You'll never find a rainbow if you're looking down.
---Charlie Chaplin 查理·卓別林
一對母女看見彩虹的對話。
女孩：「媽咪，我問妳喔，為什麼現在只有我們、還有一些路人，懂得欣賞天邊美麗的彩虹？」
媽媽：「對ㄟ，大家不是匆忙經過，就是完全沒有注意到。或許是因為彩虹大家從小都看過，即使突然看到不會驚訝，更不會停下來欣賞它的美。」
女孩：「如果這麼說，那昨天吃過飯，今天就不用吃了嗎？」
媽媽：「大家，正確來說，應該是大人，大人們的生活很忙碌，想說即使錯過這一次，永遠還有下一次。」
女孩：「這麼漂亮的彩虹，竟然沒有幾個人懂得欣賞，我真的不懂？大人究竟在忙什麼？」
媽媽：「寶貝，妳真是『呷米不知道米價』。」
女孩：「啥，那是什麼意思？我聽不太懂台語啦。」
媽媽：「那是說一個人太好命，人在福中不知福，不知民間疾苦。大人為了三餐生活，身上背著房貸、車貸、保險費、小孩的補習費等等，每天為家人拼命工作和忍耐。妳現在眼中忙碌的大人，家人可能重病或是發生意外事故，著急去醫院；可能急著去見愛抱怨的大客戶；也可能急著去銀行辦事、去繳水電費等等。」
女孩：「這我都知道，只是抬個頭而已，大人沒差那一點點的時間吧？」
媽媽：「只不過人的心情會影響人的外在行為。『活在當下』，不是每個人都做得到，不是每個人都有美國時間，有閒情逸致看彩虹、喝下午茶聊八卦。」
女孩：「學校老師好像講過類似『境由心轉』的話，大人過得這麼辛苦，不是更應該為它停留，讓自己喘口氣嗎？」
媽媽：「這倒是真的，能夠讓人有簡單快樂的感覺，往往是不用花錢就可以擁有的，好比是現在看到的彩虹、清風明月、還有路邊的野花」。說完語氣突然停頓，語調輕柔說，「 另外，還有一種老天安排的巧合，像我和妳爸就是在騎樓躲雨，一起看彩虹認識的。」
女孩：「好浪漫喔。好想聽妳們的愛情故事，當年是爸爸主動搭訕的嗎？」
媽媽：「猜錯，主動的是媽咪我。這個有機會再說，等下次再有機會一起看到彩虹再告訴妳。」
女孩：「哇，媽咪，妳好酷喔。下次的彩虹？那要等到什麼時候啊？媽咪，拜託拜託，現在就告訴我啦，不然，今天補習回家後，我直接去問爸爸。」
母女步行離開之後，
一對騎機車的父子路過。
男孩：「爸爸，你看你看，天上有彩虹喔。爸爸可以停下車，讓我用手機拍張照嗎？」
爸爸：「是喔，從小看到大，那又沒有什麼，有什麼好拍的。我們趕時間，下次再讓你拍個夠。」
男孩：「下次下次，你每次都這樣講。媽媽就不會這樣，你自己以前不是最愛用手機拍彩虹？」
爸爸：「看彩虹，能賺錢嗎？不都是一道弧線。跟你媽離婚後，我一個人賺錢養家，我每天忙都忙死了，送你去補習班後，我還要忙著去備料，準備晚上做生意。」
延伸閱讀
快樂就是...500個生活裡的小幸福
穩定情緒、提升專注力！活在當下的10種方法
Kikkerland Design - Standing Solar RainbowMaker
隨日夜光影變化，以彩虹光譜暈染東京街道
A Vibrant Tokyo Building With a Vertical Rainbow Facade
《我的完美日常》（Perfect Days，2023）
