歲月如梭， 轉眼又是中秋。已逝的年華，總在無聲無息的日月輪轉下悄然而過。我們日日屈服在五斗米折腰下，辛勤努力的過日子。總在那麼的一天，窺見鏡中的自己竟已是髮華成霜，滿眼滿臉的乾涸滄桑，才知歲月流逝已經帶走了我們曾經的青春和年華。回望少年不識愁滋味的過往，那已是無法複製的歲月，只有留下滿懷的惆悵和唏噓了。
這樣的心境，也曾經讓自己墜落在愁字裏。感嘆歲月的無情和背叛，曾經的風花雪月和煙花璀璨都在歲月的流失下漸漸枯萎和逝去；那些美好的歲月只能在記憶裡重溫再也回不去了。南宋劉過詩人所書寫的著名的（臨高詩詞《唐多令》：蘆葉滿汀洲）也有這樣的心境。蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流。╱二十年、重過南樓。╱柳下繫船猶未穩，能幾日，又中秋。╱ 黃鶴斷磯頭，故人曾到否？舊江山、總是新愁。╱欲買桂花同載酒，終不似，少年游。 敘述劉過書寫秋日重遊登上二十年前舊遊地武昌南樓，對於舊地重遊的心情，感嘆時光的流逝，轉眼又是一年已過，中秋佳節又將來臨。雖然景物依舊，卻已是物是人非。他緬懷曾經一起來此一遊的好友是否也到此舊地重遊。新的愁思掩蓋了滿是未了的舊愁，於是想買桂花和酒以解這深深的新愁，無奈酒不消愁人自愁。過去的美好和曾經是無法喚回的青春年少– 大江東去浪悠悠，往事盡隨大江流。整首詩讀之讓人也深深沉入這樣的情緒當中，無法抽離。
這首現代短詩《 滄桑》書寫我對歲月流逝的感概，如同劉過的這首詩詞 ：「欲買桂花同載酒，終不似，少年游」，對於已逝的青春年少也只能寄情在文章和詩詞的創作，透由書寫緬懷那曾經的青春和美好了。除了欣賞這首現代詩(含中翻英自譯) 《滄桑》外，也一 起來朗讀劉過的這首《唐多令·蘆葉滿汀洲 》。
滄桑
望見
霜雪
灑落在三千髮絲
驚見
滄桑
刻印在乾涸容顏
時光
聽不到呼喚
兀自
隨風而去
無情的青春叛變者
留下秋月的孤燈
對望著明月
Vicissitudes
Seeing the frost-snow,
Falling on the thousands of silk hairs.
Surprising at vicissitudes of life,
Engraving on the drainded faces.
Time is unable to hear the shouting,
Gone with wind solitarly.
It is ruthness and unaffection of betrayers to the youth.
It is just left an isolated lamp of autums looking at a moon of tomorrow.
抬頭標題古詩及現代詩及英文翻譯 by 素蘭
