《客製死亡》寫作幕後(一):整座村莊養大的孩子

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

兩年前,這故事入圍島田莊司推理小說獎決選的時候,還叫做「被害動機」。上台領獎的時候我說:「海明威說『初稿都是屎。』感謝各位評審接下這份屎缺,讀了我的初稿。我也是第一次寫推理小說,實在寫得不怎麼樣,沒得首獎最好,就不用原貌出版,可以好好改稿再上陣。」

我當時不知道這故事的改稿過程會跟《搏落去》差這麼多。我以為改稿就是編輯給意見,作者改,往返個兩、三次定稿,線性作業。不料每個故事有自己的命格。

《被害動機》被島田莊司評價(爆雷)為:深具魅力,但結局有點寒酸。我一開始就決定要修改結局,很快就知道,要修改的遠不只結局。

初稿手法華麗、故事單薄,一開始就揭露了太多事實,包含兇手嫌疑,導致張力只能靠被害者來提供,主角只負責展開更多資訊,聽起來就不行。事實是:光想辦法寫出合理且華麗的詭計,已經用掉我所有腦力,角色之間的關係根本沒有什麼演變,人人都是 NPC。但這故事有潛力,我希望能出版,於是認真投稿,也獲得幾位編輯的誠摯意見。

哪個還沒出版過紙本書的新人作家的長篇小說能得到這麼多專業意見?我太幸運,2023 年恰好同時斬獲中文世界兩個重要推理犯罪獎項入圍,大家覺得這傢伙可能有潛力,就分我一點注意力。

六位,這故事屎一般的初稿獲得六位專業編輯完讀後的專業意見。從推理要素到兇手動機,還有場景調度跟改編潛力,他們一一給出自己的意見。我全寫在筆記裡,改稿時一一對照,確認問題已解決、需求被滿足。

舉例一條非常具體的意見,甚至附上參考資訊:

感覺此作者可走討論一種議題的內容類型,如日本知名作家-池井戶潤那一類,《飛上天空的輪胎》以2000年揭發的日本三菱汽車長年來隱瞞產品品質缺陷,導致多宗車輪脫落造成死傷之事件(三菱召回隱瞞,俗稱:三菱之恥)為故事藍本。《半澤直樹系列》、《下町火箭系列》

應該是島田莊司的聲望,和島田莊司獎在華文推理界的地位,讓每個拿到稿子的人,都希望故事能更好。另有四位推理作者,也在讀過初稿後,寫給我非常完整的修改意見,盛情感人。在這本書還沒找到責任編輯之前,這麼多人為它做了編輯工作。

這些推理作者本來我不認識你、你不認識我,只因為台灣犯罪作家聯會辦的《詭秘客》雜誌企劃聯訪新進犯罪作家,我協助設定訪問框架和催稿,於是作家之間交換稿件相互評論,才有這麼積極的意見回饋。另外,因為台灣推理作家協會徵文獎而認識的作者,也有人完讀且給出仔細的修改意見。

甚至有人幫我debug,盛情感人:

第24頁:「你如果看過〈沉默的羔羊〉,安東尼霍普金斯把荷莉杭特從上到下嗅聞一遍的時候,荷莉杭特的反應就是我的反應。」其實荷莉杭特沒有參演〈沉默的羔羊〉,他描述的角色由茱蒂佛斯特飾演。

我在台灣推理作家協會徵文獎的入圍感言說:「雖然聚光燈打在投稿的入圍作者身上,但是是因為有協會存在,才有這個場合來把各自努力的作者聚在一起,產生很棒的綜效。沒有這些年復一年花自己時間心力辦活動、做行政的人,我們只是一盤散沙。」

真的。沒有這些把作者、編輯、讀者聚在一起的人和組織,我們都不知道自己為誰而寫。除了本書責任編輯之外,這些充滿善意、無償回饋的意見,在我的改稿筆記裡,有七十二項。我第一次改稿時納入所有改進事項,此時原稿只保留初稿的四成,其他全都是新造的人 ,兩位主角連職業都換掉,關係也重新設定。

讀完改稿後,總編一句「後設寫作」,開啟二次改稿(再改掉兩成內容),讓故事重新包一層外殼,借殼上架。原本改好的故事已經稱得上合理且扎實,二次改稿就是幫身材練好但還裸體的這傢伙包上衣裝,從目錄開始就有一個埋好的哏,到最後才爆發。至此,故事有了層次,而且是令人驕傲的敘事手法層次。

如果說這個故事已經獲得太多禮物,木馬文化的專業編輯就是送上禮物包裝的最後那條緞帶。我們準備好要把故事給你看了,而且保證不會浪費你的時間。

購書連結:https://lihistatus.com/wDoDA

創作者往往孤獨,有時閉門造車。後來我也成為村莊的一份子,在其他村民養小孩的時候,出一把力。這是打團體戰的年代,我們終究得走到一起。

閱讀愉快



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
麟左馬騳驫
292會員
249內容數
麟左馬,旅美台灣小說家,主要寫科幻跟推理。已出版作品裡最滿意的是《搏落去》
麟左馬騳驫的其他內容
2025/07/23
寫《韓式偶像包袱》的時候,花最多時間研究 K-pop 的成功模式,第二多時間花在研究團體內的人物互動。這很重要,是故事血肉。
Thumbnail
2025/07/23
寫《韓式偶像包袱》的時候,花最多時間研究 K-pop 的成功模式,第二多時間花在研究團體內的人物互動。這很重要,是故事血肉。
Thumbnail
2025/01/12
「待到春暖花開時」是當時圈子裡,鼓勵彼此好好活下去的那句話。得有盼望,才能抵禦來自整個社會的巨大否定。我想要探究這份巨大否定。
Thumbnail
2025/01/12
「待到春暖花開時」是當時圈子裡,鼓勵彼此好好活下去的那句話。得有盼望,才能抵禦來自整個社會的巨大否定。我想要探究這份巨大否定。
Thumbnail
2024/11/17
2024/11/17
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
關於短篇小說《聖羅罕市電車夜話》第10話〈人間垃圾的歸宿〉的二三事──
Thumbnail
關於短篇小說《聖羅罕市電車夜話》第10話〈人間垃圾的歸宿〉的二三事──
Thumbnail
今天這篇隨筆來聊聊我創作資料取材相關的事好了。 一旦開始進行創作才發現自己的知識、常識實在相當的淺薄與貧乏,過去我的短篇小說以魔幻寫實為主,沒有什麼考據上的需求,但畢竟現在寫的是犯罪寫實小說,還是不能脫離現實太多。還好這個時代相當方便,我不用去窩在圖書館兩個月讓自己變成某些領域的專家,打開網路有請
Thumbnail
今天這篇隨筆來聊聊我創作資料取材相關的事好了。 一旦開始進行創作才發現自己的知識、常識實在相當的淺薄與貧乏,過去我的短篇小說以魔幻寫實為主,沒有什麼考據上的需求,但畢竟現在寫的是犯罪寫實小說,還是不能脫離現實太多。還好這個時代相當方便,我不用去窩在圖書館兩個月讓自己變成某些領域的專家,打開網路有請
Thumbnail
作者:長江俊和 譯者:劉愛夌 出版社:皇冠文化出版股份有限公司 出版日期:2019/11 家暴虐待、霸凌排擠、離家出走、隱形人口,真正的犯罪隱藏在我們所忽視之處。 一樁社區公園的隨機擄人謀殺案;一樁不明人士闖入公寓的謀殺案 ;一位妻子突如其來出走離家;以及校園裡的霸凌引起的學生自殺案件
Thumbnail
作者:長江俊和 譯者:劉愛夌 出版社:皇冠文化出版股份有限公司 出版日期:2019/11 家暴虐待、霸凌排擠、離家出走、隱形人口,真正的犯罪隱藏在我們所忽視之處。 一樁社區公園的隨機擄人謀殺案;一樁不明人士闖入公寓的謀殺案 ;一位妻子突如其來出走離家;以及校園裡的霸凌引起的學生自殺案件
Thumbnail
《黑水》改編自媽媽嘴事件,無論你對這個事件,有沒有興趣,這都是一部很好看的小說,這本小說還很特別的,在每一章的結束,附上真實案件裡的證詞、法官或律師的評論、媒體報導,或傳媒學者的看法,在虛的小說內容,與實的案件之間,讓我們在表象的案件下,做更多的思辨。
Thumbnail
《黑水》改編自媽媽嘴事件,無論你對這個事件,有沒有興趣,這都是一部很好看的小說,這本小說還很特別的,在每一章的結束,附上真實案件裡的證詞、法官或律師的評論、媒體報導,或傳媒學者的看法,在虛的小說內容,與實的案件之間,讓我們在表象的案件下,做更多的思辨。
Thumbnail
「這麼說來,你真正的期待是什麼?」 「我也不清楚,多數人在偵訊的過程中,數百次、數千次的問答當中,靈魂就這樣輕易地被消磨殆盡了,即便是隨機殺人看似喪盡天良的傢伙,實際上本質還是某個脆弱的孩子。」 「你的意思是,這次的案子──」 「我一開始真的以為是開玩笑。」 那是一間位於文心路上的音樂教室「
Thumbnail
「這麼說來,你真正的期待是什麼?」 「我也不清楚,多數人在偵訊的過程中,數百次、數千次的問答當中,靈魂就這樣輕易地被消磨殆盡了,即便是隨機殺人看似喪盡天良的傢伙,實際上本質還是某個脆弱的孩子。」 「你的意思是,這次的案子──」 「我一開始真的以為是開玩笑。」 那是一間位於文心路上的音樂教室「
Thumbnail
一個丈夫無心的玩笑,一個父親無意的舉動,波及一位無辜的路人,一個證人無中生有的證詞,一個無可挽回的荒謬判決,一個女兒無力回天的撕心裂肺救援。 他的簡介只有這兩句,但是根據我看完的感覺,我覺得這本書真正的簡介應該是作者的後記:
Thumbnail
一個丈夫無心的玩笑,一個父親無意的舉動,波及一位無辜的路人,一個證人無中生有的證詞,一個無可挽回的荒謬判決,一個女兒無力回天的撕心裂肺救援。 他的簡介只有這兩句,但是根據我看完的感覺,我覺得這本書真正的簡介應該是作者的後記:
Thumbnail
真是令人生氣的一本推理小說! 我是第一次看這樣類型的小說,我從來不知道可以用這種方式和讀者互動,甚麼叫做給讀者的挑戰書:直到最後都不宣布兇手是誰!兇手是誰!兇手是誰! 等我稍微冷靜下來之後,我再重看了一次,心浮氣躁邊看邊思考著文字的細節,邊推敲可能的線索,想著最後加賀警探丟出來的關鍵:三張照片,
Thumbnail
真是令人生氣的一本推理小說! 我是第一次看這樣類型的小說,我從來不知道可以用這種方式和讀者互動,甚麼叫做給讀者的挑戰書:直到最後都不宣布兇手是誰!兇手是誰!兇手是誰! 等我稍微冷靜下來之後,我再重看了一次,心浮氣躁邊看邊思考著文字的細節,邊推敲可能的線索,想著最後加賀警探丟出來的關鍵:三張照片,
Thumbnail
不過只是買本書為何要勞師動眾派一堆紀警來殺害他? 主角到底是犯了什麼太歲?分享一本舊書也會被遭來殺身之禍。 到底是班長搞得鬼,還是另有其人,主角與人無仇,何來報仇?
Thumbnail
不過只是買本書為何要勞師動眾派一堆紀警來殺害他? 主角到底是犯了什麼太歲?分享一本舊書也會被遭來殺身之禍。 到底是班長搞得鬼,還是另有其人,主角與人無仇,何來報仇?
Thumbnail
「如果今天是刑事案件」,我完全可以提供存檔,有檔案時間可以查明先後順序。(有那麼嚴重嗎?XDDD)
Thumbnail
「如果今天是刑事案件」,我完全可以提供存檔,有檔案時間可以查明先後順序。(有那麼嚴重嗎?XDDD)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News