Mickey-2人だけの幸せ
コンビニの灯りさえ
連便利商店的燈光都輝いて見える oh
閃閃發光 哦
何気ない会話も
連隨意的對話都讓我
心が弾むの
心跳加速
ねぇカーテン閉めて
嘿 拉上窗簾
部屋も暗くして oh
讓房間變暗 哦
さっき買ったポップコーンで
在只屬於我們兩個人的電影院裡
2人だけの映画館
享受我們剛買的爆米花
はじめは違う価値観に
一開始 我被不同的
戸惑っていたけれど
價值觀所困惑
退屈な日常、アンバランスも
但我枯燥的日常生活和不平衡
特別に変わってゆく
開始以一種特殊的方式改變
もしも君がいないこの世界で
如果這個世界沒有你
交わる事のない僕だったら
如果我是一個從未與你有過交集的人
笑ったり泣いたりしても
即使笑過 哭過
どこか何か物足りないな
也總覺得少了點什麼
だけど君が隣にいる世界で
但有你在身邊的世界
恋をしてずっと愛に焦がれて
我會永遠愛著 永遠嚮往愛情
どんな運命、未来でも
無論命運如何 未來如何
笑って乗り越えられる
我都能笑著面對
朝起きて二度寝して
早上醒來又睡著
寝顔が愛おしい君を
我愛你的睡顏
ぎゅっと近く抱き寄せて
我緊緊的擁抱你
新しい今日が始まる
新的一天開始了
どんなに重い荷物でも
無論有多麼沉重的負擔
2人でいつも分け合えば
只要我們始終共同承擔
不安な未来、喜怒哀楽も
我們不確定的未來 我們的喜怒哀樂
愛情で染まってゆく
都會被愛所染色
もしも君がいないこの世界で
如果這個世界沒有你
交わる事のない僕だったら
如果我是一個從未與你有過交集的人
笑ったり泣いたりしても
即使笑過 哭過
どこか何か物足りないな
也總覺得少了點什麼
だけど君が隣にいる世界で
但有你在身邊的世界
恋をしてずっと愛に焦がれて
我會永遠愛著 永遠嚮往愛情
どんな運命、未来でも
無論命運如何 未來如何
笑って乗り越えられる
我都能笑著面對
