這系列是我自己翻譯跟解析奇蹟課程的部分,翻譯我會照著我自己的理解力去翻,是屬於我個人的版本,建議大家自己直接讀原文(原文的能量跟語意都是最直接最能開通智慧的),或是多參考一些不同版本的翻譯對照。
2. To teach is to demonstrate. ²There are only two thought systems, and you demonstrate that you believe one or the other is true all the time. ³From your demonstration others learn, and so do you. ⁴The question is not whether you will teach, for in that there is no choice. ⁵The purpose of the course might be said to provide you with a means of choosing what you want to teach on the basis of what you want to learn. ⁶You cannot give to someone else, but only to yourself, and this you learn through teaching. ⁷Teaching is but a call to witnesses to attest to what you believe. ⁸It is a method of conversion. ⁹This is not done by words alone. ¹⁰Any situation must be to you a chance to teach others what you are, and what they are to you. ¹¹No more than that, but also never less. (ACIM, M-in.2:1-11)




