我已經買了耶。(д) ﾟ 那不然你可以送我電子書嗎？我想要看那個香香的番外。
──於是這就是一個喜歡的作者變成聖誕老公公實現小讀者願望的故事。
不眠草：
今天我們一起來讀我們熟悉的作者左耀元，也就是UXI的新書《月影溪谷飯店》。
故事講述的是因為家庭失和，從小被迫與親密的妹妹分開的主角「靜瑜」，因為童年的遺憾而決心要成為「全臺灣最大飯店老闆」，但卻發現自己罹患了「重症肌無力症」（Myasthenia gravis）──一種因為自體免疫失調，導致肌肉無法接收神經指令，進而影響肌肉功能無法發力的疾病。
她獨自背負著這顆不定時炸彈，在因緣際會之下到了全臺灣最大的飯店「月影溪谷飯店」擔任要職，從此帶著連同妹妹未能實現的份，一起朝著實踐夢想的路上前行。
在討論這本書之前，我必須先說～為什麼我會在很早之前就先買了這本書。
因為眾所皆知（如果原本不知現在也知ㄌ），我是一個純純的外貌協會。所以第一次在書店裡面看見這本書的時候，我在未知作者是誰的狀態下，就先被它充滿「故事感」的封面吸引了！當我拿起書仔細一看才發現，原來是老熟人UXI。
魚落井：
沒錯，封面真的超級漂亮！
而且其實光是故事的名字《月影溪谷飯店》，也已經讓我浮想聯翩，腦海中浮現畫面：流動著液態月光的山溪中映著一座燈火通明的飯店，猶似可望不可及的海市蜃樓，大門之後隱藏著不可言説的秘密。
藍橋：
我的想法和阿魚差不多，猜測是以飯店為主軸，圍繞著月影溪谷這個神秘而獨特的環境聚集各種緣分的地方 。我一向很喜歡以「月」為主題的故事，加上書名有「影」，封面又有些昏黃，感覺是我會喜歡的寂寞故事，因此一開始就期待很高哈哈──
不眠草：
蛙，你們都超會猜。我的想像力顯得很稀薄耶。我當時是先注意到封面中呈現了墨水畫般的山水景色、搭配中間女人的打扮，整體讓我覺得除了有典雅的中華風元素，還有一些時代感在裡面。所以撇除掉很明顯的飯店場景跟文字介紹，我首先就猜測這應該是一個跟「時間」有關的故事。就這樣。
我在閱讀這本書之前，其實我還有跟別的朋友私底下分享過這本書，希望他也去買。結果對方問我：「所以這是一個怎樣的故事？」我跟他說：「我哪知道。」我完全想像不出來這是一個怎樣的故事嘎哈哈哈。
魚落井：
在閲讀之前，我跟藍橋一樣，也期待故事是否會圍繞飯店展開，可能是飯店的空間、員工、住客會有些奇特的魔力……以前有幸拜讀過UXI的奇幻作品，對於夢幻的氛圍與精緻的畫面印象深刻，因此也很期待能在這部作品品嘗如詩如畫的景色。
不眠草：
這倒是，UXI的文筆真的非常優美，而且很擅長說故事，讓我超級羨慕ㄉ！而且他的人物情感很細膩，總是可以將人物幽微的情感自然而然地流露出來，我覺得很厲害。感覺作者是很善於觀察跟思考的人。
如果這個故事是圍繞著飯店裡的房務與住客的故事感覺也很不錯。
藍橋：
老實說，在知道作者是UXI情況下，即使我對故事內容還一點都不了解，甚至連書名都還不清楚的情況下，就對《月影溪谷飯店》拉滿了期待哈哈──
不眠草：
那看來我們三個都是他的小迷弟迷妹ㄏㄏ。
我也記得我跟魚落井以前同一時期在PENANA上追UXI的《鴴湖少女 Stiltlake Girls》，那個時候還沒有跟魚落井講過話——沒想到在幾年以後，我們三個人從當初的互不認識，到現在一起寫書評。
現在一起寫《月影溪谷飯店》的心得，我們居然還都有讀過UXI的《鴴湖少女 Stiltlake Girls》，我覺得這件事情超級有趣的！
難道UXI是我們的最大公約數嗎？XD
藍橋：
畢竟過往的作品《鴴湖少女》中文筆與氣氛是那麼壓倒性地美，令人在閱讀時偶爾會有股走進雄偉的教堂時屏息的錯覺。
不眠草：
那我想要偷偷分享一下。
我其實在看完書之後，還有跑去聽了UXI跟朋友錄製的podcasts【想像文學收音機 IF. Radio】，所以我很想藉這個機會問大家一個問題──
這個故事分成月影線跟赤日線，你們比較喜歡哪一條線？
這也是UXI在節目裡面問二源的問題（00:23:21），我覺得滿有趣的，所以也想問問你們。
魚落井：
赤日綫。
劇情方面赤日綫的懸疑感比較强烈，小隊成員日夜為掌握神秘的隱玉技術而刻苦訓練，在隊員為任務逐一犧牲時，又有内鬼作祟，令我提心吊膽，一直想追看下去，知道他們到底有沒有成功。
另外赤日綫對於隱玉神秘力量的運用也很有趣，佐野健治透過神秘的預視能力（？）擺弄敵方前綫地下室物件的位置，確認敵人位置的部分也很有趣，讓我想起自己嘗試在「清醒夢」操控物件的經驗。
不眠草：
我也覺得那一段推理的「過程」滿有趣的，雖然方式對我來說比較莫名其妙一點，但不影響那種屏息希望佐野健治能夠拼湊出更多細節的期待感。
藍橋：
我也會選赤日線。我喜歡赤日線的第一個原因，主要是來自家國情感和個人私慾間拉扯的悲壯感，在這樣危急的情況下更容易看到人性不同的面貌，或者也可以說那種背負著什麼的壯烈犧牲是一種男人的浪漫吧XD；另一個原因在於鍛鍊隱玉技術的過程是那樣細緻而迷人，細節的雕琢令這項技術充滿了真實感，彷彿真的存在。
最後則是赤日線的故事充滿了未知和一個又一個的伏筆，令我聯想到了《沉默的艦隊》這部作品，如同在海上迷航不知道何時會等到一絲希望的光芒，甚至是連未來的道路上光究竟是否存在都無法得知，令人很期待後續的發展。
不眠草：
哦哦哦那意外的結果滿一致的。我個人在閱讀這個故事的時候，我也是比較喜歡的是赤日線。而且我必須老實講，我沒有按照作者安排的章節順序閱讀哈哈哈哈。
我是讀到〈4.隱玉〉的時候，我發現我真的太想太想太想知道這個故事的後續了，就像阿魚說的一樣，赤日線的故事有很多的「鉤子」，節奏也更快更刺激，所以我忍不住就把所有赤日線的故事一口氣先讀完了，然後在看完赤日線之後才回頭把月影線的故事補完。
而也像是藍橋說的一樣，我會比較容易被那種沉重的戰爭題材底下人性的私慾所吸引，想知道這些小人物們會怎麼抉擇，結果又會如何。同時，在已知這部作品是立基於現實的狀況下，我也很期待作者會怎麼安排，讓虛構故事跟真實歷史交疊在一起。
相較之下，月影線的部份我覺得比較中規中矩，或者該說我不太知道前期有什麼可以吸引我閱讀下去的地方，主線滿明確的，所以月影線的故事反而是到後期靜瑜正式進入月影溪谷飯店之後，準備開始揭露設定時，我才開始覺得有趣起來。
藍橋：
我覺得月影線的主線較容易猜到的情況下，那麼療癒感的營造便很重要了，無論是女主角的成長曲線或是關於「心」的探求都可以再更深入一些，內心的傷痛概念如果從「考驗」轉換為「克服」我可能也會更喜歡一些。
魚落井：
《月影溪谷飯店》故事開頭的確帶有濃厚的浪漫奇幻色彩以及神秘的伏筆，治癒百病的泉水、瞬間傳送的能力、另一半的世界、月亮項鏈等，都令我期待情節帶我逐步看清這個神秘世界的全貌，但可惜很多設定與伏筆未有進一步發揮，尤其月影線世界的面貌仍顯得模糊。
例如：月亮項鏈一開始出現時，感覺是頗爲重要的道具和伏筆，但在整個故事中只是開頭和結尾出現，未有在劇情中發揮任何實際作用。尤其蘇靜瑜在未有項鏈的情況下也成功發動隱玉來到妹妹身邊時，項鏈就顯得更加無關緊要。
除了「童年生日禮物」以外，也未見項鏈對於角色感情或精神意義方面的刻畫，有種埋下伏筆卻虎頭蛇尾的感覺，成爲了蛇足一樣的細節，很是可惜。如項鏈能在故事發揮更大的影響力，進一步豐富奇幻方面的設定，或成爲姐妹之間的聯繫，會更能滿足讀者的期待。
藍橋：
對於月影線我和阿魚抱有差不多的看法，埋設的許多伏筆在故事中沒有發揮實際的作用，滿可惜的。
但也可能是我沒看出隱藏於背後的隱喻？XD
不眠草：
其實月影線一開始我超級在意靜瑜跟妹妹到底怎麼了，為什麼靜瑜突然就確認妹妹與媽媽已經離世了？妹妹真的離世了嗎？我以為故事會好好解釋這個地方，但後來我發現靜瑜的性格比較被動，或者說不敢面對嗎？所以前期這個問題一直沒有處理。
前期的故事，我只感覺到她的生活充滿了好多未解之謎，失聯的妹妹、神秘的贊助人、危險的黑衣人⋯⋯但她只是隨波逐流，給我一種走到哪算哪的感覺，她都沒有試圖掌控自己的人生去搞清楚這一切！這點讓我看的當下覺得很難受，我骨子裡很需要一些熱血、刺激的東西！我的血液在哀嚎⋯⋯
藍橋：
靜瑜：塔塔開！塔塔開！！！
不眠草：
？？？
好吧，總之我覺得這是我個人的錯誤期待，導致對故事前期發展有與期待不符的失望感。所以我在看完整個故事之後，有針對這個問題再想了一下──所謂的「冒險」到底是什麼？
「冒險」必須是刺激的嗎？刺激一定是要跟什麼東西對抗嗎？我覺得UXI的故事給了我另一種解答，面對自己人生長久以來逃避的問題、到陌生的地方獨立工作、一個人努力活下去──難道這些都不能稱上次刺激的冒險嗎？所以後來我還是滿喜歡這種「與期待不符」的。畢竟，對我來說看故事就是去看別人的世界、體會別人的想法的一個過程。
雖然如果問兩條故事線比較喜歡哪一個？我會選擇赤日線，不過月影線也很喜歡啦。故事中很多溫暖的、療癒的情節都是寫在月影線，尤其是靜瑜進入到月影溪谷飯店工作之後，我本身就很喜歡「職人」相關的題材，所以那一段劇情即使靜瑜只是認真工作，我也看得很著迷。
魚落井：
月影的故事線中，我最喜歡的段落是靜瑜發動隱玉之後，房間裏只剩下谷口和她的鞋子的畫面，溫馨又唯美，有股暖暖的感動情緒在心口擴散，餘韻動人。我甚至覺得如果故事在這裏終結，將結局留白也是很棒的處理。
天明之時，403號房裡只站著谷口一人。
飯店還沒醒，冬日透明的陽光照進房裡，古老的木地板上，一雙茶色的低跟鞋，靜靜地，遺留在那。
──〈14.星池中，持續吐絲的春蠶〉
不眠草：
這段很棒，我也喜歡。人會在不同的場合選擇不同的鞋子，運動的時候穿布鞋、上班的時候穿包頭鞋……而靜瑜將鞋子留在了原地，赤足走進妹妹所在的彼端，彷彿也暗示她在那一刻卸下了偽裝，用最純粹的狀態去和妹妹重逢了。
我自己最喜歡的段落是故事中，有好幾次描寫到飯店外的販賣機。因為我自己在動物森友會裡也有一個類似的場景，是一台投幣式販賣機旁邊放了一盞路燈跟一張木頭長椅──位置就在我的港口上島之後往前走一段路之後的右側。
後來故事中有兩次使用到這個場景。一次是靜瑜提到，這裡是飯店附近手機訊號較強的地點，所以她偶爾會在這裡打電話給Seliyap。她們講著電話時，背後就會隱隱傳來販賣機運轉的嗡嗡聲，還有溪水、蟲鳴跟飛蛾撞擊電燈的聲音，我很喜歡UXI這一段細緻描寫了當下的環境音──可以結合到我之前寫的心得，我覺得他又偷偷用了「中間」的概念在裡面。
然後，另一段是靜瑜從醫院剛回到飯店，恰好看見了谷口在販賣機旁邊處理客戶的問題，於是方先生就把谷口也撈上了車，將兩人一起帶回飯店。谷口在這裡的出現或許只是巧合，但我很喜歡這種能夠在旅途中被人等待或遇到熟悉的人的「安全感」──所以這一定是作者刻意安排的命中注定！我買谷口股。
魚落井：
我當然是站Seliyap那一邊的，而且靜瑜整顆心都在Seliyap身上了。
官配萬歲！
不眠草：
我不管！我就是要吃吃不到的東西！（對著空氣一陣亂咬）
藍橋：
咳，我對於《月影溪谷飯店》印象最深刻之處，也是在靜瑜和Seliyap相處的那段時光。她們的劇情雖然只佔據了故事中不長的篇幅，但卻像是月亮一樣照亮女主角往後的人生。
雖然如同月亮一樣偶爾被女主角內心的黑暗所遮蔽，但卻從未消失。那棟陽光偶爾會灑落的宿舍對我來說的意義，如同飯店般匯聚了來自不同處的緣分。
不眠草：
雖然這樣那樣，好吧，我有一點被說服了──
那我們可不可以選三人行？
魚落井：
小孩子才做選擇，大人全部都要喔。
不眠草：
說到三人行。前面有提到，我覺得UXI是我們的最大公約數。
我真的覺得這個緣份很奇妙。
三年前我們各自在互不認識的情況下，在不同的時期看了《鴴湖少女 Stiltlake Girls》這部作品，當時一定誰也沒有想到未來有一天，我們還會聚在一起看同一個作者的新書。
而且，為了這本書我們三個還舉行了第一次的線下聚！
真的就是從書、從網路，透過某個「魔法」穿越到了現實一樣不可思議。到現在回想這件事情，我還是會覺得非常感動～
藍橋：
沒錯，透過《月影溪谷飯店》將我和阿魚以及阿草聚在了一起，簡直就像是隱玉在現實發動一樣。
魚落井：
那天雖然三個I人都很惶恐，但還是勇敢地出席了這個神奇的線下聚，我和藍橋從不眠草手中親手接過《月影溪谷飯店》的實體書。
收到書的當下很感動，但是我想起UXI應該還寫了卡片給我們耶。所以我順口問了一下，卡片應該和書一起吧？然後不眠草一臉「完蛋了」的表情。
原來她忘記把卡片一起拿過來了。
不眠草：
？？？我後來有補寄了吼！而且我還有貼超可愛的台味貼紙喔。
魚落井：
對我來説，「隱玉」這個神秘的技術讓我有種玄妙的既視感：在腦海中鉅細無遺地刻畫場景細節，就能無視物理規則，瞬移到心中所想的目的地——這個過程讓我想到創作者創作的過程。
UXI在〈後記〉中也有提到透過「隱玉/隱喻」，可以無限靠近珍貴的回憶或心愛之人；而我覺得創作者可以透過發動隱玉（創作作品），帶領讀者跨越時空的限制，進入作者私密的内心世界、認識作者心愛的角色，真的是一件很浪漫的事。
不眠草：
沒錯！「隱喻」是寫作時的常用手法，透過想像將兩個不一樣的東西連接在一起，賦予它們共同的意義，而「隱喻」（metaphor）一詞在古希臘文中，更具有「轉移」的意思。「隱玉／隱喻」本來就是作者特意搭建的橋樑，使物件兩端相通，而在故事中，更是讓原本不可能重逢的人事物，屏除掉時間、空間的現實阻礙可以見到彼此。
而且不管是哪一種「隱喻／隱玉」我都很喜歡！
魚落井：
我很感謝UXI發動隱玉，將我和不眠草、藍橋春雪傳送到月影溪谷飯店裏面，讓我們一起走上這趟赤日與月影雙綫交織的旅程。
即使生活之中一切瞬息萬變，如承載靜瑜童年記憶的月之河要轉讓出售，或要面對不可挽回的失去，如靜瑜要面對失去妹妹的事實，但隱玉總是能引領我們走到心之所向的目的地，或發現嶄新的世界。
藍橋：
真的很感謝UXI的邀請。
希望有機會能夠看到赤日線和月影線各自擴寫的故事。
不眠草：
對阿。除了很開心有機會可以閱讀到UXI的新作，這一次UXI用他的作品實現了我們的聯動，又讓我對《月影溪谷飯店》這部作品有了更深一層的解讀，非常期待是否還會有續集可以看。
希望UXI繼續努力創作哦。
不專業翻譯：回來給我把你的設定解釋清楚哦。
藍橋：
UXI大大，塔塔開！塔塔開！！！
不眠草：
？？？還來喔？
【購書網址】
■誠品｜https://www.eslite.com/product/10012010302682971881000
■博客來｜https://www.books.com.tw/products/0011029849?sloc=main
■讀墨｜https://readmoo.com/book/210408594000101
【延伸閱讀】
■不眠草〈月影溪谷飯店讀後感〉｜https://www.penana.com/article/1936707
■藍橋春雪〈評月影溪谷飯店〉｜https://www.penana.com/article/1923710
