
原本對「韓劇翻拍」的日劇提不起勁,尤其戀愛、復仇這類題材向來不是我的菜。雖然演員陣容都是我喜歡的,但夏季日劇剛開播,手上有太多劇可以追,根本沒把這部列入清單。
直到某天晚上,日劇社群裡的群友熱烈討論,每天麗奈來麗奈去的,到底誰是麗奈啦!我被好奇心驅使,睡前打開了第一集——然後就欲罷不能。那時平台上架到六集,我一路看到天快亮。隔週七、八集上架,我反而不敢打開,硬是等到第十集完結,才利用跑步機時間把後面四集補完。
然後,我就開始推薦給身邊追韓劇的朋友了。神戶美紗(小芝風花)罹患癌症住院,身體稍微好轉得以請假回家,卻撞見閨密江坂麗奈(白石聖)與丈夫平野友也(橫山裕)在床上密謀她的保險金。爭執中,美紗被推下樓身亡。
醒來後,她竟回到十年前——年輕、健康、充滿活力,還能大口吃東西。她開始回想過去被麗奈陷害的種種:開錯會議地點、跌倒、拿到故障識別證……這次她搶先一步,順利進入電梯,撞上第一次人生中毫無交集的部長鈴木亘(佐藤健)。
她幫助遭職場霸凌的住吉副課長,也在逃避友也的過程中認識了鈴木未來,三人逐漸成為第二次人生中的摯友。
但美紗發現,命運並非那麼容易改寫。人行道還是會跌倒、企劃還是會被否決、茶壺還是會燙人——只是換了對象。她意識到,若不想再被渣男和綠茶閨密殺害,就得找人代替她的位置。於是,她開始促成友也與麗奈的結合。
我喜歡的細節
- 第一次人生中,美紗接到父親去世的消息,淋雨奔跑,部長想遞傘卻差一步;第二次人生中,美紗淋雨走在路上,部長出現為她撐傘。這種細膩的對照太動人了。
- 美紗不愛用SNS是因為麗奈總在炫耀;第二次人生她想開始使用,試了密碼「龜吉」竟成功登入。後來未來也猜部長的密碼是「龜吉」,果然正確——兩人用一樣的密碼,太可愛了♥
- 部長陪美紗逛二手店買衣服,後來她看中一件櫥窗裡的衣服太貴買不下手,部長只說「那件很適合妳」,並未直接買下送她——這種不落俗套的劇情我超喜歡。
- 部長雖然默默守護美紗,但兩人始終保持距離,這份克制與尊重讓人感動。
- 不過部長似乎跑步不太行(笑)。第一次人生追美紗沒追到,第二次在和果子店外也沒追到。是美紗腳程太快,還是部長真的不擅長跑步?
一些疑問與感想
美紗為什麼一定要復仇?為什麼要撮合渣男與綠茶閨密?她終於受不了友也提出分手,差點在新成屋墜樓,還好部長神救援(也太神了吧)。
而美紗當初為何會選擇友也?她說,過去每個交往的男生最後都愛上麗奈,只有友也拒絕了麗奈——結果十年後還是跟麗奈在一起了呀!
總結
我真的很喜歡日劇這種細緻的描寫方式,這部應該是我夏季日劇最喜歡的一部了。看完之後,我還去翻了小芝風花主演的另一部韓劇翻拍《她很漂亮》,但看完就覺得……嗯,就這樣。要每部都是神作也不容易。

