
Salzburg 要塞俯瞰圖
早年有幾年常帶家人出遊,親友有意無意地跟父母叨唸自家小孩不願意帶他出國,想問問能不能跟.
我立刻拒絕.
帶家人出遊絕對是一種修行,我這暴脾氣不耐煩,自家爸媽能轟轟烈烈吵一場,親戚朋友能嗎?怕是鬧起來會老死不相往來.
這系列就來說說當年跟家人出遊的各種鬼故事.
首先,是奧地利.
某年排了奧捷二十來天的自由行,捷克進,奧地利出,捷克物價跟台灣相近,能夠稍稍放縱,奧地利物價高昂,住的大都是二三星的小旅館,四星或五星的飯店如果搶得到便宜也會列入考慮,但是基本上排得很少.
某天晚上訂的是間漂亮的四星級旅館,我非常期待,結果肚子不舒服了幾天的妹妹忽然腹痛加劇,冷汗直流,我斟酌再三,怕出什麼意外,只好叫計程車送急診.
奧地利的官方語言是德語,英語能通,但是也不是到處都能用上,當年網路跟翻譯軟體也沒有這麼方便,在急診處接待我的就是個男醫生,我們近乎雞同鴨講.
不知道為什麼,年輕醫師誤以為我妹肚子裡面有一根針,一度大驚失色,我費了九牛二虎之力才讓他明白,人家沒吞針,只是單純肚子痛.
醫生做了各種檢查,排除眾多可能以後,思考片刻問我排便狀況.
我們不煮食,大都吃餐廳跟外食小棧,所以歐洲行多半吃的是澱粉跟肉食,我妹還挑食,青菜水果吃得非常少.
翻譯這個問題的時候,我心裡已經有種不祥的預感,果不其然,我妹說她一個禮拜沒大號!
心情複雜的翻譯完這句話,醫生狀似鬆了一口氣,開了點藥幫助她消化,但是為了以防萬一,他建議她住院一晚觀察狀況.
我想了想,在歐洲如果有什麼重病意外可不是鬧著玩的,就去幫她辦理住院手續,沒想到後面醫生提醒我說.訪客無法留宿.
我妹大驚失色,她幾乎一句英文都不會講,我生怕有什麼突發狀況,只好去盧醫生說我住的飯店離這裡要開二十分鐘的車,萬一有什麼緊急狀況怕他們無法溝通,好說歹說,好心俊秀的年輕醫師終於同意我留宿病房.
於是,當晚我放著漂亮昂貴的飯店不住,在冷吱吱的醫院裡龜縮了一夜,就怕我妹有任何不測.
第二天.我妹上完廁所生龍活虎,我一方面鬆了口氣,一方面掐死她的心都有了.
媽的因為便秘掛急診住院!這像話嘛!?
還我飯店來!!!
後來她買德國香腸之類的吃食時,頻頻看我十分心虛,特地到超市買了一袋小黃瓜,才勉強止住她姊想暴打她一頓的心.
便祕掛急診住院!十幾年後想起這件事我還是想打死她.
xmaseve: 我已經想不起來是奧地利哪個城市,不過印象中住院燒掉一兩萬塊!我們雖然有保險,可是手寫的診斷文件是德文,拿回台灣如果要申請理賠必須先找人翻譯,好像還要認證,超級麻煩!想到這裡又想一掌拍死她.