
Em Beihold - Brutus MV畫面
布魯特斯,是那個鼎鼎大名的凱薩暗殺者之一,凱撒跟布魯特斯的關係就是水火不容,
Em Beihold 用這個古羅馬的故事,敘述她忌妒一位受大家喜愛,萬人迷的女孩的心情。
Bum, ba-da, da-ta-ta, da, da, da-dum, da, da-dum
Bum, ba-da, da-ta-ta, da, da, da-dum
You're interesting, you're different, oh, you're neat
你很有趣、與眾不同、真是迷人
You got people lining up to kiss your feet
大家都排著隊想要討好你
You're the talk of every town, they can't keep quiet
你是每個人討論的話題,大家都忍不住談論你
You're an obsessive revolutionary riot
你是一場讓人著迷的革命性騷動。
I wish that I could say that I'm not the jealous type
我真希望能說自己不是那種會嫉妒別人的人
But you're Caesar and I'm Brutus minus that part of the knife
但你是凱撒,而我是布魯圖——只是沒有那把刀的劇情
And I wish you the best while I'm watching from the side
我躲在一旁看著,祝你一切順利
But if I'm speaking honestly, I wish I had your life
但如果我老實地說,其實我希望擁有你的生活
Oh, if I'm speaking honestly, I wish I had your life
如果我老實地說,其實我希望擁有你的生活
Bum, ba-da, da-ta-ta (ba, da, da-dum, da, da-dum) Pa-da-da, da-da (da, da, dum)
You're such a star, never to be forgot (to be forgot)
你是那顆閃耀的星星,不會被人遺忘
I don't know if you were ever sad, but I imagine not
我不知道你是否挫折過,但我猜你沒有
And maybe I'm just watering your lawn
搞不好我還幫你澆灌了草坪
Making your grass greener and your ego super strong
讓你更翠綠,更加自信茁壯
I wish that I could say that I'm not the jealous type
我真希望能說自己不是那種嫉妒的人
But you're Caesar and I'm Brutus minus that part of the knife
但你就是凱撒,而我是布魯圖——只是沒有那把刀的部分
And I wish you the best while I'm watching from the side
我在一旁看著,也由衷祝你一切順利
But if I'm speaking honestly, I wish I had your life
但如果我老實地說,我希望我能過你的生活
Oh, if I'm speaking honestly, I wish I had your life
喔,如果我老實地說,我希望我能過你的生活
Oh, wishing you the worst has never really worked
喔,偷偷詛咒你好像沒有效
My mind is full of hate and greed
我的腦海充滿了憎恨與貪心
But sometimes in the dark, I listen to my heart
有時在黑暗裡,我聽見內心的聲音
And think, "If you're gone, I could move on, finally find inner peace"
在想:「如果你消失了,我或許就能走出來,終於找到內心的平靜」
Ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah
I wish that I could say that I'm not the jealous type
我真希望自己不是那種會嫉妒的人
But you're Caesar and I'm Brutus minus that part with the knife
但你是凱撒,而我是布魯圖——只是沒有那把刀劇情
And I wish you the best while I'm watching from the side
我在一旁看著,也由衷祝你一切順利
But if I'm speaking honestly, I wish I had your life
如果我老實地說,其實我希望擁有你的生活
Oh, if I'm speaking honestly, I wish I had your life
如果我老實地說,其實我希望擁有你的生活
If I'm speaking honestly, I wish I had your life
如果我老實地說,其實我希望擁有你的生活

























