這首歌相較於上一首的《讓回憶成為永恆》更凸顯主角內心的變化,經歷過一次失去之後,第二次深知自己的無力,愛是成全、是放手,為將逝之人做最後一次祝福與祈願「願天堂沒有病痛」。
下面是自己做的KTV效果
【第一節】
命は弱く 風の炎
生命脆弱 如風中的火焰
握る手さえ 消えそうで
緊握的手 也快要消失
もしも君が 先に逝けば
若是你 先行遠去
笑顔だけは 忘れはしない
唯有笑容 我永不遺忘
【第二節】
闇が深く 星を探す
黑暗深沉 仍尋找星辰
悲しみさえ 手を離さず
悲傷沉重 卻不願放手
もしも今が 別れの時
若此一刻 便是離別
願いすべて 私が持とう
所有心願 由我來承擔
【サビ】
天国に 痛みはなく
在天堂裡 不再有痛苦
安らかに 夢を見て
願你安然 入夢長眠
涙さえ 虹となり
縱然淚水 化作彩虹
最後まで 君を守る
直到最後 我守護著你
この愛は 悔いはなく
這份愛啊 沒有遺憾
誓いだけ 千年越え
唯有誓言 穿越千年
闇がまだ 消えなくても
即使黑夜 尚未散去
夜明けまで 光を追う
也要追隨 黎明之光
【ブリッジ】
もし再び 出会えるなら
若能再次 彼此相逢
永遠なる 岸辺の上
必將重聚 在永恆彼岸
【ラストサビ】
天国に 痛みはなく
在天堂裡 不再有痛苦
安らかに 夢を見て
願你安然 入夢長眠
涙さえ 虹となり
縱然淚水 化作彩虹
最後まで 君を守る
直到最後 我守護著你
この愛は 悔いはなく
這份愛啊 沒有遺憾
誓いだけ 千年越え
唯有誓言 穿越千年
闇がまだ 消えなくても
即使黑夜 尚未散去
夜明けまで 光を追う
也要追隨 黎明之光