容,即便語言不通,也能讓你感受到他們的善意。一切都如此緩慢、自然、從容,使得遊客在這樣的環境中也跟著放慢了呼吸和心跳。對於想要遠離城市喧囂,好好放鬆身心的旅人來說,清邁簡直就是世外桃源般的存在。
Thumbnail
泰國位於東南亞,以其多樣化的文化、壯麗的自然景觀和美味的飲食聞名世界。本指南將帶您探索曼谷、清邁和普吉島,介紹了寶庫的文化、歷史和陽光、沙灘與海洋的天堂。無論您是冒險的旅行者、文化愛好者還是美食家,泰國都能滿足您的需求。
Thumbnail
泰國位於東南亞,以其多樣化的文化、壯麗的自然景觀和美味的飲食聞名世界。本指南將帶您探索曼谷、清邁和普吉島,介紹了寶庫的文化、歷史和陽光、沙灘與海洋的天堂。無論您是冒險的旅行者、文化愛好者還是美食家,泰國都能滿足您的需求。
Thumbnail
這篇旅遊心得分享了作者在泰國曼谷和清邁的自助旅行經歷,涵蓋了食衣住行玩等方面的探險故事,並分享了建興酒家、昭披耶河、鄭王廟、Asiatique 河濱碼頭夜市、丹能莎朵水上市場等景點的遊玩心得。 文章中還包含了食物、文化、藝術等多樣主題,詳細描述了不同地點的美食和景點特色。
Thumbnail
這篇旅遊心得分享了作者在泰國曼谷和清邁的自助旅行經歷,涵蓋了食衣住行玩等方面的探險故事,並分享了建興酒家、昭披耶河、鄭王廟、Asiatique 河濱碼頭夜市、丹能莎朵水上市場等景點的遊玩心得。 文章中還包含了食物、文化、藝術等多樣主題,詳細描述了不同地點的美食和景點特色。
Thumbnail
出國跟團旅遊不想只是再去日本、韓國,推薦你選擇泰國旅遊團出發東南亞享受亞洲熱帶風情!除了曼谷,清邁跟團行程也是豐富精采的理想選擇喔~ 今天為大家精選3個經典泰北旅遊團行程,不管是想要一覽白廟/藍廟/雙龍寺等宗教結合藝術的殿堂,還是想要一覽有泰國自然美景都能滿足你!
Thumbnail
出國跟團旅遊不想只是再去日本、韓國,推薦你選擇泰國旅遊團出發東南亞享受亞洲熱帶風情!除了曼谷,清邁跟團行程也是豐富精采的理想選擇喔~ 今天為大家精選3個經典泰北旅遊團行程,不管是想要一覽白廟/藍廟/雙龍寺等宗教結合藝術的殿堂,還是想要一覽有泰國自然美景都能滿足你!
Thumbnail
清萊此處的「清」源自蘭納語,為「城」之意,萊則取自以泰北為根據地的蘭納王國一代明君孟萊王。清萊國際機場又名「泰國皇太后國際機場」,皇室機場當場尊爵不凡起來,但如今已無國際航線,盼早日復航,讓清萊襄助泰北發光!
Thumbnail
清萊此處的「清」源自蘭納語,為「城」之意,萊則取自以泰北為根據地的蘭納王國一代明君孟萊王。清萊國際機場又名「泰國皇太后國際機場」,皇室機場當場尊爵不凡起來,但如今已無國際航線,盼早日復航,讓清萊襄助泰北發光!
Thumbnail
旅遊就是為了脫離舒適區,去發現自己 前言 113.2.10 早上起來,突然想到:不知清邁是否還有和尚化緣?因此急匆匆的出門。從小巷走到較熱鬧的街道—晚上酒吧燈紅酒綠、隔幾步路就一家按摩店、熙來攘往,不斷錯身而過的人潮—,哇,空無一人,整條街道好像空置的場景,與昨晚不可同日而語,原來熱鬧之餘也要
Thumbnail
旅遊就是為了脫離舒適區,去發現自己 前言 113.2.10 早上起來,突然想到:不知清邁是否還有和尚化緣?因此急匆匆的出門。從小巷走到較熱鬧的街道—晚上酒吧燈紅酒綠、隔幾步路就一家按摩店、熙來攘往,不斷錯身而過的人潮—,哇,空無一人,整條街道好像空置的場景,與昨晚不可同日而語,原來熱鬧之餘也要
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News