【巴黎分區】
巴黎總共有20個區(arrondissements),從市中心第一區開始,像蝸牛殼一樣,順時針往外一圈一圈展開。所以當地人說「我住在第11區」的時候,其實是在說「我住在蝸牛的中層地帶」。
接下來,我們會把這20區,分成三大塊。
【核心地帶:歷史與經典】(1~6區)
這裡就是「巴黎的靈魂」——藝術、宗教、哲學都誕生在這裡。
- 導覽重點:
- 1、2區:羅浮宮 Le Louvre、杜樂麗花園 le Jardin des Tuileries
- 3、4區:瑪黑區(Le Marais)、龐畢度中心Le centre Pompidou、聖母院Le Notre-Dame de Paris
- 5區:拉丁區 → 索邦大學Sorbonne Université、先賢祠le Panthéon
- 6區:聖日耳曼德佩區 Le quartier Saint-Germain-des-Prés → 雙叟、花神咖啡館、盧森堡公園
【華麗軸線:權力與奢華】(7~9區)
- 這裡是「明信片上的巴黎」,來到這裡就會想到:Aux Champs Elysées
- 導覽重點:
- 7區:艾菲爾鐵塔 La Tour Eiffel 、奧賽美術館(le musée d’Orsay)、羅丹美術館(le musée de Rodin)、榮軍院(les Invalides)
- 8區:香榭麗舍大道Les Champs-Elysées、凱旋門Arc de Triomphe、協和廣場(Place de la Concorde)
- 9區:Galeries Lafayette老佛爺百貨公司、Pringtemps春天百貨公司、Opéra Garnier巴黎歌劇院
【生活巴黎:真實與多元】(10~20區)
其實,巴黎大約可以分成西邊有錢、東北邊平民。這是工業革命的遺產——因為風把煙吹向東北邊
- 導覽重點:
- 10~12區:交通樞紐(北站、東站、里昂站)Le Canal Saint-Martin聖馬丁運河,跨到第十區,比起第七、八區會便宜一點、現代化一些,聚集著時尚的餐廳,受年輕人歡迎。
- 13區:Le quartier chinois ou Chinatown中國城。據說有世界上最好吃的河粉。1970年代,來自前法國殖民地法屬印度支那(今越南、柬埔寨、寮國)的華人難民定居在此。許多居民說粵語、潮州話、越南語、高棉語和寮語。該區有幾座佛教寺廟和陳氏兄弟集團的大超市。主要的中國新年遊行在此舉行。
- 14區:蒙帕納斯與巴黎地下墓穴
- 15~16區:富人住宅+布洛涅森林(白天休閒、晚上神秘)有「巴黎之肺」之稱,是巴黎人假日散步、野餐的好去處。然而晚上它是淨化慾望的地方,無論男女第三性都會在這處賣淫,而且多為外籍人士。
- 17~20區:藝術與多元文化(蒙馬特、紅磨坊、皮加勒紅燈區、拉雪茲神父公墓)但是治安較差。
所以,你還以為巴黎只有浪漫?不,它其實更像一座活生生的社會縮影。
其實,巴黎最經典的風景,是塞納河旁的舊書攤Les bouquinistes,他們常駐於此,即使歷史的洪流、科技的侵襲,都沒有讓他們消失。還有,在一些公園裡,都會擺放綠色鐵製的椅子。
|冷知識大挑戰
- 凱旋門Arc de Triomphe,由拿破崙下令建造而成,請問出自什麼原因?
A. 在奧斯特里茨戰役(1805年)戰勝俄奧聯軍。
B. 慶祝法國大革命的勝利
C .紀念第一次世界大戰的勝利
(答案為 A)
2. 羅浮宮始建於12世紀,歷經數百年不斷擴建。最初是一座中世紀的城堡。在歷代法國國王的擴建下,羅浮宮逐漸發展成為一座宏偉的宮殿,並在16世紀成為法國皇室的正式住所,並於1793年法國大革命後轉為博物館。
- 將會進行整修,預計會修10幾年,將花7或8億歐元。整修期間不關閉,預計明年調漲價錢。
請問,為什麼路易十四要從羅浮宮搬到凡爾賽宮?
羅浮宮不是已經很氣派了嗎?
A. 因為羅浮宮不夠華麗,無法展現太陽王的氣勢。
B. 因為他想遠離巴黎的政治鬥爭,削弱貴族的權力。
C. 因為羅浮宮常常淹水,住起來不舒服。
D. 因為凡爾賽的空氣比較好。
(答案為 B)
3.聖心堂位於蒙馬特山丘,是巴黎的制高點之一。
蒙馬特的法文是montmartre,意思是mont本身就是小山丘的意思,而martre 是從martyr(殉道)而來。
聖心堂大約於普法戰爭才動工,當時激烈抗戰的六萬巴黎公社成員全數犧牲。所以聖心堂的興建不是為了巴黎公社,而是因為此地有太多人喪生,希望蓋個教堂撫慰活著的人
請問,為什麼聖心堂是白色的?
A. 因為象徵「純潔與信仰」。
B. 因為石頭本來就是白色的大理石。
C. 因為石頭遇到雨水會釋放出白色物質,讓外牆越洗越白。
D. 因為巴黎人每年都重新粉刷。
(答案為 C)
聖心堂是用「特拉維爾石」(pierre de Château-Landon)建成的,
這種石頭遇到雨水時會分解出方解石,形成一層白色的碳酸鈣,所以不但不會變髒,反而會「越洗越白」!
4.埃菲爾鐵塔一開始建成時,很多巴黎人怎麼看它?
A. 覺得它很高,非常驕傲
B. 覺得它很醜
C. 沒人有意見
(答案為 B)
延伸介紹
- 許多藝術家曾反對它,覺得破壞巴黎的古典美感
- 在1889年巴黎世界博覽會期間剛建成時,卻遭到許多著名藝術家、知識分子及巴黎市民的強烈反對。他們認為它的工業設計與巴黎古典的建築美感格格不入,甚至批評它像個「巨大黑色的工廠煙囪」,將破壞巴黎的優雅景觀。包括作家莫泊桑與作曲家古諾在內的多位知名人士還簽署了一份請願書反對建造。然而,儘管最初受到抨擊,艾菲爾鐵塔最終還是征服了大眾的心,成為世界上最具代表性的地標之一。
- 莫泊桑Guy de Maupassant]在一個遊記裡《La Vie errante》漂泊人生中,提到「J’ai quitté Paris et même la France, parce que la tour Eiffel finissait par m’ennuyer trop. Non seulement on la voyait de partout, mais on la trouvait partout, faite de toutes les matières connues, exposée à toutes les vitres, cauchemar inévitable et torturant. Ce n’est pas elle uniquement d’ailleurs qui m’a donné une irrésistible envie de vivre seul pendant quelque temps, mais tout ce qu’on a fait autour d’elle, dedans, dessus, aux environs.」
由於我十分厭惡艾菲爾鐵塔,於是我離開了巴黎,甚至是法國。我們不只到處都可以看到它,還可以到處找到它,用各種材料製作,成列於每個櫥窗前,簡直是場無可避免且折磨人的噩夢。不單單是艾菲爾鐵塔本身,還有那些鐵塔的周邊商品,都給我一種想要遠離塵囂許久的想法。
5.巴黎地下墓穴(Catacombes)保存著超過600萬人的遺骨,18世紀,巴黎的墓地過度擁擠,衛生問題日益嚴重,於是政府將墓地中的遺骸移至地下。那麼,請問它的前身是什麼?
A. 中世紀的地牢
B. 廢棄的採石場
C. 防空洞
D. 酒窖
(答案為 B)
- 巴黎地下墓穴其實是由古代石灰岩採石場改造而成。
- 18 世紀時,巴黎公墓因遺骨過多導致公共衛生危機,政府才將骨骸轉移到這些地下空間。
- 如今全長約 300 公里的地下通道中,僅有一小部分對外開放參觀。
Voilà c'est tout pour Paris ! 天呀,我在巴黎上花超多時間的,巴黎這個主題真的太廣了啦,其他如果有任何你想深入了解的地方,歡迎收聽海豹學法文「巴黎分區大解密!冷知識你知道多少?」
下集,將會吐槽艾蜜莉在巴黎第一季!


