文章
ヨックモックの「ハロウィンコレクション2025」は、9月1日から10月31日まで販売されています。販売場所は、ヨックモックの店舗とオンラインショップです。
コレクションには、人気の「シガール」と「ドゥーブル ショコラオレ」があり、特別なハロウィンデザインのパッケージで登場します。
コンセプトは「1つで3度楽しいHalloween ShowTime」。見て楽しい、開けて楽しい、食べて楽しいという仕掛けがあります。
商品ラインナップと価格：
- ドゥーブル ショコラオレ（12枚）778円
- シガール（10本）864円
- シガール（20本）1,998円
さらに、東京駅一番街店では、期間限定でハロウィンの装飾が行われ、特別な雰囲気を楽しめます。
中文翻譯
Yoku Moku 的「萬聖節系列2025」自 9 月 1 日至 10 月 31 日販售，販售地點包括 Yoku Moku 的門市與線上商店。
系列商品包含人氣的「雪茄蛋捲（シガール）」與「牛奶巧克力夾心餅乾（ドゥーブル ショコラオレ）」，並推出萬聖節限定包裝。
商品概念是「一個商品三種樂趣的萬聖節秀時間」──看起來有趣、打開時有趣、吃起來更有趣。
商品與價格如下：
- 牛奶巧克力夾心餅乾（12片）778 日圓
- 雪茄蛋捲（10支）864 日圓
- 雪茄蛋捲（20支）1,998 日圓
另外，在東京車站一番街店，還有限定的萬聖節裝飾，可以同時享受商品與節慶氛圍。
可以學習的文法
- ～から～まで：表示期間或範圍（例：9月1日から10月31日まで）
- ～と～：列舉兩個以上的名詞（例：店舗とオンラインショップ）
- ～があります：表示存在、擁有（例：2種類があります）
- ～で登場します：表示以某種形式登場、出現
- ～を楽しめます：表示可以享受某事（例：雰囲気を楽しめます）
- ～ています：表示持續的狀態或現在進行（例：販売されています）
可以學習的單字
- 店舗（てんぽ）：店鋪
- 販売（はんばい）：販售
- 期間限定（きかんげんてい）：期間限定
- 魔女（まじょ）：魔女
- 装飾（そうしょく）：裝飾
- 雰囲気（ふんいき）：氛圍
- 特別（とくべつ）：特別
- 商品（しょうひん）：商品
- 価格（かかく）：價格
