綺,己,已。

更新 發佈閱讀 2 分鐘

齊豫在「走在雨中」這首歌裡面,「甜蜜綺麗」這句歌詞,她唱的是「倚麗」,我一直覺得很奇怪。在國語字典裡,綺要讀若「起」,沒有「倚」麗這個讀法。 。 陳永龍在李泰祥致敬專輯裡也翻唱了這首歌,但他也同樣唱倚麗。直到最近我終於解開這個謎,知道了為什麼。媽媽在看中國劇「贅婿」,片尾曲是鄭雲龍唱的水調歌頭。譜曲譜得跟鄧麗君的「但願人長久」完全不一樣,是男人版的水調歌頭,旋律略偏陽剛且流行。 。 雖說我覺得也不是什麼特別動聽脫俗的旋律,但「完全不一樣」這一點很叫人感到新鮮。我都一邊吃飯所以不知聽幾遍了卻完全沒留意他唱的是水調歌頭。直到有天突然聽清楚了這歌在唱什麼,才注意「低綺戶」這一句,他唱的是低「起」戶。 。 老師都是教我們這裡綺要讀成倚,鄧麗君跟王菲也都這麼唱,所以這才想起來為什麼齊豫的綺麗要唱成倚麗。原來是這麼來的,她用的是水調歌頭的讀音。 。 金智娟在「飄洋過海來看你」的著名錯誤,就是把「悲傷得不能自已」唱成「不能自己」,這已經根深蒂固到沒有人想唱對了。後來我發現還有一個有趣的對稱性錯誤。就是鄧麗君的「奈何」,「此情何時已」這一句,她唱成此情何時「己」。 。 但後來每一個翻唱奈何的人,像鳳飛飛、王菲跟王若琳,大家都沒有跟著唱錯。大家覺得「不能自己」可以接受,「何時己」不行,但卻一直鞭屍「不能自己」,而放過「何時己」。

留言
avatar-img
浮光片語
3會員
182內容數
小題大作,大題小作著我,他們,與世界的浮光掠影。
浮光片語的其他內容
2025/11/14
昂絲戴著銀步搖唱Diva。老娘就是個天后,呐、呐、呐,天后就是女版的土匪。關掉音樂,讓老娘好好給你們說清楚。天后就是這麼有吸金的本事。你要是沒有賺錢的本事最好別來招惹我,因為你在我眼中什麼也不是。 。 其實不算是有多了解昂絲,但是從檸檬特調以後就一直對碧昂絲很感興趣,覺得她很有趣所以想要寫點小雜感。
2025/11/14
昂絲戴著銀步搖唱Diva。老娘就是個天后,呐、呐、呐,天后就是女版的土匪。關掉音樂,讓老娘好好給你們說清楚。天后就是這麼有吸金的本事。你要是沒有賺錢的本事最好別來招惹我,因為你在我眼中什麼也不是。 。 其實不算是有多了解昂絲,但是從檸檬特調以後就一直對碧昂絲很感興趣,覺得她很有趣所以想要寫點小雜感。
2025/10/04
在看「聖誕快樂勞倫斯先生」。年輕時盛世美顏的坂本龍一,他額頭兩側那個男生獨有的額鬢咖咖角,長得好斜好彎,那尖角處幾乎是跟眉毛的尾梢快要黏起來了,以至於整個額頭好奇特,在鏡頭前變成一個老是泛著白光的半圓形。 。 我不知道那地方的正式名稱,只好稱之為「額鬢」,因為並不是更下面延伸在耳邊的鬢角。這個近乎九
2025/10/04
在看「聖誕快樂勞倫斯先生」。年輕時盛世美顏的坂本龍一,他額頭兩側那個男生獨有的額鬢咖咖角,長得好斜好彎,那尖角處幾乎是跟眉毛的尾梢快要黏起來了,以至於整個額頭好奇特,在鏡頭前變成一個老是泛著白光的半圓形。 。 我不知道那地方的正式名稱,只好稱之為「額鬢」,因為並不是更下面延伸在耳邊的鬢角。這個近乎九
2025/09/29
不太看宮崎駿的哥哥居然很喜歡神隱少女的主題曲,當然這歌如詩般動聽我也很喜歡。哥哥說聽了會覺得想哭,跟其他所有的日本動畫歌曲風格完全不一樣,好想知道歌詞在講什麼呀。 。 聽過那麼多遍確實我從來沒想過要去了解這歌的歌詞在講什麼,只知道那優美的啦啦啦嚕嚕嚕有一種吟唱民謠甚至宗教詩歌的味道。看歌名漢字還以為
2025/09/29
不太看宮崎駿的哥哥居然很喜歡神隱少女的主題曲,當然這歌如詩般動聽我也很喜歡。哥哥說聽了會覺得想哭,跟其他所有的日本動畫歌曲風格完全不一樣,好想知道歌詞在講什麼呀。 。 聽過那麼多遍確實我從來沒想過要去了解這歌的歌詞在講什麼,只知道那優美的啦啦啦嚕嚕嚕有一種吟唱民謠甚至宗教詩歌的味道。看歌名漢字還以為
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當太太跟我說,他想看日劇《怎麼辦,家康》,但奈何家康一週一集,更新太慢,又兼以家中影劇只有N家、D家,這兩家又以韓劇居多。所以我就趁著KKTV年度會員特價,一次先買了一整年的使用權。然後看起日劇,人生滿盈。從《靈媒偵探‧城塚翡翠》開始,再來出差高鐵上又看了一下小芝風花《聽我的電波吧》。晚上回家配飯,
Thumbnail
當太太跟我說,他想看日劇《怎麼辦,家康》,但奈何家康一週一集,更新太慢,又兼以家中影劇只有N家、D家,這兩家又以韓劇居多。所以我就趁著KKTV年度會員特價,一次先買了一整年的使用權。然後看起日劇,人生滿盈。從《靈媒偵探‧城塚翡翠》開始,再來出差高鐵上又看了一下小芝風花《聽我的電波吧》。晚上回家配飯,
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
銀行股與證券股 金融股個人思路策略的提供。 6月25日 前篇文章只是大致提到切入的想法以及提供從證券股轉換的思路。 如前文說的,這根本的原因還是在於,同屬金融股的兩個產業,獲利趨勢因為升息在走著相反的方向。 這篇將著重在前文刻意不先提的節奏方面:
Thumbnail
銀行股與證券股 金融股個人思路策略的提供。 6月25日 前篇文章只是大致提到切入的想法以及提供從證券股轉換的思路。 如前文說的,這根本的原因還是在於,同屬金融股的兩個產業,獲利趨勢因為升息在走著相反的方向。 這篇將著重在前文刻意不先提的節奏方面:
Thumbnail
禪林寶訓 2014.7.5 良因法師 隨筆 演祖曰: 「古人樂聞己過,喜於為善,長於包荒,厚以隱惡, 謙以交友,勤以濟眾,不以得喪二其心。 所以光明碩大,照映今昔矣。」 《答靈源書》 【演蓮法師譯文】 法演禪師說: 所以他們光輝偉大的形象,永遠照映在古今人們的心中。」 良因贊曰: 德玉禪師說:
Thumbnail
禪林寶訓 2014.7.5 良因法師 隨筆 演祖曰: 「古人樂聞己過,喜於為善,長於包荒,厚以隱惡, 謙以交友,勤以濟眾,不以得喪二其心。 所以光明碩大,照映今昔矣。」 《答靈源書》 【演蓮法師譯文】 法演禪師說: 所以他們光輝偉大的形象,永遠照映在古今人們的心中。」 良因贊曰: 德玉禪師說:
Thumbnail
川普對全球各國課徵高關稅,美其名的是對等關稅,並希望引導製造業回流美國,但宣布實施的關稅比率明顯高於實際的對等關稅(其實是用各國對美貿易順差額計算出來的,順差愈大稅率愈高);說穿了,川普其實只是想課稅而己!美國製造回流的美夢將難以實現。 川普課稅的目的,主要是想藉由新增的稅收彌補政府的財政缺口(其
Thumbnail
川普對全球各國課徵高關稅,美其名的是對等關稅,並希望引導製造業回流美國,但宣布實施的關稅比率明顯高於實際的對等關稅(其實是用各國對美貿易順差額計算出來的,順差愈大稅率愈高);說穿了,川普其實只是想課稅而己!美國製造回流的美夢將難以實現。 川普課稅的目的,主要是想藉由新增的稅收彌補政府的財政缺口(其
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News