方格精選

日本山形獨有的紅花文化

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image
這次到山形走訪許多景點,發現有一個角色一直貫穿其中,就是那一朵小紅花,從登高望遠的山寺,市區的紅花商人倉庫,到熱鬧的山形花笠祭,每一個都與她息息相關,不禁讓我好奇這朵小花到底是何方神聖,對於山形造成了什麼樣的影響力,讓在地人如此愛戴呢?

紅花是什麼?

紅花(べにばな)是山形縣的縣花,一開始是由絲路傳入日本,在日北東北地區雖有許多產地,但山形產的品質最好,其中最上川流域更佔大宗,所以這裡的紅花又有「最上紅花」之美譽。


紅花為山形帶來的經濟效益

由於花瓣可以提煉出紅色色素,所以常常被拿來當成染料,由花瓣壓製而成的紅餅(非食用用途,拿來做染料用),若品質好的話,一斤可以達到白米的百倍,黃金的十倍,為山形帶來了相當大的經濟價值。


在當時那個年代,紅色是貴族才能穿的顏色,在京都的高級和服「西陣織」上的染料來源,就是採用紅花染的技術製成,除了染料之外,更可以將紅花當成藥品,拿來改善手腳冰冷,促進血液循環之功效,用途之廣,也難怪山形人會如此看重這朵小花了。


紅花相關文化遺產

世界重要農業文化遺產

不過紅花也不是一直都被看重,隨著時代的變遷,再加上化學染的興起,紅花產業也曾經落沒了一陣子,但因為這項技術已流傳450年,官方為了將此作為傳承,已經向聯合國申請為「世界重要農業文化遺產」,並在2021年2月得到了認可。

日本重要文化遺產:山寺和紅花

除此之外,在山形各地也都可以看見「山寺和紅花」這個日本文化遺產的標誌,當時我還不懂,山寺和紅花到底有什麼關係?後來才發現,原來是近江商人曾將山寺的「不滅法燈」請至比叡山延曆寺,因和山寺有淵源,所以在推動紅花貿易的同時,也將山寺看作一個相當重要的文化信仰場所。

在山形市區,有貼上此標誌的都代表與「山寺紅花文化」有關係

在山形市區,有貼上此標誌的都代表與「山寺紅花文化」有關係


因為近江國和山寺淵源頗深,所以近江商人也將紅花貿易帶來的財富貢獻於此,支柱著山寺的發展。

因為近江國和山寺淵源頗深,所以近江商人也將紅花貿易帶來的財富貢獻於此,支柱著山寺的發展。

山寺相關閱讀:

山形市區的紅花藏座敷

除了山寺之外,在山形市區也可以看到很多當時紅花商人留下來的「藏座敷」,它的意思就是「倉庫」,在 最上義光擔任山形城主的那段時間,邀請許多近江商人來這裡發展紅花貿易,就在目前的十日町~七日町一帶,有許多江戶時期建築目前依舊保存著,形成獨特的文化景觀。

美美的紅之藏,就是江戶時期留下來的紅花倉庫

美美的紅之藏,就是江戶時期留下來的紅花倉庫


山形紅之藏和七日町御殿堰,都是當時紅花商人留下來的建築,這裡除了是觀光資訊站、在地物產販賣所,也可以在這裡品嚐到紅花文化下的特色飲食,非常推薦大家來這裡感受一下喔!

在七日町御殿堰內感受山形市民悠閒生活的一面

在七日町御殿堰內感受山形市民悠閒生活的一面

相關文章:

與紅花有關的活動

山形花笠祭

介紹了這麼多,終於了解紅花對於山形的重要性,現在仔細一看那頂花笠帽,不就是在竹簍上曬紅餅的樣子嗎?再搭配「花笠音頭」,彷彿更能夠感受到這朵小花帶給山形人的意義了!

raw-image


相關文章:

山形紅花節

除了知名的花笠祭外,其實在7月初紅花盛開的時候,山形縣當地還會舉辦「紅花節(紅花まつり)」,讓在地居民與遊客可以體驗採紅花,與紅花染的樂趣,若下次能夠在夏季來訪山形,記得來花田看看這朵小紅花的真面目吧!

►紅花節情報,包含舉辦地點與活動相關資訊,請參考官網

紅花文化下的飲食

在紅花文化下,也帶來了不少山形特色飲食,例如每年秋天舉辦的「山形芋煮會」,就是當時最上川船伕在等候貨物運送時,因為需要久候,便在岸邊煮起當地盛產的芋頭消磨時間,逐漸演變成在河岸邊和家人朋友一同享用的鍋物。

我們當時在登起波吃早餐,就是以「芋煮」為主菜來提供,芋頭鬆鬆綿綿,再加上牛肉燉煮,讓芋頭充滿了牛肉的鮮甜味,雖然名為B級美食,但卻充滿了家常味,不過也正因如此,才代表了芋煮在山形人心中的重要地位。

另一道深受紅花文化影響的菜色就是「近江醃菜」,這其實是一道非常家常的菜色,在山形餐廳幾乎都會提供這樣的小菜給客人,感覺很像是青江菜剁碎後拿去用鹽巴醃製,據說也是當時近江商人想出來的。

感謝登起波,讓我在這一餐就可以感受到滿滿的山形紅花文化飲食

感謝登起波,讓我在這一餐就可以感受到滿滿的山形紅花文化飲食

山形限定的紅花紅茶

最後,當然要介紹一下我買的這個山形限定商品,就是紅花紅茶,是用紅花花瓣、紅茶茶葉與少許果乾製作而成,喝起來茶味不會太濃,有淡淡果香味,非常適合拿來當作下午茶享用,再加上包裝精美,拿來送人也非常體面。

raw-image


紅花茶販賣地點請參考相關文章:


喜歡紅花朋友,不妨也買一盒回家好好品味,喔對了!我現在就正在喝紅茶寫文章,各位格友是否也聞到了陣陣茶香呢?

IvyTravelChannel


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
步履不停 Wandering On
5.8K會員
45內容數
四個來自不同背景,卻因旅行與書寫而相遇的靈魂,我們從地圖的邊角出發,在文字的縫隙停留。寫下看見的世界、品嚐的味道、遇見的人與變化的自己。在這裡,故事未完,步履不停!
2025/09/29
台灣創立115年來,終於在今年讓所有的教師在這一天放假,感覺終於還給各位老師一個公道(?),今天是連假最後一天,不如就來趁機了解一下全世界各國的教師節習俗吧!
Thumbnail
2025/09/29
台灣創立115年來,終於在今年讓所有的教師在這一天放假,感覺終於還給各位老師一個公道(?),今天是連假最後一天,不如就來趁機了解一下全世界各國的教師節習俗吧!
Thumbnail
2025/09/15
在旅行中,除了用照片記錄瞬間外,在我背包的一小角,還會有件不起眼的小物,承載著旅行中的記憶。對我來說,每到一個新國家,我就會買一個小物品,不一定是當地的特色,但都是我每一段旅程的縮影。
Thumbnail
2025/09/15
在旅行中,除了用照片記錄瞬間外,在我背包的一小角,還會有件不起眼的小物,承載著旅行中的記憶。對我來說,每到一個新國家,我就會買一個小物品,不一定是當地的特色,但都是我每一段旅程的縮影。
Thumbnail
2025/09/08
音樂,超越語言,添入情感,而得以超越文化。既可以是一個民族靈魂的展現,也可以是觸動旅人的窗口。有時是一首熟悉的歌,讓你在異鄉想起家鄉;有時,一段陌生的旋律,會引領你更靠近當地的文化,也帶你看見自己不曾發現的一面。當你下一次踏上旅途,不妨多多留意當地的聲音。那會是你與這座城市,建立的另一種深層連結。
Thumbnail
2025/09/08
音樂,超越語言,添入情感,而得以超越文化。既可以是一個民族靈魂的展現,也可以是觸動旅人的窗口。有時是一首熟悉的歌,讓你在異鄉想起家鄉;有時,一段陌生的旋律,會引領你更靠近當地的文化,也帶你看見自己不曾發現的一面。當你下一次踏上旅途,不妨多多留意當地的聲音。那會是你與這座城市,建立的另一種深層連結。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
30以後 山形景點、山形必去 有哪些?許多人到了山形只是路過,最終的目的地是大名鼎鼎的「銀山溫泉」,但其實山形這個充滿與歷史的城市非常值得你安排至少三天兩夜天觀光遊玩,位於日本東北地區的山形不僅有三大聖山,還有臨海城市可以大啖各種海鮮美食,同時還是滑雪渡假勝地,知名的藏王樹冰就在山形 ! 山
Thumbnail
30以後 山形景點、山形必去 有哪些?許多人到了山形只是路過,最終的目的地是大名鼎鼎的「銀山溫泉」,但其實山形這個充滿與歷史的城市非常值得你安排至少三天兩夜天觀光遊玩,位於日本東北地區的山形不僅有三大聖山,還有臨海城市可以大啖各種海鮮美食,同時還是滑雪渡假勝地,知名的藏王樹冰就在山形 ! 山
Thumbnail
春天以來,繁花盛開,舉目都是充滿生機的色彩...
Thumbnail
春天以來,繁花盛開,舉目都是充滿生機的色彩...
Thumbnail
2023-04-02關西賞櫻趣》#6 京都賞櫻行程!INODA咖啡、高瀨川夜櫻、清水寺夜間特別拜觀 這天把京都洛東一帶走透透,參觀了清水寺的日,衹園白川、蹴上鐵道櫻花、平安神宮裡面神苑的櫻花,下午櫻吹雪的哲學之道散策,傍晚則去高瀨川賞夜櫻,最後再去清水寺的夜間參拜,一睹氣勢驚人如流星般的魔幻清水寺。
Thumbnail
2023-04-02關西賞櫻趣》#6 京都賞櫻行程!INODA咖啡、高瀨川夜櫻、清水寺夜間特別拜觀 這天把京都洛東一帶走透透,參觀了清水寺的日,衹園白川、蹴上鐵道櫻花、平安神宮裡面神苑的櫻花,下午櫻吹雪的哲學之道散策,傍晚則去高瀨川賞夜櫻,最後再去清水寺的夜間參拜,一睹氣勢驚人如流星般的魔幻清水寺。
Thumbnail
今天下午要搭車前往名古屋,早上整理好行李,把它寄放在民宿,就前往後山的高山文化傳統會館散步,園區小小的,一棟日式傳統建築搭配簡樸的庭園,有些櫻花正盛開,有些含苞待放,園區前有張椅子供人休憩,這裡地理位置相對比市區高,向下眺望古街的房子密集,更顯見高山市的商家雲集。
Thumbnail
今天下午要搭車前往名古屋,早上整理好行李,把它寄放在民宿,就前往後山的高山文化傳統會館散步,園區小小的,一棟日式傳統建築搭配簡樸的庭園,有些櫻花正盛開,有些含苞待放,園區前有張椅子供人休憩,這裡地理位置相對比市區高,向下眺望古街的房子密集,更顯見高山市的商家雲集。
Thumbnail
今天從小松駅出發前往福井的足羽山,火車沿線到處都是櫻花🌸盛開,賞櫻的好時光。
Thumbnail
今天從小松駅出發前往福井的足羽山,火車沿線到處都是櫻花🌸盛開,賞櫻的好時光。
Thumbnail
前言 還記得幾年前,我偶然看到一張日本旅遊宣傳海報。海報的封面照片中,是一片盛開的粉紅櫻花林,一條綠色的登山纜車穿梭其中,山頂上有一尊白色的觀音雕像。這幅美不勝收的畫面深深地吸引了我,心中燃起了想要親眼一睹這景色的渴望。 於是,我開始努力找尋照片中的景點。經過一番搜尋,終於找到這照片是在宮城縣的
Thumbnail
前言 還記得幾年前,我偶然看到一張日本旅遊宣傳海報。海報的封面照片中,是一片盛開的粉紅櫻花林,一條綠色的登山纜車穿梭其中,山頂上有一尊白色的觀音雕像。這幅美不勝收的畫面深深地吸引了我,心中燃起了想要親眼一睹這景色的渴望。 於是,我開始努力找尋照片中的景點。經過一番搜尋,終於找到這照片是在宮城縣的
Thumbnail
說起「櫻花」,大家都會聯想到日本,因為櫻花是日本的國花,日本的各式商品中也非常喜歡加入櫻花的元素。黑川先生今回就來介紹賞櫻文化的由來及愛知県民於櫻花季的人氣賞花景點。 櫻花的日文是「SAKURA」(サクラ),「サ」代表稻田之神,「クラ」則代表神明的座位,結合成「サクラ(桜)」就是「稻田之神...
Thumbnail
說起「櫻花」,大家都會聯想到日本,因為櫻花是日本的國花,日本的各式商品中也非常喜歡加入櫻花的元素。黑川先生今回就來介紹賞櫻文化的由來及愛知県民於櫻花季的人氣賞花景點。 櫻花的日文是「SAKURA」(サクラ),「サ」代表稻田之神,「クラ」則代表神明的座位,結合成「サクラ(桜)」就是「稻田之神...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News