我的水瓶座老公
是他們的口音太重我聽不太懂,才不是我英文不好咧!

老公總是會在奇怪的點上面有莫名的堅持,如果是他擅長的專業或是喜歡的東西也就算了,因為可以理解他要捍衛自己的面子和本事,可是英文…他明明真的就很還好啊!!!
蕉妻一家帶著爸媽和蕉姊一家人在7月 (一考完試就飛~爽爽的)的時候去了一趟新加坡+馬來西亞的自助旅遊。
我們每年自助的時候,雖然事前功課做了很多,google map也很好用,但是難免還是會用到英文問路或是問一下當地人的推薦,老公每次都表現得很棒棒,不太需要我再去了解一次。
BUT!! 可是這次出去,他很像快沒電的翻譯機,一樣的話聽了3遍還是一臉茫然的樣子,這時候我通常都是人在人群後面幫兄弟拍照 (哥哥的暑假作業) ,當我拍完一輪之後往前湊要跟上隊伍時,才發現「咦~怎麼還沒問完?!」
就這樣,整趟旅程事情一次兩次的發生,我很壞心的每次都還是拍我的照片等他們去問,然後再讓他們投以求救的目光看向我,等我搖擺的走過去😆
後面幾天老公對於我調侃他的眼神已經呈現放棄狀態,就連Grab叫車都直接給我手機,讓我幫他設定地點 (老公+哥哥+蕉媽一台車),偏偏他們都會叫到不是華人司機,有時候司機找不到人打電話來,他還會直接讓我接電話溝通 (因為我們的車都最後叫,每次都比較晚來)
某天蕉姊跟我說:我覺得妳老公這趟出來英文變好差喔~有時候我都聽懂了,他還在狀況外。
我在晚上睡前跟他聊天的時候順口提了一下,想說難道他是不喜歡來新加坡和馬來西亞玩,所以才興致缺缺的?
結果他就說:不是呀~你不覺得他們口音很重嗎? 我真的聽不懂他們在說什麼耶,我可是學過KK音標的人,他們的發音真的很不標準,才讓我聽不懂!!! (哎呀~那我聽得懂是怎樣啦)
我忍了又忍還是忍不住的吐槽他:可是說真的,路人或是司機就算了,如果是服務人員,其實他們的口音為了要讓大眾都能接受,都不會真的重到讓你聽不懂,你就承認你英文變爛了吧😏
結果他又老話一句:唉~你不懂啦! 你本來就發音不標準…
我真的差點拖鞋飛過去,不屑地回他:對啦對啦~自然發音法都是憑感覺在說話的嘛~但起碼我可以溝通,就你聽不懂 (la~lala~bubu)
就這樣,後面幾天他都乖乖的滑手機,充滿耐心地等我拍完照才繼續前進,孩子都不顧地黏在我身邊🤣
謝謝觀看我的水瓶座老公生活日誌連載文章,也歡迎留言分享你們家的奇葩+1
記得每周三要來看他的新事蹟喔~每個讓人覺得奇妙的點都很不一樣呢!!