本作品為虛構小說，情節雖參考金融制度、監理規範與反洗錢實務，但不代表任何真實事件或機構運作。
完整多語版本（英文、日文、韓文、法文、德文、越南文、印尼文、俄文、阿語、西班牙文）請見： 👉 [方格子｜裂縫協議 多語言專案入口]
ER｜方格子 vocus
https://vocus.cc/article/68cf7f22fd897800011ba49c
🛑 警語
本作品係虛構小說，情節雖然參考金融業制度、監理規範同反洗錢實務，但毋係代表任佢真實事件或機構運作。內文所講个職稱、部門架構、內控流程、檢核門檻同監理程序，攏經過改寫、融合同虛構化處理。讀者請毋好當做專業依據、投資決策或法律判斷。
Bon zu-pen he hiu-kieu siau-sut, qin-zie sui-nen can-kau gim-ngiu ngiap jid-tu, kien-li gui-fan tung fan-xi qien sit-mu, dan m he dai-biau yim-hi zhin-sid si-jen vo ki-kieu vun-zog. Nai-vun so gong ge jid-cen, bu-men ga-kieu, noi-kung liu-cung, giak-hed mun-kam tung kien-li cing-zu, long gin-goi gai-sho, yung-hap tung hiu-kieu-fa cu-li. Tug-za qin m ho dong-zo zhuan-ngiap i-gi, tu-zi zhid-cad vo fat-luit pan-duan.
台灣，台北市
Tai-van, Tai-bed-si
時間：00:12 總行十一樓東翼·跨境支付監控組
Si-gan: ling-ling:shap-ngi, zung-hang shap-it lau dung-ngi·kua-ging zi-fu gian-kung-zu
專員吳祺倫白日係授信專員，暗晡轉去跨境支付監控，有夜班津貼。
Zuan-yen Ng Wuˇ-ki-lunˇ bag-ngid he shiu-xin zuan-yen, am-bu zhon-hi kua-ging zi-fu gian-kung, you ya-ban jin-tiab.
夜班个氣氛，跟白日完全毋同。
Ya-ban ge hi-fun, gen bag-ngid van-quan m-tung.
冇電話，冇經理巡，只剩冷氣同伺服器風扇聲。
Mo dien-ua, mo gin-li xun, zhi sen lenˋ-hi tung si-fu-ki fung-san shien.
