【時事日文】「街友/遊民」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「街友/遊民」的日文怎麼說?

raw-image

【美國總統川普:街友必須遷離華府】

美國總統川普在自家社群平台真實社群(Truth Social)宣布,街友必須遷離到距離華府「很遠」的地方。

根據2024年的數據,華府街友人數在美國主要大城當中居第15。

 

中文:

街友/遊民(homelessness /homeless people)

日文:

ホームレス

路上生活者(ろじょうせいかつしゃ)

 

#街友日文 #遊民日文

#美國總統川普 #街友 #華府

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
372會員
2.4K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/08/08
【台積電爆2奈米內鬼案】 台積電(tsmc)日前爆出機密技術外洩內鬼案! 台積電傳出離職員工與在職工程師串通,涉嫌竊取最先進的2奈米晶片製程技術,主要涉案的3人已遭依《國家安全法》羈押禁見。
Thumbnail
2025/08/08
【台積電爆2奈米內鬼案】 台積電(tsmc)日前爆出機密技術外洩內鬼案! 台積電傳出離職員工與在職工程師串通,涉嫌竊取最先進的2奈米晶片製程技術,主要涉案的3人已遭依《國家安全法》羈押禁見。
Thumbnail
2025/08/08
【民進黨立委王義川「粉底液」言論】 民進黨立委、民進黨政策會執行長王義川,日前在政論節目評論台中市長盧秀燕使用2400元的粉底液全妝勘災,言論引發爭議。
Thumbnail
2025/08/08
【民進黨立委王義川「粉底液」言論】 民進黨立委、民進黨政策會執行長王義川,日前在政論節目評論台中市長盧秀燕使用2400元的粉底液全妝勘災,言論引發爭議。
Thumbnail
2025/08/08
【川普宣布對進口晶片課徵100%關稅】 美國總統川普日前表示,將對進口的半導體與晶片課徵100%關稅,但對「已在美國建廠或承諾設廠」的企業則不在此限,不過具體細節目前尚不清楚。
Thumbnail
2025/08/08
【川普宣布對進口晶片課徵100%關稅】 美國總統川普日前表示,將對進口的半導體與晶片課徵100%關稅,但對「已在美國建廠或承諾設廠」的企業則不在此限,不過具體細節目前尚不清楚。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
時事) 美國川普:台灣要美軍保護,就要付保護費 以下,都只是我個人的見解想法 總之,我看到這個新聞,真的只有唯一想法: 幹!為什麼不早說啦! 要是美國政府那邊,高層有人早點這樣明說,事情真的就會簡單許多了!!!!!! 至少,咱們台灣這邊,就不必一直在:美
Thumbnail
時事) 美國川普:台灣要美軍保護,就要付保護費 以下,都只是我個人的見解想法 總之,我看到這個新聞,真的只有唯一想法: 幹!為什麼不早說啦! 要是美國政府那邊,高層有人早點這樣明說,事情真的就會簡單許多了!!!!!! 至少,咱們台灣這邊,就不必一直在:美
Thumbnail
川普槍擊案後,獲共和黨全代會支持,挑選萬斯作為搭檔。 BJ:God bless America. --- 以色列狂轟加薩走廊,90+死。哈瑪斯揚言退出停戰談判。 俄軍推進,兩個月死傷七萬。匈牙利不支持北約反中。 緬甸少數民族叛軍加入內戰。 BJ:天佑人類,願戰火早熄。 --- 川普
Thumbnail
川普槍擊案後,獲共和黨全代會支持,挑選萬斯作為搭檔。 BJ:God bless America. --- 以色列狂轟加薩走廊,90+死。哈瑪斯揚言退出停戰談判。 俄軍推進,兩個月死傷七萬。匈牙利不支持北約反中。 緬甸少數民族叛軍加入內戰。 BJ:天佑人類,願戰火早熄。 --- 川普
Thumbnail
劍賢思齊4 國高中的教官是否要請回來協助訓練後備兵役?與後勤單位?(該篇文章藏投資彩蛋),現在距離美國大選越來越近了,現在也兵臨到兩位總統候選人持續辯論的時刻了。在執政者的優勢之下,不可能讓股市跌一大跤,頂多就是盤整休息或小幅度的放空。但是川普卻不一樣,他不是典型的政治人物,我在閱讀他的書籍與前
Thumbnail
劍賢思齊4 國高中的教官是否要請回來協助訓練後備兵役?與後勤單位?(該篇文章藏投資彩蛋),現在距離美國大選越來越近了,現在也兵臨到兩位總統候選人持續辯論的時刻了。在執政者的優勢之下,不可能讓股市跌一大跤,頂多就是盤整休息或小幅度的放空。但是川普卻不一樣,他不是典型的政治人物,我在閱讀他的書籍與前
Thumbnail
美大法官作出總統豁免權解釋。川普挺拜登續選,民主黨帶風向換賀錦麗。媒體帶風向看壞川普當選美國經濟。 BJ:這場景台灣人應該似曾相識,支持對手中最弱的一個以贏得選舉,永遠是最佳戰略。天佑人類。 --- 中菲對話,緩解南海情勢。 BJ:天佑人類。 我現在已經可以掌握操作週期了,接下來換金正恩發
Thumbnail
美大法官作出總統豁免權解釋。川普挺拜登續選,民主黨帶風向換賀錦麗。媒體帶風向看壞川普當選美國經濟。 BJ:這場景台灣人應該似曾相識,支持對手中最弱的一個以贏得選舉,永遠是最佳戰略。天佑人類。 --- 中菲對話,緩解南海情勢。 BJ:天佑人類。 我現在已經可以掌握操作週期了,接下來換金正恩發
Thumbnail
美大選辯論登場。最高法院將裁決川普豁免權案。16諾貝爾經濟學家連署反川普。 BJ:地表最精采老人秀,不可錯過。我自己覺得,兩個都奧梨子啦,但若是對民主有真信仰,當不好要換人是最高原則啦。 --- 極端氣候加戰爭,全球糧食供應吃緊。紅海危機導致新加坡塞港,漏油汙染聖淘沙。 BJ:所有的烏雲都鑲
Thumbnail
美大選辯論登場。最高法院將裁決川普豁免權案。16諾貝爾經濟學家連署反川普。 BJ:地表最精采老人秀,不可錯過。我自己覺得,兩個都奧梨子啦,但若是對民主有真信仰,當不好要換人是最高原則啦。 --- 極端氣候加戰爭,全球糧食供應吃緊。紅海危機導致新加坡塞港,漏油汙染聖淘沙。 BJ:所有的烏雲都鑲
Thumbnail
紐約陪審團認定川普封口費案34項罪名全都成立,七月才宣布量刑結果,美國民意再次兩極大分裂。
Thumbnail
紐約陪審團認定川普封口費案34項罪名全都成立,七月才宣布量刑結果,美國民意再次兩極大分裂。
Thumbnail
最近有一件事需要處理,優先度高於對於這個系列的維持。除此之外,最近的國隋情勢也進入一個低潮期,在這個虛假的穩定中很少東西能寫。年中預計恢復連載。
Thumbnail
最近有一件事需要處理,優先度高於對於這個系列的維持。除此之外,最近的國隋情勢也進入一個低潮期,在這個虛假的穩定中很少東西能寫。年中預計恢復連載。
Thumbnail
【余案:正如我一直以來認知的,美國墮落遠非自今日始。赤納所鼓吹的東昇西降,也不是什麽無稽之談。衹要這種局面有機會持續下去,而不再有上主所樂用的勇士(是否衆數)挺身而出撥亂反正,則美國一定會跟太陽底下的雪人一樣,再如何巨大再看上去怎樣不可一世,冰消雪化的終局,一定會出現。那時候,再說什麽早知今日何必當
Thumbnail
【余案:正如我一直以來認知的,美國墮落遠非自今日始。赤納所鼓吹的東昇西降,也不是什麽無稽之談。衹要這種局面有機會持續下去,而不再有上主所樂用的勇士(是否衆數)挺身而出撥亂反正,則美國一定會跟太陽底下的雪人一樣,再如何巨大再看上去怎樣不可一世,冰消雪化的終局,一定會出現。那時候,再說什麽早知今日何必當
Thumbnail
從關心國際情勢的視角,川普相較賀錦麗,前者相對具有領導人特色與魅力。況且以現今全球政經角力而言,美國總統是誰的確會影響未來世界的發展。
Thumbnail
從關心國際情勢的視角,川普相較賀錦麗,前者相對具有領導人特色與魅力。況且以現今全球政經角力而言,美國總統是誰的確會影響未來世界的發展。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News