中秋節專輯-4 西洋的月亮比較圓嗎?

更新 發佈閱讀 10 分鐘

2025-09-30

中秋節專輯-4 西洋的月亮比較圓嗎?

當然沒有!西洋沒有「中秋月」的名稱,但對「滿月」有不同的名稱:

  1. Blue Moon(藍月)
  2. Pink Moon(粉紅月)
  3. Harvest Moon(收穫之月)

這些名稱都和滿月有關,但每個名字的來源和意義都有所不同。以下是詳細說明:

2016年中秋節攝於自家

2016年中秋節攝於自家

🌕 Blue Moon(藍月)

    1. 「藍月」指的是在同一個月中出現的第二個滿月,這種情況並不常見,因此有「once in a blue moon(千載難逢)」這句俗語。
    2. 有時也指一季中出現的第四次滿月(一季通常只有三次滿月)。

顏色真的會變藍嗎?不會。月亮看起來仍是正常的黃色或白色,「藍月」是一個曆法上的名稱,與實際顏色無關。

請參考此篇:1961#40 - 〈Blue Moon〉  - The Marcels

🌸 Pink Moon(粉紅月)

    1. 「粉紅月」是每年4月的滿月名稱,來自於美國原住民和農民曆(The Old Farmer’s Almanac)。
    2. 並不表示月亮變成粉紅色。

由來:名稱來自北美早春盛開的野花“Moss Pink”(一種粉紅色的石竹花 Phlox Subulata),而不是月亮的顏色。

附註:

日本北海道芝櫻Shibazakura)的英文是Moss Phlox,也就是Moss Pink。 芝櫻是一種原產於北美的多年生草本植物,因為其開花時形狀像櫻花,且花莖像草一樣蔓延生長於地面,因此在日本被稱為芝櫻。 

  • 學名與英文名: 學名為 Phlox subulata,英文也稱為Moss Phlox 或Moss Pink。 
  • 花色: 因品種不同,花色有多種,包括粉紅、白色、紫色、紅色等,北海道的芝櫻公園常見的是粉紅色。 
  • 開花季節: 在北海道大約落在每年6月初開花,花期可達一個月以上。 
  • 特點: 是一種耐旱且耐寒的植物,適合在公路上、山坡和少雨地區種植。 
  • 代表景點: 北海道大空町的東藻琴芝櫻公園是相當知名的景點,漫山遍野的芝櫻形成壯觀的粉紅色花毯。 
芝櫻公園

芝櫻公園

Moss Pink

Moss Pink

🌾 Harvest Moon(收穫之月)

    1. 「收穫之月」是最接近秋分(約9月22–23日)那次的滿月。
    2. 在北半球通常出現在9月,有時是10月。

由來:在農業社會中,這個滿月會在日落時很早升起,提供額外的光線,幫助農民在夜間收割作物,因此被稱為「收穫之月」。

總結比較表:

raw-image

🌙 歌曲名稱:Pink Moon

  • 演唱者:Nick Drake
  • 發行年份:1972 年
  • 收錄專輯:《Pink Moon》(同名專輯)
  • 曲風:民謠(Folk)、憂鬱抒情(Melancholic Acoustic)
  • 時長:僅 2 分 04 秒,卻極具震撼力
  • 創作背景:此曲是 Nick Drake 生前發行的最後一張專輯主打歌,也是他音樂風格的極致體現

👤 歌手介紹:Nick Drake

  • 全名:Nicholas Rodney Drake
  • 出生/逝世:1948年 – 1974年,年僅26歲,英國
  • 風格:低調的民謠詩人,以獨特的指彈吉他技巧、呢喃般嗓音與極簡編曲聞名
  • 生前默默無聞:生涯三張專輯皆未熱賣,但在他去世後成為後世民謠音樂與另類搖滾的傳奇人物

🎶 歌曲內容與歌詞解析

🎵 I saw it written and I saw it say / Pink moon is on its way...
  • 翻譯:我看到那樣寫著,我聽到有人說,粉紅月亮正悄悄來臨
  • 意象解析Pink Moon 並非字面上的天文現象,而是象徵一種柔和又不祥的預兆,有人認為暗示死亡、失落,或是靈魂的升華
🎵 None of you stand so tall / Pink moon gonna get you all
  • 翻譯:沒有誰能站得夠高,粉紅月亮將帶走你們所有人
  • 寓意:可解讀為生命無常、死亡平等(類似“Death comes for all”),也有人解釋為對現代社會虛假表象的反諷與警告

🎼 音樂風格與演出特色

  1. 🎸 吉他彈奏:採用開放調弦法(open tuning),節奏輕柔卻充滿張力
  2. 🎤 唱腔風格:幾近耳語、內斂至極,宛如在午夜自語
  3. 🎹 編曲:全曲僅有原聲吉他與淡淡的鋼琴點綴,無伴奏人聲與和聲
  4. 🎧 聽感:簡潔極致,卻令人反覆回味,有種不可名狀的哀傷與寧靜

📀 專輯《Pink Moon》特色

  • 為 Nick Drake 生前最後的專輯
  • 沒有任何宣傳或巡演,錄音僅用兩晚完成
  • 前兩張專輯有弦樂與鼓等編制,《Pink Moon》是完全純粹的個人內省錄音
  • 全輯僅 28 分鐘,但被譽為「短小精緻的孤獨聖經」

📈 後世影響與再發現

  • 被電影(如《Garden State》)、影集與獨立音樂愛好者奉為「心靈療傷」必聽作品,成為許多音樂人學習極簡情感表達的範本
  • 1999 年Pink Moon 因一支 Volkswagen 廣告被重新帶入大眾視野,專輯銷量激增

📌 小知識

  • Nick Drake 生前從未在公開場合演唱《Pink Moon》
  • 他留下的筆記與日記皆顯示出對孤獨、存在與死亡的深刻思考
  • 有評論形容這首歌為「最寧靜也最傷感的世界終結之歌」

🎧 推薦搭配聆聽時機:

  • 一個人深夜戴上耳機
  • 長時間通勤或在窗邊看雨
  • 心情低潮或尋求心靈整理時

💭 總結

《Pink Moon》不只是一首歌,它像是 Nick Drake 留給這個世界的一封極簡遺書,沉靜、神秘、詩意,卻讓人在最安靜處感受到最深的震撼。


🌾 歌曲名稱:Harvest Moon

  • 演唱者/創作者:Neil Young
  • 發行年份:1992 年
  • 收錄專輯:《Harvest Moon
  • 風格:鄉村搖滾(Country Rock)、民謠(Folk Rock)、成人當代(Adult Contemporary)
  • 時長:5 分 3 秒
  • 製作人:Neil Young 與 Ben Keith

👤 歌手介紹:Neil Young

  • 出生地:加拿大,後移居美國發展
  • 風格與地位
    • 被譽為「搖滾詩人」、「民謠教父」
    • 樂風橫跨搖滾、民謠、鄉村、電子、垃圾金屬
    • 具強烈的社會意識與反戰立場,也深具內省情感力量
  • 代表作品
    • 《Heart of Gold》
    • 《Old Man》
    • 《Rockin’ in the Free World》
    • 《The Needle and the Damage Done》

🎶 歌詞與主題解析:〈Harvest Moon〉

🌕 主題核心:成熟的愛、溫柔的堅持與歲月的共舞

與青澀的戀愛不同,這首歌像是寫給一位共同走過歲月的愛人,對方也許已不再年輕,但那份深沉的愛依然閃爍在「豐收之月」的銀光下。

🎵 Because I’m still in love with you / I want to see you dance again
Because I’m still in love with you / On this harvest moon

因為我仍深愛著妳 / 我想再次看妳跳舞
在這豐收之月的夜晚 / 我仍深深地愛著妳

  • 這段副歌極其動人,溫柔又誠懇
  • 豐收之月(Harvest Moon)象徵 秋天、成熟、歲月感、豐盛回顧、愛情的延續

🎵 When we were strangers / I watched you from afar
When we were lovers / I loved you with all my heart

當我們還是陌生人 / 我遠遠地注視妳
當我們成為戀人 / 我用盡全部的心去愛妳

  • 💬 歌詞回憶愛情初始的懵懂,與後來全心投入的歷程
  • 充滿懷舊氣息,卻又沒有悲傷,是對當下愛情的珍惜與感激

🎼 音樂編曲特色

  1. 🎸 吉他彈奏:柔和指彈原聲吉他為主,營造寧靜秋夜氛圍
  2. 🪕 鄉村樂器:Banjo、口琴、弦樂悄悄進入,強化懷舊與鄉村情調
  3. 🎤 女和聲:由 Linda Ronstadt 輕聲合唱,增添溫柔與陪伴感
  4. 🎧 整體氛圍:如晚風吹過,溫暖又略帶涼意,非常適合深夜靜聽

📈 歌曲成就與評價

  • 美國《告示牌》成人當代榜前10名
  • 被許多樂評譽為 Neil Young 最溫柔的情歌之一
  • 是婚禮、紀念日、銀婚等場合常被選用的經典歌曲
  • 被《Rolling Stone》、《Pitchfork》等列為「成熟愛情最佳情歌」之一

📝 小知識

  • 這首歌被視為1972年專輯《Harvest》的精神續作,兩張專輯間隔整整 20 年
  • 《Harvest Moon》專輯被認為是 Neil Young 對過往、愛情、人生階段的完整回顧
  • 在 MTV Unplugged(1993)演出此曲,被譽為全場最動人的段落

💭 總結

《Harvest Moon》是一首獻給「時間洗鍊後的愛情」的情歌,在簡潔的詞句中充滿深情、感激與包容。它不是燃燒的熱戀,而是微光中依然牽手的溫柔。無論你身在愛情的哪個階段,都能在這首歌中找到屬於自己的那份靜好。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
文藝沙龍_by Brian
8會員
261內容數
1965~1970年代中期,台北市有個「文藝沙龍」。 這裡是Brian的音樂沙龍,分享我的一些音樂文章,以紀念「文藝沙龍」。
文藝沙龍_by Brian的其他內容
2025/09/28
2025-09-29 中秋節專輯-3 月下三思 詠月的詩詞,常見的三個主題分別是: 中秋懷遠(思鄉懷人,遠方親友,情感寄託) 羈旅孤月(旅途中孤獨,漂泊者的月下感懷) 月下對影(月光下自我與影子的對話,寄托孤獨與哲思)
Thumbnail
2025/09/28
2025-09-29 中秋節專輯-3 月下三思 詠月的詩詞,常見的三個主題分別是: 中秋懷遠(思鄉懷人,遠方親友,情感寄託) 羈旅孤月(旅途中孤獨,漂泊者的月下感懷) 月下對影(月光下自我與影子的對話,寄托孤獨與哲思)
Thumbnail
2025/09/27
2025-09-28 中秋節專輯-2 秋月賦 與「月亮」或「中秋」有關的古詩詞,在中國文學中非常豐富,許多文人都以月寄情、寄思、寄遠,以下是一些最著名且常被引用的詩作,適合中秋賞讀
Thumbnail
2025/09/27
2025-09-28 中秋節專輯-2 秋月賦 與「月亮」或「中秋」有關的古詩詞,在中國文學中非常豐富,許多文人都以月寄情、寄思、寄遠,以下是一些最著名且常被引用的詩作,適合中秋賞讀
Thumbnail
2025/09/26
中秋節專輯-1 中秋之歌 2025-09-26 歲次乙巳,中秋將至。天宇高朗,世局多艱。 環球風雲,忽東忽西,貿易之爭未已,政權之計方殷。 民生憂患,時或如潮,漲落無定,誠可慨也。 回思往歲,安居樂業,今則禍福未卜,倏忽若夢若痴。
Thumbnail
2025/09/26
中秋節專輯-1 中秋之歌 2025-09-26 歲次乙巳,中秋將至。天宇高朗,世局多艱。 環球風雲,忽東忽西,貿易之爭未已,政權之計方殷。 民生憂患,時或如潮,漲落無定,誠可慨也。 回思往歲,安居樂業,今則禍福未卜,倏忽若夢若痴。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
初夏的黃昏,夕陽餘暉下,晚霞特別美麗。天空淡淡地抹上藍色、紫色、橙色和黃色…就像畫家筆下的調色盤。在色彩斑斕的夜空,還有一彎明亮的新月。彎彎的月兒悄悄地掛在天邊,像一個含羞少女,多麼的嬌柔,多麽的恬靜,既討人喜歡,也惹人憐愛......
Thumbnail
初夏的黃昏,夕陽餘暉下,晚霞特別美麗。天空淡淡地抹上藍色、紫色、橙色和黃色…就像畫家筆下的調色盤。在色彩斑斕的夜空,還有一彎明亮的新月。彎彎的月兒悄悄地掛在天邊,像一個含羞少女,多麼的嬌柔,多麽的恬靜,既討人喜歡,也惹人憐愛......
Thumbnail
日語中陰歷六月叫做水無月(みなづき),有種和菓子也叫“水無月”...
Thumbnail
日語中陰歷六月叫做水無月(みなづき),有種和菓子也叫“水無月”...
Thumbnail
晨星划過墨藍的海洋 月牙笑彎了眼 流雲匆匆而夜漫漫
Thumbnail
晨星划過墨藍的海洋 月牙笑彎了眼 流雲匆匆而夜漫漫
Thumbnail
月落窗櫺,無從掩、銀輝滿室。 才強記、往昔不再,汝應遠逝。 夢裡將悲仍易止,人間待了猶難釋。 未重逢、生死兩茫茫,無常世。 雖能憶,無所適。 縱有淚,還須拭。 若君相易處,亦應如是。 將汝面容留月刻,取君昔日摘星誌。 偶得閒、對月話三更,相思事。 強:音搶,做副詞用,
Thumbnail
月落窗櫺,無從掩、銀輝滿室。 才強記、往昔不再,汝應遠逝。 夢裡將悲仍易止,人間待了猶難釋。 未重逢、生死兩茫茫,無常世。 雖能憶,無所適。 縱有淚,還須拭。 若君相易處,亦應如是。 將汝面容留月刻,取君昔日摘星誌。 偶得閒、對月話三更,相思事。 強:音搶,做副詞用,
Thumbnail
每次看到月圓的時後,心中總有一種提振精神的感覺。當然月圓也被連貫到各種正面的感受,像是圓滿、無缺、純潔、和浪漫的氣氛。還有不同“月相” 所帶來的圓到缺的微妙變化。 設使沒有月亮伴隨環繞著地球,入夜之後,我們頭頂的一片黑難免會帶給我們孤寂、無助和無聊的感覺。 邀月入詩文中的更提升月亮的美感與意境。
Thumbnail
每次看到月圓的時後,心中總有一種提振精神的感覺。當然月圓也被連貫到各種正面的感受,像是圓滿、無缺、純潔、和浪漫的氣氛。還有不同“月相” 所帶來的圓到缺的微妙變化。 設使沒有月亮伴隨環繞著地球,入夜之後,我們頭頂的一片黑難免會帶給我們孤寂、無助和無聊的感覺。 邀月入詩文中的更提升月亮的美感與意境。
Thumbnail
  四月天,正年少,樹綠花紅風光好。 春風吹,心意悠,笑語歡聲無盡頭。 花如放,香滿徑,輕盈翩躚舞娉婷。 樹搖曳,影婆娑,歲月靜好且歡歌。   綠陰裡,攜手處,情意綿綿難自禁。 花海中,相依偎,軟語呢喃情更醉。 紅顏笑,映春光,眉間心事訴衷腸。 歲月長,情不老,願君與我共逍遙。
Thumbnail
  四月天,正年少,樹綠花紅風光好。 春風吹,心意悠,笑語歡聲無盡頭。 花如放,香滿徑,輕盈翩躚舞娉婷。 樹搖曳,影婆娑,歲月靜好且歡歌。   綠陰裡,攜手處,情意綿綿難自禁。 花海中,相依偎,軟語呢喃情更醉。 紅顏笑,映春光,眉間心事訴衷腸。 歲月長,情不老,願君與我共逍遙。
Thumbnail
難以言喻今晚月色有多美。 想到剛剛,看到的木棉花♡。 就是♡了。木棉橘的月。 可惜手機拍不出,妳今晚有多美。 謝謝祢給我的浪漫♡2024032720:XX 在這個權衡利弊&Next的世代
Thumbnail
難以言喻今晚月色有多美。 想到剛剛,看到的木棉花♡。 就是♡了。木棉橘的月。 可惜手機拍不出,妳今晚有多美。 謝謝祢給我的浪漫♡2024032720:XX 在這個權衡利弊&Next的世代
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News